Documento · Santiago · Transparencia Municipal

Tabla 1 (página 1 (ocr) (texto) · 32 filas)

			SANTI	AGO, — 2!	460 2015
			VISTO	S: Anteced	entes ID	-2946407;	tendiendo
presente lo dispues	to	en la ley	N” 19.880,	del año 200	3, que	establece Ba	ses de los
Procedimientos Admi	nis	trativos qu	e rigen los	Actos de los	Órganos	de la Admini	stración del
Estado; el Memorá	ndu	m N*? 249,	de la Subd	irección de	Cultura,	de fecha 10	de junio de
2015, y la respuest	a em	itida por la	Dirección	de Asesoría	Jurídica,	con fecha 14	de julio del
mismo año; y en	uso	de las atr	ibuciones	que me confi	ere la L	ey N“ 18.695	, Orgánica
Constitucional de Mu	nic	ipalidades,	díctase el s	iguiente:
			REGLA	MENTO
“PRE	MI	O MUNICIP	AL DE ART	ES, GESTIÓ	N Y PATR	IMONIO”
			TIT	ULO \|
			DE LOS	PREMIOS
ARTÍCULO 1%.-	Con	vóqueseal	Premio	Municipal de	Artes,	Gestión y	Patrimonio,
	oto	rgado por la	\|. Municipa	lidad de San	tiago, co	n el objeto d	e reconocer
	la	trayectoria	y la vigen	cia de artis	tas y cr	eadores que	cultivan y
	par	ticipan su	arte a la	comunidad,	en los	siguientes	géneros y
	con	diciones:
	.	Artes Music	ales: Disc	ernido anual	mente ent	re Música Do	cta, Música
		Tradicional	o Raíz Fol	clórica y Mús	ica Popu	lar en las ca	tegorías de
		dirección, cr	eación o ej	ecución music	al.
	e	¡Artes Escé	nicas: Di	scernido anu	almente	entre Danza	, Teatro y
		demás disci	plinas escé	nicas, en las	categorí	as de direcci	ón, creación
		o ejecución.
	e	Artes Visu	ales: Dis	cernido anu	almente	entre Arte	s Visuales,
		Artesanía, F	otografía y	demás disci	plinas de	las artes visu	ales, en las
		categorías d	e creación	o relevante.
	e	Artes Audio	visuales:	Discernido a	nualment	e entre Video	Arte, Video
		Ensayo, An	imaciones,	Cine y d	emás di	sciplinas de	las artes
		audiov suale	s, en las c	ategorías de	creación	o relevante.
	.	Gestión y	Producció	n Cultural:	Discernid	o anualment	e entre los
		gestores de	reconocid	a trayectoria	cuyo leg	ado y obras	representen
		un aporte al	desarrollo	cultural del pa	ís.
[. Municipalid	ad d	e Santiago — Pza	. de Armas s/n	— 22 713 6000 —	www.municip	alidaddesantiago	.cl ES

Tabla 2 (página 2 (ocr) (texto) · 34 filas)

		e Gestión de	l Patrimonio	Cultural	: Discernido anual	mente entre las
		personas o	instituciones	de recono	cida trayectoria cuyo	legado y obras
		en el ámbit	o de la puest	a en valo	r, gestión y difusión	del patrimonio
		cultural, mat	erial e inma	terial, r	epresenten un aport	e al desarrollo
		cultural de l	a comuna y d	el país.
ARTÍCULO	2*.-	Los premios mu	nicipales de	Artes, Ge	stión y Patrimonio	corresponderán
		a:
		* Una cantidad	de dinero	ascenden	te a un millón y m	edio de pesos
		($1.500.000) p	ara cada géne	ro.
		* Un diploma al	usivo, en tes	timonio de	l galardón.
ARTÍCULO	3>.-	Los Premios M	unicipales de	Artes, G	estión y Patrimonio	se adjudicarán
		en forma indiv	idual y se oto	rgarán m	ediante un Decreto	Alcaldicio, que
		llevará incorpo	radas las Act	as de los	Jurados de cada gén	ero.
ARTÍCULO	4".-	El otorgamiento	de los premi	os no es	obligatorio, pudiend	o el jurado, para
		cada caso, decl	ararlos desie	rtos.
			TITUL	O II
		D	E LOS PART	ICIPANT	ES
ARTÍCULO	5*.-	Podrán postula	r al Premio Mu	nicipal d	e Artes, Gestión y P	atrimonio todos
		los artistas, cre	adores y ges	tores chi	lenos y extranjeros c	on más de (05)
		cinco años d	e permanen	cia, acr	editada mediante	certificado de
		residencia, sie	ndo requisito q	ue su act	ividad haya sido rea	lizada en el país
		y que sigan est	ando activos	en el áre	a pertinente.
ARTICULO	67.-	Los creadores,	gestores y	artistas q	ue postulen deberá	n presentar un
		dossier de má	ximo 10 cari	llas, tam	año carta, anillado,	que detalle su
		trayectoria, Ad	emás, deben	indicar	su nombre, rut, dir	ección, email y
		especificar cla	ramente el g	énero al	que postula. El doss	ier deberá ser
		entregado en la	dirección qu	e indique	la llustre Municipalid	ad de Santiago,
		entre los días	21 de septie	mbre y el	23 de octubre del p	resente año de
		2015.
		La postulación	puede ser p	resentada	personalmente o p	or un tercero y
		solo se acepta	rá que los pa	rticipante	s postulen o sean	postulados a un
		solo género.
		La \|. Municipal	idad de Santi	ago no re	stituirá los dossiers	presentados al
		concurso.				NN
[. Mu	nicipalid	ad de Santiago — Pza	. de Armas s/n —	22 713 6000	— www.municipalidaddesan	tiago.cl y

