Documento · Santiago · Transparencia Municipal

Tabla 1 (página 1 corte=31/08/2022 (texto) · 6 filas)

	Protocolo
p	ara casos de Vi
D	E LA I. MUNICIPALIDAD D
	Agosto 2022
	Ortopoxvirosis simia
	Viruela Símica
	Viruela del Mono

Tabla 2 (página 2 corte=31/08/2022 (texto) · 30 filas)

or	Viru	ela	del	Mono
el	objetivo	de orient	ar a los	funcionarios de	la Ilustre Mu	nicipa	lidad de Santi	ago en el
vo	manejo d	e posible	s casos	de Viruela del	Mono (Viruel	a sím	ica) y sus cont	actos, se
ifica	n en este	docume	nto con	ceptos y normas	de actuació	n que	emite el MINS	AL.
Cla	sificació	n de cas	os
Cas	os sosp	echosos	:
inic	ión A:
•	Persona	con lesió	n exant	emática en piel	o mucosas,	única	o múltiple, de	aparición
	reciente,	sin otra	explicaci	ón y que puede	presentarse	sola	o asociada a u	no o mas
	de los sig	uientes	síntomas	prodrómicos:
	Fi o	ebre >38	,5°C
	C o	alofríos
	M o	ialgias (D	olor mu	scular)
	C o	efalea (D	olor de	cabeza)
	Li o	nfadenop	atia (Ga	nglios inflamado	s)
	D o	olor lumb	ar
	A o	stenia (F	atiga)
	P o	roctitis (D	olor en	el recto)
	El hallaz	go de ot	ra enfer	medad exantem	ática no ne	cesari	amente debe	descartar
	sospech	a, consid	erando l	a posibilidad de	existir una c	oinfec	ción.
inic	ión B:
•	Persona	que inic	ia uno	o más de los	síntomas	prodró	micos descrit	os en la
	definición	A, con	anteced	ente de contacto	con caso c	onfirm	ado durante lo	s últimos
	21 días.
Cas	os prob	ables:
inic	ión A:
•	Persona	que cum	ple con l	a definición de c	aso sospec	hoso	al cual no se re	alizó una
	toma de	muestra	para su	confirmación, si	n embargo,	tiene	antecedentes	de riesgo
	evaluado	s por el e	quipo d	e epidemiologia	de SEREMI	de sa	lud.
ocum	ento basa	do el Proto	colo de vi	gilancia de viruela d	el mono public	ado el	22 de agosto del	2022 1
		y resoluci	ón exenta	N°1164, publicada	el 24 de agosto	del 20	22.

Tabla 3 (página 3 corte=31/08/2022 (texto) · 27 filas)

•	Person	a detectada retr	ospectivamente	y que cumplí	a con la definici	ón de caso
	sospec	hoso, por lo tan	to, las pruebas	disponibles pa	ra la confirmació	n ya no se
	pueden	realizar porque	las lesiones ya e	stán sanas.
Ca	sos co	nfirmados:
•	Person	a con una prueb	a de diagnóstic	o molecular (	PCR en tiempo r	eal) positiva
	para e	l virus de la vir	uela del mono p	rocesada en	el ISP o en los	laboratorios
	clínicos	autorizados por	el ISP.
Ca	so des	cartado:
•	Casos	sospechosos qu	e:
		Las pruebas mol	eculares (PCR e	n tiempo real)	fueron negativas	para viruela
		del mono en el I	SP o en los labo	ratorios clínic	os definidos por e	l MINSAL y
		autorizados por	el ISP y
		No cumple con	la definición de	caso probabl	e según la evalu	ación de la
		autoridad sanitar	ia Regional.
Co	ntacto	:
•	Person	a que estuvo ex	puesta a un cas	o probable o	confirmado de la	viruela del
	mono e	n el periodo de	transmisibilidad	considerando	desde el inicio de	l exantema
	hasta q	ue las lesiones s	anen. Se consid	era como expo	sición:
		Contacto físico p	rolongado con el	cuerpo, fluido	s corporales o co	stras de las
		lesiones exante	máticas.
		Manipular vestim	enta, ropa de ca	ma, desechos	y utensilios sin el	uso de
		precauciones ad	icionales de con	tacto y gotas;	al menos mascaril	la
		quirúrgica, bata	manga larga imp	ermeable, prot	ección ocular y g	uantes
		impermeables.
		Otras situacione	s de riesgo que l	a autoridad sa	nitaria estimen pe	rtinente en
		base a la investi	gación epidemiol	ógica.
ocum	ento ba	sado el Protocolo de	vigilancia de viruela	del mono public	ado el 22 de agosto d	el 2022 2
		y resolución exe	nta N°1164, publicad	a el 24 de agosto	del 2022.

