Enlace
Marco Normativo / Reglamentos · pdf · documento original ↗
Tabla 1 (página 1 (ocr) (texto) · 44 filas)
| sTG | SUBDIR | ECCIÓN DE CULTURA | |
|---|---|---|---|
| REGLAMENTON? 4 | 84 | ||
| SANTIAGO, 28 JUL 2026 | |||
| VISTOS: Antecede | ntes N? | ||
| 4267144; teni | endo presente lo dispues | to en la Ley N”19.880, del añ | o 2003, que |
| establece Bas | es de los Procedimientos | Administrativos que rigen los | Actos de los |
| Órganos de la | Administración del Estado | ; Memorándum N? 189, de la | Subdirección |
| de Cultura, de | fecha 02 de junio de 202 | 6, , Memorándum N* 1926 de | fecha 12 de |
| junio de 2026, | de la Dirección de Asesor | ía Jurídica, Memorándum N? 2 | 10, de fecha |
| 18 de junio de | 2026 de la Subdirección | de Cultura con las correccion | es solicitadas |
| por la Direcció | n de Asesoría Jurídica y | Memorándum N* 2141 de la | Dirección de |
| Asesoría Juríd | ica con borrador ya vis | ado y en uso de las atribuci | ones que me |
| confiere la Ley | N*18.695, Orgánica Cons | titucional de Municipalidades, | vigente: |
| REGL | AMENTO | ||
| PREMIO MUNICIPAL A | RTE JOVEN DE SANTIAGO | ||
| TÍ | TULO | | ||
| DEL | PREMIO | ||
| ARTÍCULO PR | IMERO: | El presente Reglamento e | stablece las |
| bases de postulación, s | elección y | ||
| desarrollo de la vigésima sext | a edición del | ||
| Premio Municipal Arte Joven | otorgado por | ||
| la llustre Municipalidad de San | tiago. | ||
| El Premio Municipal de Arte | Joven busca | ||
| generar un espacio destinado | a reconocer | ||
| y promover la originalidad y l | a creatividad | ||
| en las prácticas emergent | es a nivel | ||
| nacional. El premio convoca | obras que | ||
| contribuyan a una pluralida | d de voces | ||
| creativas y registros expresiv | os, valora el | ||
| arte joven como acto de refl | exión que se | ||
| adapta a los nuevos | modelos y | ||
| necesidades del medio | artístico | ||
| contemporáneo, caracteriza | do por la | ||
| variedad de intereses y la libre | combinación | ||
| de disciplinas, lenguajes, | medios y | ||
| técnicas. Asimismo, se r | econoce la | ||
| vitalidad de la creación emer | gente como | ||
| motor de exploración, expresi | ón individual | ||
| y renovación de las formas de | comprender | ||
| la realidad y la actualidad. | |||
| ARTÍCULO SE | GUNDO: | El Premio Municipal Arte Jove | n contempla |
| las siguientes etapas: | |||
| e Convocatoria y concurso | |||
| e Exposición colectiva obras | finalistas | ||
| ILUSTRE MUNIC | IPALIDAD DE SANTIAGO - Plaza de | Armas S/N — 227 13 6000 — 800 203011 — ww | w.munistgo.cl ** |
Tabla 2 (página 2 (ocr) (texto) · 45 filas)
| SUB | DIRECCIÓN DE CULTURA | ||
|---|---|---|---|
| Página 2 | |||
| e | Premiación obr | as ganad | oras y |
| menciones hon | rosas | ||
| e | Catálogo 26* ed | ición | |
| UL | O 11 | ||
| ON | CURSO | ||
| A c | ontinuación, se | detallan | los procesos y |
| acc | iones correspon | dientes a | l desarrollo del |
| con | curso: | ||
| e | Convocatoria p | ública: pu | blicación oficial |
| de las bases, | calendari | o, requisitos y | |
| categorías del | concurso. | ||
| e | Orientación | para | postulaciones: |
| difusión, charla | s informat | ivas y asesoría | |
| a artistas inter | esados e | n participar del | |
| proceso de post | ulación. | ||
| e | Postulación e | n línea: | recepción de |
| antecedentes, | obras y | documentación | |
| requerida a tr | avés del | formulario en | |
| línea habilitado | para est | os efectos. | |
| e | Admisibilidad: r | evisión de | l cumplimiento |
| de los req | uisitos | formales de | |
| postulación, | docume | ntación y | |
| condiciones | estableci | das en el | |
| Reglamento. | |||
| e | Evaluación: | revisión | de las |
| postulaciones a | dmisible | s por parte del | |
| jurado de acue | rdo con | los criterios de | |
| evaluación esta | blecidos. | ||
| e | Preselección: | elaborac | ión de una |
| nómina prelimi | nar de a | rtistas y obras | |
| que pasarán a | una eta | pa de revisión | |
| final por parte d | el jurado. | ||
| e | Entrega y | recepción | de obras: |
| coordinación de | l traslad | o, recepción y | |
| registro de la | s obras | finalistas para | |
| evaluación por | parte del | jurado. | |
| e | Selección de f | inalistas: | determinación |
| de las obras y | artistas | finalistas de la | |