Tabla 3 (página 3 (ocr) (texto) · 36 filas)

Dirección de Cul	tura
					Continuaci	ón N23
					Reglament	o N* / +
ARTÍCULO	7:	El jurado, una v	ez constit	uido y por	unanimidad de sus m	iembros, tendrá
		la atribución d	e agrega	r otras	postulaciones que	no hayan sida
		presentadas de	ntro del p	lazo esta	blecido. Dichos miem	bros del juradc
		deberán present	ar el doss	ier compl	eto de las personas a	las cuales están
		postulando, cum	pliendo c	on todos	los requisitos señalad	os en el artícula
		6” de manera	de asegu	rar que	todos los postulante	s participan en
		igualdad de cond	iciones.
ARTICULO	8*.-	No podrán parti	cipar en el	concurso	los miembros del jur	ado, ni tampoco
		sus cónyuges,	parientes	políticos	cercanos y parientes	consanguíneos,
		hasta 2% grado	inclusive	, ni otra	s personas que ten	gan relación o
		dependencia dir	ecta.
ARTÍCULO	9*.-	Los postulantes	darán po	r aceptad	o el presente reglam	ento por el solo
		hecho de partici	par sus do	ssiers en	el concurso.
		El incumplimien	to de al	guna de	las condiciones seña	ladas en este
		reglamento te	ndrá com	o conse	cuencia la descalif	icación de la
		postulación, la	cual será	declarad	a inadmisible por no	ajustarse a las
		bases de esta c	onvocatori	a.
		Transcurrido el	plazo de	postulació	n, se informará a trav	és del sitio web
		de la Direcció	n de Cu	ltura www	.santiagocultura.cl	si hubo o no
		postulaciones in	admisibles	. En caso	de haberla, se public	ará la nómina y
		el motivo de su	inadmisibi	lidad.
		Los postulantes	autoriza	n que su	nombre, dirección po	stal, teléfono y
		correo electróni	co sean i	ncorporad	os a la base de datos	de la Dirección
		de Cultura.
		Al mismo tiem	po, y pre	via coord	inación con la \|. Mu	nicipalidad de
		Santiago, los ga	lardonad	os con el	Premio Municipal de A	rtes, Gestión y
		Patrimonio se c	ompromet	en a part	icipar en actividades	de promoción y
		difusión, durant	e el año si	guiente a	la obtención del galar	dón.
			TIT	ULO Ill
			DE LOS	JURADO	S
ARTÍCULO	10..-	Habrá un Jura	do para	cada gé	nero, integrado por	los siguientes
		miembros.
		1.- El Alcalde,	quién lo	presidirá,	pudiendo delegar en	un funcionario
		municipal, o en	otra perso	na.		o

Tabla 4 (página 4 (ocr) (texto) · 35 filas)