Tabla 4 (página 4 corte=31/08/2022 (texto) · 33 filas)

•	Frente a la identificación	de casos	sospechosos en	establecimiento	s de salud de la
	red asistencial tanto	pública c	omo privada,	el médico tra	tante será el
	responsable de notific	ar a la au	toridad sanitari	a regional medi	ante la vía más
	expedita y oportuna	y luego	enviar el form	ulario de notific	ación de caso
	sospechosos de viruela	del mono.
•	La autoridad sanitaria	regional v	erificara el cump	limiento de la de	finición de caso
	sospechoso o probable	a través	de los antecede	ntes clínicos y	epidemiológicos
	proporcionados por el e	quipo médi	co.
ndi	cación de aislamiento	y cuarent	ena
•	Casos sospechosos:	En forma	precautoria, se	mantendrá en ai	slamiento en el
	establecimiento de salu	d en dond	e se realizo la s	ospecha, mientr	as se realiza la
	toma de muestra y el	estudio d	e laboratorio. S	e mantendrá en	aislamiento en
	espera de resultado en	los dispo	sitivos definidos	para tal efecto	por la Autoridad
	Sanitaria Regional.
•	Caso confirmado o	probable:	Realizara el	aislamiento en	los dispositivos
	definidos por la Autorid	ad Sanitari	a Regional. En e	l caso de que el	médico tratante
	determine que el pacie	nte deba	mantenerse ho	spitalizado, dich	a prestación de
	salud será realizada de	acuerdo	con la previsión	del paciente. E	l aislamiento se
	realizará hasta que no t	enga lesio	nes activas y se	hayan caído tod	as las costras y
	exista tejido nuevo bajo	las lesion	es, periodo que	podría ser de 2	1 días desde el
	inicio del exantema.
•	Contactos: Todos los	contactos	identificados y	que cumplan c	on la definición
	vigente, deberán ser in	formados	por la autoridad	sanitaria de su	condición y se
	mantendrán en seguimi	ento telefó	nico por un per	iodo de 21 días	desde el último
	contacto con el caso.	Una vez	identificados tod	os los contacto	s de los casos
	confirmados y probable	s se debe	iniciar el segui	miento por parte	de la autoridad
	sanitaria según clasif	icación d	e riesgo (defin	ida también p	or la misma):
	• Alto riesgo: Segu	imiento ca	da 3 días.
	• Bajo riesgo: Con	tacto inicia	l, mitad del perio	do y final (día 2	1 y ajuste según
	horario hábil).
	El seguimiento será con	ducido po	r los equipos de	epidemiologia y/	o trazabilidad de
	las SEREMI de Salud.
ocum	ento basado el Protocolo de	vigilancia de	viruela del mono p	ublicado el 22 de ago	sto del 2022 3
	y resolución exe	nta N°1164, p	ublicada el 24 de ag	osto del 2022.

Tabla 5 (página 5 corte=31/08/2022 (texto) · 34 filas)