| vigésima sext | a edició | n del Premio | |
| Municipal Arte | Joven. | ||
| e | Notificación | de | resultados: |
| comunicación | formal | a las y los | |
| postulantes | seleccion | ados y no | |
| seleccionados. |
Tabla 3 (página 3 (ocr) (texto) · 42 filas)
| STG | O | SUBDIRECC | IÓN DE CULTURA | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Página 3 | |||||
| ARTÍCULO | CUARTO | El concurso | con | sidera las | siguientes |
| disciplinas: | |||||
| 1. Pintura. | |||||
| 2. Escultura. | |||||
| 3. Grabado. | |||||
| 4. Fotografía | . | ||||
| 5. Dibujo / Il | ustrac | ión / Collage. | |||
| 6. Arte textil | / Cer | ámica / Orfebr | ería. | ||
| 7. Artes medi | ales. | ||||
| 8. Performan | ce. | ||||
| 9. Instalación | . | ||||
| 10. Arte públic | o. | ||||
| Condiciones | de la | obra: | |||
| Tema y format | o libr | e. | |||
| DE LOS REC | ONOCIMIENT | OS | |||
| ARTÍCULO | QUINTO: | El Premio Muni | cipal | Arte Joven s | e otorgará |
| para cada una | de l | as categorías | señaladas | ||
| y comprenderá | : | ||||
| e $1.000.000 | .- ( | Un millón | de pesos | ||
| chilenos) a | l gan | ador de cada | categoría | ||
| (10 categ | orías | ). En el | caso de | ||
| postulacio | nes p | resentadas en | coautoría | ||
| o por co | lecti | vos, el pre | mio será | ||
| entregado | a la p | ersona desig | nada como | ||
| representa | nte e | n la postulació | n. | ||
| e Diploma | para | Cada ga | nador y | ||
| menciones | honr | osas. | |||
| e Participaci | ón en | exposición co | lectiva de | ||
| obras final | istas. | ||||
| e $1.000.000 | .- ( | Un millón | de pesos | ||
| chilenos) a | l gan | ador de la obr | a que sea | ||
| reconocida | com | o “Premio del | Público". | ||
| ARTÍCULO | SEXTO: | El jurado podr | á pre | miar en cada | categoría, |
| una obra g | anado | ra y hasta | tres (3) | ||
| menciones h | onros | as a obras | que se | ||
| consideren | meri | torias. Las | obras | ||
| premiadas | y | menciones | honrosas | ||
| participarán d | e una | exposición co | lectiva de | ||
| obras finalist | as y | recibirán un | diploma | ||
| certificado co | mo ga | lardón. | |||
| ILUSTRE MUN | ICIPALIDAD DE SANTIAGO - Plaza de | Armas S/N — 227 13 | 6000 — | 800 203011 — www.m | unistgo.cl - |
Tabla 4 (página 4 (ocr) (texto) · 46 filas)
| Y) STG | O | SUBDIR | ECCIÓN DE CULTURA | |
|---|---|---|---|---|
| Página 4 | ||||
| ARTÍCULO | SÉPTIMO: | El Premio Mun | icipal Arte | Joven, tanto |
| ganadoras com | o menciones | honrosas, se | ||
| otorgará median | te Decreto | Alcaldicio, el | ||
| que llevará i | ncorporada e | l acta que | ||
| contiene la fu | ndamentación | del jurado | ||
| respecto de la e | lección en ca | da categoría. | ||
| La decisión del | jurado será | de carácter | ||
| inapelable. | ||||
| TÍT | ULO Ill | |||
| DE LOS PA | RTICIPANTES | |||
| ARTÍCULO | OCTAVO: | Podrán postul | ar en las | categorías |
| establecidas en | el artículo pr | imero, obras | ||
| de autores chile | nos residentes | en Chile, en | ||
| el extranjero y ex | tranjeros con | permanencia | ||
| definitiva, entre | 20 y 35 años d | e edad. Para | ||
| los efectos d | e la edad | máxima de | ||
| postulación, se | considerará | n los años | ||
| cumplidos hast | a la fecha de | cierre de la | ||
| convocatoria. | ||||
| Podrán postular | autores en fo | rma individual | ||
| y en coautoría, | agrupaciones | o colectivos | ||
| de arte. Las obr | as presentada | s por autores | ||
| colectivos deb | erán identif | icar a un | ||
| representante | que postula | la obra y | ||
| adjuntar un po | der simple, e | n el que se | ||
| señala que la ob | ra (título) es | postulada por | ||
| los autores (nom | bres y rut), y | representada | ||
| por uno de lo | s integrantes | (nombre de | ||
| quien será rep | resentante de | la obra en | ||
| todas las eta | pas del conc | urso). Este | ||
| documento de p | oder simple d | ebe incluir las | ||
| firmas de c | ada integran | te. Ningún | ||
| integrante del c | olectivo deber | á superar la | ||
| edad límite de p | ostulación. | |||
| Cada postulan | te "se com | promete a | ||
| participar en tod | as las etapas | del concurso | ||
| y cuando la o | rganización | lo considere | ||
| necesario, com | unicándose | para ello de | ||
