Documento · Santiago · Transparencia Municipal

Tabla 1 (página 1 (ocr) (texto) · 37 filas)

				REGLAMENTO	N9 pal
				SANTIAGO, 15 ENE	20
				VISTOS: Anteceden	tes ID	3281980;
teniendo presente l	o	dispuesto	en la le	y N” 19.880, del año	2003, que	establece
Bases de los Proce	di	mientos Ad	ministr	ativos que rigen los A	ctos de los	Órganos
de la Administració	n	del Estado;	el Me	morándum N? 249, d	e la Subdir	ección de
Cultura, de fecha 1	0	de junio de	2015,	y la respuesta emitid	a por la Dir	ección de
Asesoría Jurídica,	c	on fecha	14 de	julio del mismo año	: y en us	o de las
atribuciones que m	e	confiere	la Ley	N* 18.695, Orgánic	a Constituc	ional de
Municipalidades, di	ct	ase el sigui	ente:
			REGL	AMENTO
“PREMIO	M	UNICIPAL	ARTES	VISUALES TALENT	O JOVEN”
			TI	TULO 1
		D	E LOS	PREMIOS
ARTÍCULO 1”.-	Co	nvóquese	el Pre	mio Municipal de Art	es Visuale	s Talento
	Jo	ven, otorg	ado po	r la \| Municipalidad	de Santiag	o, en los
	gé	neros y co	ndicion	es siguientes:
Pintura, Dibujo, Gr	ab	ado, Foto	grafía	y Escultura: Tema y f	ormato libr	e con una
	di	mensión m	áxima	de hasta 2x2 metros d	a presenta	ción para
	lo	s géneros	Pintura	, Fotografía, Graba	do y Dibuj	o. En el
	ca	so de Esc	ultura	con una dimensión m	áxima de	2 metros
	cú	bicos de v	olumen,	incluyendo la base.
	La	s obras de	ben ser	entregadas debidame	nte embala	das para
	tr	aslado y de	pósito.	Deben incluir un sist	ema de mon	taje para
	su	exposición	, adem	ás del diseño y detall	es del mismo	.
	La	\|, Municip	alidad	de Santiago no se re	sponsabiliz	a por los
	da	ños emerg	entes	derivados de la falt	a de elem	entos de
	pr	otección y	sujeció	n para la exposición.	En los caso	s en que
	al	guna de es	tas con	diciones no se cumpla	, las obras	no serán
	ac	eptadas c	omo pos	tulaciones válidas.
Video Arte:	T	ema y form	ato libr	e, con una duración	máxima de	hasta 10
	mi	nutos.
instalación / Video	I	nstalación:	Tema	y formato libre, con u	na duración	máxima
	de	hasta 10	minutos.
Arte Sonoro:	T	ema y form	ato libre	. Para este concurso	se lo entie	nde co
	aq	uellas obr	as artís	ticas que utilizan el s	onido como	Ane vehículo:
	pr	incipal de e	xpresió	n y entre ellas se cons	idera la po	esía ' :
1. Municipalidad de	Sa	ntiago — Pza.	de Armas	s/n — Fono: 22713 6000 — w	ww.munistao.cl

Tabla 2 (página 2 (ocr) (texto) · 42 filas)

	sonora, acciones	sonoras,	radio arte, obra	s de arte	conceptual
	que hacen refere	ncia al	sonido, obras int	ermedias	o híbridas
	en las que el soni	do es el	elemento principa	l.
Performance:	Tema y formato li	bre.
	En el caso de las	obras q	ue se postulan en	los gén	eros Video
	Arte, Instalación	/ Vi	deo instalación,	Arte	Sonoro y
	Performance, se	debe e	ntregar la obra e	n un pen	drive junto
	con un archivo	que in	cluya la descrip	ción co	nceptual e
	información técni	ca; dis	eño y descripci	ón del s	istema de
	montaje junto a s	us requ	erimientos, en fo	rmato Wo	rd, Power
	Point o PDF; regis	tros fot	ográficos o audiov	isuales d	el proceso
	de montaje que	den cu	enta de los el	ementos	físicos y/o
	audiovisuales que	la com	ponen en su tota	lidad. Ta	nto la obra
	como la informac	ión adju	nta no deben re	ferir el	nombre del
	artista. No se acep	tará pro	totipos
Muralismo:	Tema y formato	libre. S	e debe entregar	en un	pendrive el
	registro fotográfico	y/o aud	iovisual del proc	eso de r	ealización y
	del mural termi	nado.	En un archivo	adjunto	incluir la
	descripción conce	ptual e	información técn	ica, así	como otros
	antecedentes rel	evantes	para la evaluac	ión de l	a obra, en
	tormato Vord, Po	wer Po	int e PDF. Tant	o la obr	a como la
	información adjunt	a no de	ben referir el nom	bre del a	rtista.
	En todas las obr	as que	se postulan en f	ormato d	igital, será
	responsabilidad d	el postu	lante verificar q	ue el dis	positivo de
	almacenamiento o	pendri	ve, contenga los	archivos	solicitados
	y que éstos se	an eje	cutables en el	sistema	operativo
	Windows. Se ace	ptarán	los formatos MO	V y MP	4, bajo la
	norma NTSC, en	archiv	os de no más	de 10 m	inutos de
	duración y que	no exc	edan los 15 G	b en t	amaño. Se
	establece que el	soporte	de las obras pos	tuladas	(pendrives)
	no será devuelto a	los con	cursantes.
ARTÍCULO 2*.-	EL Premio Munic	ipal de	Artes Visuales	Talento	Joven se
	otorgará anualmen	te para	cada uno de los	géneros	citados.
	El premio compren	derá:
	e Una cantidad	de d	inero ascendent	e a $	500.000.-
	(Quinientos mil	pesos).
	e Un diploma alu	sivo, en	testimonio del ga	lardón.
					e
,
ARTICULO 3*.-	EL Jurado podrá	otorgar	hasta tres (3) M	enciones	Honrosas”
	para cada uno de	los gén	eros. Este galar	dón consi	stirá en- un
	diploma alusivo.				\|
1. Municipalidad d	e Santiago — Pza. de Ar	mas sfn —	Fono: 2713 6000 — ww	w.munistgo.	cl