		2.- Guatro repre	sentantes de	instituciones	cultur	ales, or	ganizaciones o
		personas naturale	s, que en lo	posible sean	afine	s a la na	turaleza de los
		géneros Artes	Musicales,	Artes Escéni	cas,	Artes V	isuales, Artes
		Audiovisuales. D	ichos repres	entantes no	podrá	n integ	rar más de un
		jurado a la vez, ni	tampoco ac	tuar durante	años c	onsecuti	vos.
		3.- Dos represe	ntantes de	instituciones	cultura	les, or	ganizaciones ou
		personas naturale	s, que en lo	posible sean	afine	s a la na	turaleza de los
		géneros Gestión	y Producción	Cultural y Ge	stión	del Patr	imonio Cultural.
		D chos represent	antes no pod	rán integrar	más d	e un jur	ado a la vez, ni
		tampoco actuar d	urante años	consecutivos.
		El secretario del	jurado ser	á designado	por l	a repart	ición municipal
		encargada de la	coordinación	del concurso	, y te	ndrá la	responsabilidad
		del fiel y cabal c	umplimiento	de este Reg	lament	o, con	derecho a voz
		solamente.
ARTÍCULO	11.-	Los jurados debe	rán reunirse	a lo menos e	n dos o	portuni	dades, dejando
		constancia media	nte un acta d	el desarrollo	de cad	a reunió	n:
		e Para celebrar su	reunión cons	titutiva.
		* Para dictaminar	sobre las po	stulaciones.
ARTÍCULO	122.-	El Jurado es au	tónomo en c	uanto a sus	criteri	os de e	valuación. Sus
		miembros fallará	n mediante v	otación pers	onal y	directa,	en una misma
		oportunidad, salv	o que por r	azones funda	das y	previa	autorización del
		Jurado uno de su	s miembros	se encuentre	ausent	e y se c	onsigne su voto
		en acta escrita	y firmada,	entregada en	cust	odia al	secretario con
		antelación.
ARTICULO	13*.-	EL Jurado otor	gará los Pr	emios Munic	ipales	de Art	es, Gestión y
		Patrimonio por m	ayoría abso	luta. En cas	o de	empate,	su Presidente
		tendrá el voto dir	imente.
ARTÍCULO	142.-	En el acta de la s	esión en que	se dictamin	e sobre	el otor	gamiento de las
		distinciones, se d	ejará consta	ncia de las	prefere	ncias p	ara cada caso,
		estableciéndose e	l fundament	o de tal decis	ión. Di	cho doc	umento deberá
		remitirse al Secr	etario Munici	pal, dentro	del pl	azo de	diez (10) días
		hábiles, contado	desde la fech	a de la referi	da acta	.
ARTICULO	15*.-	Cada integrante d	el Jurado, c	on excepción	del fun	cionario	municipal, si lo
		hubiera, recibirá	como honor	ario una su	ma en	dinero	ascendente a
		$300.000.- (Tresc	ientos mil pe	sos).			A
[. Mu	nicipalid	ad de Santiago — Pza. d	e Armas s/n — 22	713 6000 — www.	municipa	lidaddesan	tiago.cl +;

Tabla 5 (página 5 (ocr) (texto) · 29 filas)

						Con Reg	tinuación lamento N	N R 5 T ES
		El presidente del jurado	, en	cas	o de haber s	ido	delegado	el cargo en
		persona que no sea func	iona	rio m	unicipal, y qu	ien	será el mi	smo para los
		seis géneros, recibirá c	omo	honor	ario una sum	a e	n dinero a	scendente a
		$500.000.- (Quinientos m	il p	esos)	.
		TI	TUL	O IV
		DE LA COORDI	NAC	IÓN	MUNICIPAL
ARTICULO	16?.-	En el mes de julio, la mun	ici	palid	ad convocará	a lo	s creadore	s y gestores
		a participar en el Concu	rso	medi	ante publicac	ión	en el siti	o web de la
		Dirección de Cultur	a	de	la 1! Munic	ipa	lidad de	Santiago
		www.santiagocultura.cl,	en e	l que	se indicará la	rep	artición mu	nicipal que
		tendrá a su cargo la coor	dina	ción,	y la dirección	en q	ue se deb	erá entregar
		los dossiers.
ARTICULO	17*.-	Los resultados del conc	urso	y la	nómina del J	urad	o se dará	n a conocer
		durante la segunda (2%)	qui	ncena	del mes de n	ovi	embre, med	iante aviso
		en el sitio web de la Dire	cció	n de	Cultura www.sa	nti	agocultura	.cl.
ARTÍCULO	18.-	La coordinación y	el	cumpl	imiento del	p	resente	Reglamento
		corresponderán a la repa	rtic	ión q	ue el Alcalde d	isp	onga.
ARTÍCULO	19".-	Los gastos que origine	el c	umpli	miento del pr	esen	te Regla	mento serán
		cargados al ltem respect	ivo	del p	resupuesto mu	nici	pal.
ARTICULO	20*.-	Se derogan todas l	as	dispo	siciones ant	eri	ores que	directa O
		indirectamente puedan	alud	ir de	modo gener	al	y particula	r al Premio
		Municipal de Artes, Gest	ión	y Pat	rimonio.
		ANÓ	TE	SE y	transcríbase	a la	Dirección	de Control,
Secretaria M	unicipal	, a todas las reparticione	s mu	nicip	ales, y pase a	la	Dirección	de Cultura,
para su con	ocimie	nto y fines consiguient	es.
FIRMADO:
- JOR	GE FLI	SFISCH BRONSTEIN			CAR
1 : S	ECRET	ARIO MUNICIPAL
IL. Mu	nicipalid	ad de Santiago — Pza. de Armas	s/n —	22 713	6000 — www.munic	ipali	daddesantiag	o.cl

Enlace

Tabla 1 (página 1 (ocr) (texto) · 32 filas)

Tabla 2 (página 2 (ocr) (texto) · 34 filas)

Tabla 3 (página 3 (ocr) (texto) · 36 filas)

Tabla 4 (página 4 (ocr) (texto) · 35 filas)

Tabla 5 (página 5 (ocr) (texto) · 29 filas)