| manera oportu | na a través | de correo | ||
| electrónico. | ||||
| ARTÍCULO | NOVENO: | Los autores no | podrán postul | ar obras que |
| ya han sido pre | miadas o disti | nguidas como | ||
| menciones hon | rosas en otr | os concursos | ||
| nacionales o in | ternacionales, | ni que estén | ||
| comprometidas | para otros cer | támenes. |
Tabla 5 (página 5 (ocr) (texto) · 49 filas)
| E) STG | O | SUBDIRE | CCIÓN DE CULTURA | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Página 5 | |||||
| Asimismo, aut | ores preselec | cionados y | |||
| finalistas de edi | ciones anterio | res pueden | |||
| participar nueva | mente en est | e concurso, | |||
| cumpliendo | con las | condiciones | |||
| establecidas en | este reglament | o. | |||
| ARTÍCULO | DÉCIMO: | Que, en observ | ancia a los p | rincipios de | |
| probidad y en | aras de | un proceso | |||
| transparente | no podrán | postular | |||
| funcionarios d | e la Munici | palidad de | |||
| Santiago, ni los | miembros del j | urado, como | |||
| tampoco sus | cónyuges, pa | rientes por | |||
| afinidad y parie | ntes consanguí | neos, hasta | |||
| el 2” grado in | clusive, ni pe | rsonas que | |||
| tengan relación | o dependencia | directa. | |||
| TIT | ULO IV | ||||
| DE LOS | JURADOS | ||||
| ARTÍCULO | DÉCIMO | PRIMERO: | La selección d | e las obras p | remiadas la |
| realizará un jur | ado de cinco ( | 5) personas, | |||
| compuesto por | su President | e y cuatro | |||
| integrantes que | evaluarán cad | a una de las | |||
| obras postulada | s y asistirán fo | rmalmente a | |||
| las instancias de | deliberación d | el concurso. | |||
| ARTÍCULO | DÉCIMO | SEGUNDO: | El jurado será p | residido por el | Alcalde o a |
| quien designe, d | e reconocida t | rayectoria en | |||
| el ámbito de las | artes visuales, | e integrado | |||
| además por u | n representan | te de una | |||
| institución c | olaboradora | y tres | |||
| representantes | de | instituciones | |||
| académicas y | culturales, cu | radores y/o | |||
| artistas convoca | dos para tal ef | ecto. | |||
| ARTÍCULO | DÉCIMO | TERCERO: | Será función del | Presidente fir | mar las actas |
| de cada sesión | de deliberació | n del jurado. | |||
| Por su parte el | Secretario del | jurado, de la | |||
| organización d | el concurso, | tendrá la | |||
| responsabilidad | del cumplimie | nto de este | |||
| Reglamento y le | vantar acta por | cada sesión | |||
| de deliberación | del jurado. | ||||
| ARTÍCULO | DÉCIMO | CUARTO: | El jurado es au | tónomo en c | uanto a sus |
| criterios de | evaluación, | debiendo | |||
| considerar para | dichos efectos | la tabla de | |||
| evaluación disp | onible en los | anexos del | |||
| presente instr | umento. Sus | integrantes | |||
| fallarán median | te votación | personal y | |||
| directa en una | misma oportu | nidad, salvo | |||
| que, por razo | nes fundadas | y previa | |||
| autorización del | Presidente, al | guno de SUS | |||
| integrantes pued | a o deba ause | ntarse, | |||
| ILUSTRE MUN | ICIPALIDAD | DE SANTIAGO - Plaza de | Armas S/N — 227 13 60 | 00 — 800 203011 — www | .munistgo.cl |
Tabla 6 (página 6 (ocr) (texto) · 43 filas)
| 4) sTG | . | S | UBDIRECCI | ÓN DE CULTURA |
|---|---|---|---|---|
| Página 6 | ||||
| ocasión en la que deberá c | onsig | nar el voto | ||
| en acta firmada, en | sobre | cerrado, | ||
| entregada en custodia al | Secre | tario con | ||
| antelación. | ||||
| ARTÍCULO | DÉCIMO QUINTO: | El jurado otorgará el Premi | o Muni | cipal Arte |
| Joven por mayoría de vot | os. E | n caso de | ||
| empate, su Presidente | tendrá | el voto | ||
| dirimente. | ||||
| ARTÍCULO | DÉCIMO SEXTO: | El otorgamiento de las di | stincio | nes no es |
| obligatorio, pudiendo el | jurado | declarar | ||
| desierta cualquiera de las | catego | rías, pero | ||
| no tendrá la facultad de e | ntrega | r premios | ||
| compartidos. Sus decisi | ones | serán de | ||
| carácter inapelable. | ||||
| ARTÍCULO | DÉCIMO SÉPTIMO: | La Municipalidad de Santi | ago n | o se hará |
| responsable de las opin | iones | o de los | ||
| contenidos incluidos en las | obras | . | ||
| TÍ | TULO | |||
| DE LA PO | STULACIÓN | |||
| ARTÍCULO | DÉCIMO OCTAVO: | Las postulaciones se realiz | arán a | través del |
| formulario en línea en | la we | b de la | ||
| Subdirección de | Cultura | |||