Tabla 3 (página 3 (ocr) (texto) · 37 filas)

ARTÍCULO	42.-	EL Premio Mu	nicipa	l de Artes	Visual	es Talento	Joven y las
		Menciones	Honro	sas se o	torgará	n median	te Decreto
		Alcaldicio, qu	e lleva	rá incorpora	das las	actas de lo	s jurados de
		cada género.
ARTÍCULO	5%.	EL otorgami	ento	de las di	stincio	nes anterio	res no es
		obligatorio, p	udiend	o el Jurado,	para	cada caso,	declararlas
		desiertas,
			TIT	ULO Il
		DE L	OS PA	RTICIPANT	ES
ARTÍCULO	6>.-	PODRÁN part	icipar	en el Premi	o Muni	cipal de Ar	tes Visuales
		Talento Joven	todos	los creado	res chi	lenos y ext	ranjeros que
		acrediten una	perma	nencia mín	ima de	un año en e	l país, entre
		18 y 30 años	de eda	d. Para los	efecto	s de la edad	máxima de
		postulación, s	e cons	iderará los	años c	umplidos ha	sta la fecha
		de cierre de r	ecepci	ón de las obr	as.
		Se aceptará l	a parti	cipación de	artistas	en forma i	ndividual y la
		de agrupacio	nes o	colectivos d	e arte.	Las obras	presentadas
		por autores	colecti	vos deberá	n ident	ificar clara	mente a un
		representante	que p	ostula la obr	a.
		El uso de se	udóni	mo es impr	escindi	ble, por lo	que no se
		recibirán las o	bras q	ue vengan c	on ref	erencia del a	utor.
ARTÍCULO	8%...	LOS jóvenes	que de	seen partic	ipar en	este concu	rso deberán
		presentar con	juntam	ente con su	obra u	n sobre con	la siguiente
		información e	n su in	terior:
		e Nombre o	título,	dimensiones	y técn	icas de la o	bra.
		e Nombre c	omple	to del auto	r, dire	cción, telef	ono, correo
		electrónico	y fot	ocopia de la	cédula	de identida	d por ambos
		lados.
		o Los artist	as ext	ranjeros de	berán	entregar ce	rtificado de
		residencia.
		e Paralos g	éneros	Pintura, Es	cultura	, Fotografía	, Grabado y
		Dibujo se	debe	acompañar	tales d	atos con u	na fotografía
		de la obra.	No ob	stante lo an	terior,	al momento	de entregar
		a los part	icipant	es el compr	obante	de la post	ulación, los
		organizado	res	realizarán u	na fi	cha de rec	epción que
		incluya un	regis	tro fotográfi	co y la	descripción	del estado
		de la obra,	que s	e adjuntará	a la pos	tulación.
		autor, título d	e la ob	ra y génerc	al que	postula.

Tabla 4 (página 4 (ocr) (texto) · 9 filas)

		Los resultados del concurso y la nómina	del Jurado se dar
		conocer durante el mes de diciembre,	mediante aviso e
		sitio web de la Dirección de Cultura www	santiagocultura.cl
ARTÍCULO	212.	LA coordinación y el cumplimiento del	presente Reglame
		corresponderán a la repartición que el Al	calde disponga.
ARTÍCULO	222. .	LOS gastos que origine el cumplim	iento del pres
		Reglamento serán cargados al l	tem respectivo
		Presupuesto Municipal.
ARTÍCULO	230..
CL Munici	palidad de	Santiago — Pza. de Armas sín — Fono: 227123 6000 —	wwy.munistgo.cl

Enlace

Tabla 1 (página 1 (ocr) (texto) · 37 filas)

Tabla 2 (página 2 (ocr) (texto) · 42 filas)

Tabla 3 (página 3 (ocr) (texto) · 37 filas)

Tabla 4 (página 4 (ocr) (texto) · 9 filas)