| www.santiagocultura.cl , | de a | cuerdo al | ||
| calendario que será public | ado en | la página | ||
| web señalada. | ||||
| ARTÍCULO | DÉCIMO NOVENO: | Cada autor podrá postular | con | hasta dos |
| obras. Cada obra deberá | post | ularse de | ||
| manera independiente y | cumpli | r con las | ||
| disposiciones del presente | Regla | mento. No | ||
| se podrán postular proyec | tos de | creación | ||
| de obra o que aún no est | én rea | lizadas al | ||
| momento de la postulación. | ||||
| ARTÍCULO | VIGÉSIMO: | La postulación se realizar | á úni | camente a |
| través del “Formulari | o en | línea”, | ||
| disponible en el | siti | o web | ||
| www.santiagocultura.cl. | En el | formulario | ||
| se deberán llenar y adjun | tar la | siguiente | ||
| información: | ||||
| e Información del autor. | ||||
| e Información de la ob | ra (ca | tegoría y | ||
| título). | ||||
| ILUSTRE MUN | ICIPALIDAD DE SANTIAGO - Plaza de | Armas S/N — 227 13 6000 — 800 203011 | — www.mu | nistgo.cl |
Tabla 7 (página 7 (ocr) (texto) · 42 filas)
| SUBDIR | ECCIÓN DE CULTURA | |
|---|---|---|
| Página 7 | ||
| e | adjuntarla al formulario en | línea, en el |
| único formato dispues | to por la | |
| Subdirección de Cultura y | Patrimonio. | |
| e | Información del autor: | |
| Al | completar el formulario | en línea, se |
| deb | erán también adjuntar lo | s siguientes |
| doc | umentos según corre | sponda (los |
| arc | hivos adjuntos no deben | superar el |
| tam | año de 10MB): | |
| e | Cédula Nacional de Id | entidad por |
| ambas caras. | ||
| e | Certificado de permanenc | ia definitiva |
| para artistas extranjeros. | ||
| e | Documento o poder simpl | e (PDF), en |
| caso de coautoría, ag | rupación oO | |
| colectivo, en el que se s | eñala que la | |
| obra (título) es postulada p | or los artistas | |
| (nombres y rut), y represen | tada por uno | |
| de sus integrantes (nomb | re de quien | |
| será representante de la o | bra en todas | |
| las etapas del concurso). E | l poder debe | |
| incluir las firmas de cada i | ntegrante. | |
| Inf | ormación de la obra: | |
| e | Categoría y título de la obra | . |
| Fic | ha de postulación de obra | : |
| e | La información de esta fi | cha debe ser |
| completada en su totalida | d en el único | |
| formato dispuesto por la | Subdirección | |
| de Cultura y Patrimonio en | el sitio web | |
| www.santiagocultura.cl, co | mpletada en | |
| letra Arial y tamaño máxim | o de 11pt. y | |
| adjuntarse en formato | PDF en el | |
| “Formulario de postula | ción”, con | |
| tamaño máximo de 100 M | B. No serán | |
| admisibles postulaciones | cuyas fichas | |
| no cumplan las | indicaciones | |
| previamente mencionadas. | ||
| Para las categorías | de Pintura, | |
| Escultura, Grabado, | Fotografía, | |
| Dibujo - Ilustración - C | ollage, Arte | |
| Textil - Cerámica - Orfebre | ría: integrat |
Tabla 8 (página 8 (ocr) (texto) · 49 filas)
| SUBDI | RECCIÓN DE CULTURA | |
|---|---|---|
| Para la categorí | a de Art | es mediales: |
| En la “Ficha de | postulac | ión de obra” |
| adjuntar el enlace | a archiv | o de video en |
| Google Drive par | a reprod | ucir en línea, |
| sin información r | eferencial | del autor, de |
| acuerdo a lo qu | e se me | nciona en el |
| Reglamento. La c | arpeta q | ue contiene el |
| archivo debe te | ner liber | ada la opción |
| “Cualquier usuari | o que te | nga el vínculo” |
| para su revisión | por el j | urado. No se |
| aceptarán enla | ces con | fecha de |
| caducidad o qu | e requi | eran permiso |
| adicional. | ||
| Para las categorí | as de Pe | rformance e |
| Instalación: 3 a | 5 imágen | es y/o enlace |
| a archivo de | video o | audiovisual, |
| ajustándose cada | imagen | y enlace a los |
| requisitos anteri | ormente m | encionados. |
| En el caso de las | obras qu | e postulen en |
| la categoría Insta | lación, | como también |
| aquellas que pr | esenten | un orden o |
| montaje específic | o, deber | án agregar un |
| diseño de mon | taje (pl | ano, dibujos, |
| esquemas, mapas | , etc.). | |
| Para la categoría | de Arte | público: 3 a |
| 5 imágenes y/o | enlace | a archivo de |
| video o audiovi | sual, de | l proceso y |
| realización de la | acción y/ | o intervención |
| finalizada, ajust | ándose c | ada imagen y |
| enlace a los re | quisitos | anteriormente |
| mencionados. | ||
| El formato, tama | ño y du | ración de las |
| imágenes y arch | ivos de l | as obras aquí |
| solicitadas corre | sponden a | la etapa d |
| Página 8 | ||
| 3 a 5 imágenes | que inc | luyan imagen |
| frontal completa | o genera | l de la obra, |
| registro de obra m | ontada y | detalles. |
| Para una adecua | da aprec | iación de las |
| obras por par | te del | jurado, se |
| recomienda que | las fotogr | afías sean de |
| buena calidad, s | in edici | ón ni retoque |
| digital, reflejand | o con | precisión sus |
| características y t | al cómo | se presentaría |
| en su montaje fin | al. En el | caso de obras |
| tridimensionales, | deber | án incluirse |
| imágenes toma | das de | sde distintos |
| ángulos y con | detalles | que permitan |
| valorar su volume | n y mater | ialidad. |
Tabla 9 (página 9 (ocr) (texto) · 49 filas)
| A | SUBDI | RECCIÓN DE CULTURA | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| > LITA A IA | ||||||
| Página 9 | ||||||
| postulación, revi | sión y ev | aluación. De | ||||
| avanzar a la etap | a de sele | cción final, se | ||||
| solicitarán los ar | chivos or | iginales para | ||||
| formar parte de l | a exposic | ión colectiva, | ||||
| catálogo y difusió | n. | |||||
| ARTÍCULO | VIGÉSIMO | PRIMERO: | Será responsabi | lidad de | l postulante | |
| verificar que los | archivo | s solicitados | ||||
| para la revisi | ón de | obra sean | ||||
| compatibles con l | os sistem | as operativos | ||||
| habituales y que | los enlac | es funcionen | ||||
| correctamente en | línea. | |||||
| ARTÍCULO | VIGÉSIMO | SEGUNDO: | En caso de ser s | eleccion | ada una obra, | |
| ésta deberá coinc | idir con e | l registro con | ||||
| el que fue postula | da. En c | aso contrario, | ||||
| quedará inadmis | ible en | la siguiente | ||||
| etapa de evaluac | ión del ju | rado. | ||||
| ARTÍCULO | VIGÉSIMO | TERCERO: | Los autores | son | responsables | |
| exclusivos por c | ualquier | reclamo que | ||||
| pudiera realizars | e sobre | la autoría y | ||||
| originalidad del p | royecto q | ue presentan, | ||||
| así como del uso | de cualq | uier material | ||||
| protegido por d | erechos | de autor y | ||||
| derechos de ima | gen, lib | erándose a la | ||||
| Municipalidad de | Santiago | de cualquier | ||||
| reclamo que terc | eros pudi | eran realizar. | ||||
| TIT | UL | O VI | ||||
| ADMISI | BILIDAD, EVA | LU | ACIÓN Y SELEC | CIÓN | ||
| ARTÍCULO | VIGÉSIMO | CUARTO: | Un | a vez que todos | los ant | ecedentes de |
| pos | tulación hayan | sido | revisados y | |||
| reg | istrados por la or | ganizació | n, se enviará | |||
| a t | ravés de correo el | ectrónico | al postulante | |||
| un | código de insc | ripción | en un plazo | |||
| má | ximo de hasta | 10 días | hábiles. Este | |||
| cód | igo de inscri | pción e | s el único | |||
| ins | trumento que val | ida la ad | misibilidad y | |||
| par | ticipación de la | obra. Es | te código se | |||
| util | izará para present | ar al jur | ado cada obra | |||
| que | postula en esta | primera e | tapa, a fin de | |||
| res | guardar la identi | dad de ca | da autor que | |||
| par | ticipa. Asimismo, | será utili | zado tanto por | |||
| los | autores, jurado y | organiza | ción hasta el | |||
| fina | l del proceso | de eval | uación y la | |||
| sel | ección final. | |||||
| ARTÍCULO | VIGÉSIMO | QUINTO: | Ent | re todas las pos | tulacione | s recibidas y |
| dec | laradas admis | ibles, | según | |||
| est | ablecido en artícu | los anteri | ores, el | |||
| ILUSTRE MU | NICIPALIDAD DE | SANTIAGO - Plaza de | Arm | as S/N — 227 13 6000 — 80 | 0 203011 — w | ww.munistgo.cl'. |
Tabla 10 (página 10 (ocr) (texto) · 49 filas)
| SUBDIRECCIÓN DE CULTURA | ||
|---|---|---|
| Página 10 | ||
| jurado realizará una | prese | lección de obras. |
| La organización not | ificará | a los autores de |
| las obras prese | leccio | nadas mediante |
| correo electrónico. | ||
| A través de esta mi | sma v | ía se notificará a |
| los autores cuyas o | bras | no avancen hacia |
| la etapa de preselec | ción. | |
| Los autores | cuyas | obras son |
| preseleccionadas, | serán | responsables por |
| el traslado de su obr | a al l | ugar indicado para |
| la evaluación, inclu | ido el | gasto del mismo, |
| como también de | entr | egarlas con un |
| embalaje adecuado, | firme | y resistente, para |
| el resguardo de su | integ | ridad al momento |
| del traslado, recepc | ión y/ | o depósito. |
| En el caso de las | obras | preseleccionadas |
| que requieran un | orden | o presentación |
| específica, deberán | inclu | ir un “diseño de |
| montaje” (boceto, p | lano, | dibujo) y plan de |
| trabajo (materia | les, | herramientas, |
| soportes, asistente | s, tie | mpo estimado) y |
| toda otra informació | n nece | saria. |
| Es responsabilidad | de los | artistas que sus |
| obras incluyan los c | ompon | entes esenciales |
| para su montaje y | exhibi | ción, tales como: |
| plintos y/o vitrin | as a | justadas a las |
| dimensiones de las | pieza | s, elementos de |
| sujeción y seguridad | , pant | allas o monitores, |
| y equipos de reprod | ucció | n audiovisual. |
| Al momento de ent | regar | las obras para la |
| evaluación, cada | part | icipante deberá |
| completar una "Fich | a de I | ngreso", en la que |
| declare que la obra | se en | cuentra en buen |
| estado, completam | ente | seca, libre de |
| clavos y otros el | ement | os punzantes o |
| cortantes, sin fal | las y | /o componentes |
| sueltos. | ||
| La organización só | lo se | hará responsable |
| de la conservación | y segur | idad de las obras |
| a partir del moment | o en | que éstas hayan |
| sido recibidas en b | uen e | stado en el lugar |
| indicado para ello. | ||
| La Subdirección de | Cultur | a y Patrimonio no |
| se responsabiliza p | or los | daños derivados |
| de desperfectos d | e las | obras, falta de |
| componentes, fati | ga de | materiales o de |
| elementos de prote | cción | y sujeción que |
| Armas S/N — 227 13 6000 — | 800 2030 | 11 — www.munistgo.cl '. |
Tabla 11 (página 11 (ocr) (texto) · 49 filas)
| SU | BDIRECCIÓN DE CULTURA | ||
|---|---|---|---|
| LUST Milo :D4 GS | |||
| Página 11 | |||
| estas requieran para su | presentación, | ||
| como tampoco por los dañ | os ocasionados | ||
| durante su trayecto desde el | lugar de origen | ||
| hasta el lugar destinado a | reunir las obras | ||
| preseleccionadas. | |||
| En los casos en que al | guna de estas | ||
| condiciones no se cumpla, | las obras no | ||
| serán aceptadas en es | ta etapa de | ||
| evaluación. | |||
| ARTÍCULO | VIGÉSIMO OCTAVO: | Las obras que no hayan l | legado al lugar |
| indicado en la fecha estipu | lada no podrán | ||
| ser consideradas por el ju | rado para esta | ||
| evaluación y selección final. | |||
| ARTÍCULO | VIGÉSIMO NOVENO: | Los autores que resulten | seleccionados |
| en esta etapa serán notific | ados por correo | ||
| electrónico, luego de lo | cual deberán | ||
| aceptar su participación | en la segunda | ||
| etapa. | |||
| Los autores cuyas ob | ras no sean | ||
| seleccionadas por el ju | rado para la | ||
| selección final, serán notifi | cados por correo | ||
| electrónico. Dispondrán de | un plazo de 7 | ||
| días hábiles a contar de la f | echa que se les | ||
| indique, para retirar | las obras | ||
| personalmente o enviar a u | n tercero en su | ||
| representación, en la dire | cción y horario | ||
| que establezca la Subdirec | ción de Cultura | ||
| y Patrimonio, en el mismo | lugar en que se | ||
| entregaron. | |||
| ARTÍCULO | TRIGÉSIMO: | Los autores finalistas del P | remio Municipal |
| de Arte Joven se comprome | ten a participar | ||
| y asistir en la Ceremonia d | e premiación y | ||
| entrega de reconocimiento | s para las diez | ||
| categorías que integran el | concurso. Para | ||
| tal efecto, la organización | se pondrá en | ||
| contacto con cada participa | nte a través de | ||
| correo electrónico de man | era oportuna, | ||
| indicando lugar y fecha. | |||
| ARTÍCULO | TRIGÉSIMO PRIMERO: | Los autores de las obras | finalistas por |
| categoría, así como los n | ombres de los | ||
| jurados y las instituciones q | ue representan, | ||
| serán dados a conoce | r durante la | ||
| ceremonia de premia | ción y en | ||
| www.santiagocultura.cl, d | e acuerdo al | ||
| calendario que acompaña | las presentes | ||
| bases. | |||
| ILUSTRE MUN | ICIPALIDAD DE SANTIAGO - Plaza de | Armas S/N - 227 13 6000 — 800 203011 | — www.munistgo.c! A |
Tabla 12 (página 12 (ocr) (texto) · 48 filas)
| SUBDIRECCIÓN DE CULTURA | ||||
|---|---|---|---|---|
| Página 12 | ||||
| ARTÍCULO | TRIGÉSIMO | SEGUNDO: | Los autores finalist | as del Premio Municipal |
| de Arte Joven se c | omprometen a participar | |||
| de una exposició | n colectiva y a estar | |||
| presentes durante e | l montaje de sus obras | |||
| en aquellos casos | particulares en que la | |||
| organización lo req | uieran. Para tal efecto, | |||
| la organización se | pondrá en contacto con | |||
| cada participant | e mediante correo | |||
| electrónico de mane | ra oportuna. | |||
| ARTÍCULO | TRIGÉSIMO | TERCERO: | Los autores dan po | r aceptado el presente |
| Reglamento, manif | estando su conformidad | |||
| con las etapas, r | equisitos, términos y/o | |||
| condiciones esta | blecidos, así como | |||
| también con | las decisiones e | |||
| interpretaciones d | el jurado. Asimismo, | |||
| declaran conocer y | aceptar los anexos del | |||
| presente Reglamen | to, publicados en la | |||
| página | www.santiagocultura.cl, | |||
| correspondientes a | l calendario, la rúbrica | |||
| de evaluación y la f | icha de postulación. | |||
| El incumplimiento | de alguna de las | |||
| condiciones señala | das, tanto al momento | |||
| de la postulación | , como durante el | |||
| desarrollo del concu | rso, podrá tener como | |||
| consecuencia l | a inadmisión O | |||
| descalificación de | la obra postulada, | |||
| situación que será | notificada vía correo | |||
| electrónico al postul | ante. | |||
| TÍT | ULO VII | |||
| DE LA E | XPOSICIÓN | |||
| ARTÍCULO | TRIGÉSIMO | CUARTO: | Las obras finalista | s de la vigésima sexta |
| edición del Pre | mio integrarán una | |||
| exposición colectiva | . Para estos efectos, la | |||
| organización del c | oncurso se comunicará | |||
| oportunamente con | todos los artistas, a fin | |||
| de coordinar aspect | os relativos al montaje, | |||
| traslado, entrega de | obra, fichas técnicas y | |||
| demás requerimien | tos necesarios para su | |||
| exhibición. | ||||
| ARTÍCULO | TRIGÉSIMO | QUINTO: | Los artistas partici | pantes se comprometen |
| a participar en | dos actividades de | |||
| programación de la | exposición durante su | |||
| desarrollo. | ||||
| ARTÍCULO | TRIGÉSIMO | SEXTO: | El “Premio del Pú | blico” se realizará de |
| manera digital y | presencial durante el | |||
| periodo en que se r | ealice la exposición. Se. | |||
| ILUSTRE MUN | ICIPALIDAD DE S | ANTIAGO - Plaza de | Armas S/N — 227 13 6000 — | 800 203011 — www.munistgo.cl A, |
Tabla 13 (página 13 (ocr) (texto) · 50 filas)
| SUBDIR | ECCIÓN DE CULTURA | |||
|---|---|---|---|---|
| Página 13 | ||||
| podrá votar por | una obra prefe | rida de entre | ||
| todas las finalis | tas expuestas. | Se otorgará | ||
| una distinción | a la obra que | obtenga la | ||
| mayor votación, | la cual será a | nunciada en | ||
| una ceremonia y | divulgada en | el sitio web y | ||
| redes sociales | de la Subd | irección de | ||
| Cultura. | ||||
| ARTÍCULO | TRIGÉSIMO SÉPTIMO: | Una vez finaliza | da la exposició | n, las obras |
| participantes de | berán ser ret | iradas en los | ||
| plazos y fe | chas que | estipule la | ||
| organización. E | n caso de no | poder acudir | ||
| personalmente a | retirar la obr | a, el autor o | ||
| autores podr | án designa | r a un | ||
| representante, | para lo cua | l, deberán | ||
| ponerse en con | tacto con la | organización | ||
| enviando los da | tos de contac | to (nombre, | ||
| apellidos, núme | ro de teléfo | no y correo | ||
| electrónico) para | coordinar el r | etiro | ||
| ARTÍCULO | TRIGÉSIMA OCTAVO: | Las imágenes | de las obras | finalistas y |
| registros de | la exposició | n colectiva | ||
| realizada serán | incorporadas | al archivo | ||
| web del Premio | Municipal Arte | Joven, como | ||
| parte de la | difusión de | l concurso | ||
| reconociendo l | a autoría de | las obras y | ||
| créditos corre | spondientes. | La llustre | ||
| Municipalidad d | e Santiago se | reserva los | ||
| derechos de | reproducción, | exposición, | ||
| publicación, tra | ducción y com | unicación al | ||
| público de los re | gistros, obras | y textos que | ||
| participan en l | a selección, | así como la | ||
| elaboración de | libros, folletos | , catálogos, | ||
| animaciones, a | udiovisuales, | o cualquier | ||
| otro tipo de | difusión que | realice la | ||
| Subdirección d | e Cultura, si | n ánimo de | ||
| lucro. | ||||
| TÍT | ULO VIII | |||
| DE LAS DISPOSI | CIONES GENER | ALES | ||
| ARTÍCULO | TRIGÉSIMA NOVENO: | La participación | de la obra al c | oncurso lleva |
| implícito el | compromiso | de cada | ||
| participante de | no retirar su o | bra antes de | ||
| hacerse público | los finalistas, n | i antes de la | ||
| fecha de cierre | de la exposici | ón colectiva. | ||
| Las fechas | serán | entregadas | ||
| oportunamente | por la orga | nización del | ||
| concurso. | ||||
| ARTÍCULO | CUADRAGÉSIMO: | La organización | del Premio M | unicipal Arte |
| Joven procurará | mantener las | obras en el | ||
| mismo estado e | n que las recib | a, | ||
| ILUSTRE MUN | ICIPALIDAD DE SANTIAGO - Plaza de | Armas S/N — 227 13 60 | 00 — 800 203011 — ww | w.munistgo.cl |
Tabla 14 (página 14 (ocr) (texto) · 48 filas)
| STG | O | SUBDIRE | CCIÓN DE CULTURA |
|---|---|---|---|
| Página 14 | |||
| entregando el máximo cuidado | a las obras | ||
| participantes. | |||
| ARTÍCULO | CUADRAGÉSIMO PRIMER | O: — Los autores aceptan qu | e sus datos |
| personales sean incorporados | a las bases | ||
| de datos de la Subdirección | de Cultura y | ||
| Patrimonio con el único fin de | comunicar, | ||
| atender, gestionar e informa | r sobre el | ||
| desarrollo de este concurso | y futuras | ||
| convocatorias y/o actividades | organizadas | ||
| por la Subdirección de | Cultura y | ||
| Patrimonio. | |||
| ARTÍCULO | CUADRAGÉSIMO SEGUN | DO: La Municipalidad de San | tiago velará |
| por el adecuado resguardo y s | eguridad de | ||
| las obras durante su permane | ncia en sus | ||
| dependencias. Sin perjuicio de | lo anterior, | ||
| no será responsable por daños | , deterioros, | ||
| pérdidas o robos que pudieren | afectar a las | ||
| obras durante su almacenamien | to, cuando | ||
| estos se originen por caso fort | uito o fuerza | ||
| mayor, por la naturaleza o | condiciones | ||
| propias de la obra, por | embalaje | ||
| inadecuado o por hechos de te | rceros. | ||
| ARTÍCULO | CUADRAGÉSIMO TERCER | O: Cualquier duda, acl | aración y/o |
| interpretación en la obse | rvación O | ||
| aplicación de cada artículo es | tablecido en | ||
| esta convocatoria, será resu | elta por la | ||
| Subdirección de Cultura y P | atrimonio a | ||
| través del correo | electrónico | ||
| premioartejoven(Omunistgo.cl | |||
| TÍT | ULO IX | ||
| DE LA COORDIN | ACIÓN MUNICIPAL | ||
| ARTÍCULO | CUADRAGÉSIMO CUART | O Será la Subdirección d | e Cultura y |
| Patrimonio de la llustre Munic | ipalidad de | ||
| Santiago, la responsable de | realizar la | ||
| coordinación y dar cumplimi | ento a las | ||
| acciones referidas en el | presente | ||
| Reglamento. | |||
| ARTÍCULO | CUADRAGÉSIMO QUINTO | : Los nombres de las obra | s ganadoras |
| y menciones honrosas, jun | to con los | ||
| nombres de los jurados, ser | án dados a | ||
| conocer durante la Cer | emonia de | ||
| premiación y publicados en | el sitio web | ||
| www.santiagocultura.cl. | |||
| ARTÍCULO | CUADRAGÉSIMO SEXTO: | El presente Reglament | o podrá ser |
| solicitado en formato impreso | en Edificio | ||
| Correos de Chile, ubicada en C | atedral | ||
| ILUSTRE MUN | ICIPALIDAD DE SANTIAGO - Plaza de | Armas S/N — 227 13 6000 — 800 203011 — www | .munistgo.cl |
Tabla 15 (página 15 (ocr) (texto) · 24 filas)
| SUBD | IRECCIÓN DE CULTURA | |||
|---|---|---|---|---|
| SsTG . $ | ||||
| Página 15 | ||||
| 989, Santiago, | de lu | nes a vie | rnes, de 10:00 | |
| a 17:30 horas, | ade | más de | ser consultado | |
| en formato digit | al el | www.sant | iagocultura.cl | |
| ARTÍCULO CUADRAGÉSIMO SÉPTIM | O: — Los g | asto | s que | origine el |
| cumplimiento | del | presente | Reglamento, | |
| serán cargado | s al | ítem | respectivo del | |
| presupuesto mu | nicip | al. | ||
| AN | ÓTESE y t | ransc | ríbase | a todas las |
| Reparticiones Municipales, Departamen | tos de Transpa | renc | ia para | su publicación |
| en la Página Web, Dirección de Comuni | caciones para | su di | fusión in | terna y pase a |
| la Subdirección de Cultura, para su c | onocimiento y | fine | s consig | uientes. |
| FIRMADO: | ||||
| e | ||||
| A CORTÉS | ||||
| IO MUNICIPAL | ||||
| 0 | ||||
| y | ||||
| S | l | |||
| 8 | O | |||
| 30-06-2026 a! | pa] | ASESOR | ||
| 7 | ADMINISTRACIÓN $! | |||
| MUNICIPAL |