Los co	ntac	tos asin	tomáticos pue	den continu	ar con las acti	vida	des dia	rias de	rutina y se
debe r	ecom	endar:
		• No r	ealizar viajes r	egionales o	internacionales	mie	ntras du	re el se	guimiento.
		• No d	eben donar s	angre, célul	as, tejidos, órga	nos	, leche	matern	a ni semen
		mien	tras estén baj	o vigilancia	de síntomas.
		• Los	preescolares n	o deberán a	sistir a guarderí	as	u otros e	ntornos	grupales.
		• Si el	contacto des	arrolla exant	ema, se catalo	gará	como	caso pr	obable y la
		SER	EMI de Salud	coordinará	el aislamiento in	me	diato.
Si una	per	sona qu	e es contacto	asintomátic	o presenta eru	pció	n en su	piel pa	sará a ser
catalog	ado	como	caso probable	y la SER	EMI de Salud	ges	tionará	el aisl	amiento en
hospita	l de	referenc	ia.
4. Rec	om	endacio	nes para man	ejo de pos	ibles casos y c	ont	actos d	e funcio	nario
IMS
4.1 Si	un	funcion	ario es detec	tado como	sospechoso,	pro	bable o	confir	mado para
viruela	del	mono:
•	Info	rmar a s	u jefatura dire	cta y al De	partamento de	Pre	vención	de Rie	sgos de su
	situ	ación de	salud.
•	Se	mantend	rá en aislami	ento en un	centro asisten	cial	definid	o por l	a autoridad
	san	itaria
•	Entr	ega de	información cl	ínica queda	a criterio del a	fect	ado de	acuerdo	con la ley
	N°	20.584 d	e derechos y d	eberes del	paciente.
•	Ges	tionar c	on la autoridad	sanitaria o	médico tratante	la r	espectiv	a licenc	ia médica.
•	Fun	cionario	solo podrá re	integrarse a	su actividad la	bor	al cuan	do méd	ico tratante
	y/o	la autori	dad sanitaria lo	indique, m	ediante certifica	do	médico.
4.2 Si	un f	unciona	rio cumple cr	iterio como	contacto:
La def	inici	ón de	contacto será	definida ú	nica y exclus	iva	mente	por la	autoridad
sanitar	ia c	orrespo	ndiente y con	ello la cond	ucta a seguir:
•	Sie	mpre y c	uando se enc	uentre asint	omático puede	con	tinuar c	on sus	actividades
	diar	ias de ru	tina.
•	Ges	tionar c	on la autoridad	sanitaria o	médico tratante	la	respect	iva licen	cia médica
	si s	e indica r	eposo laboral.
•	Se	mantend	rá en seguimi	ento por la	autoridad sanita	ria	según d	efinició	n de riesgo
	otor	gado po	r la misma y e	xplicado ant	eriormente en e	ste	docume	nto.
Docu	ment	o basado e	l Protocolo de vi	gilancia de viru	ela del mono publi	cado	el 22 de	agosto de	l 2022 4
		y r	esolución exenta	N°1164, publi	cada el 24 de agost	o de	l 2022.

Tabla 6 (página 6 corte=31/08/2022 (texto) · 32 filas)

•	En el caso de pr	esentar cualq	uier síntoma	de los descrito	s previame	nte, debe
	contactar a la bre	vedad con S	EREMI de s	alud según la v	ía que esta	le haya
	indicado y deber	á cesar inme	diatamente	sus funciones	presencial	es en la
	I.M.S, aislarse y	evitar conta	cto estrecho	con otras per	sonas y s	eguir las
	indicaciones de la	autoridad sani	taria.
•	Funcionario solo p	odrá reintegra	rse a su acti	vidad laboral cu	ando médic	o tratante
	y/o la autoridad sa	nitaria lo indiq	ue.
mo	medidas generales	, se deben ma	ntener los cu	idados ya imple	mentados a	nivel local
rela	ción con la pande	mia por COVI	D 19, ya que	las vías de tran	smisión des	critas son
ilare	s. Se debe mante	ner el uso de	mascarilla qu	irúrgica y mante	ner lavado	de manos
uen	te, junto a desinf	ección de sup	erficies según	medidas están	dar del min	isterio de
d.
Me	didas preventivas	a considerar	para casos	confirmados y	contactos	de casos
spe	choso, probable	o confirmado)	:
•	No tener ningún ti	po de contact	o físico (no t	ener relaciones	sexuales, ni	contacto
	piel a piel).
•	No dormir juntos e	n la misma ha	bitación.
•	No manipular ni c	ompartir vesti	menta, ropa	de cama ni ute	nsilios que	estén en
	contacto con secre	ciones.
•	Utilizar mascarilla	quirúrgica cad	a vez que es	té cerca o en el	mismo esp	acio físico
	del caso, resguard	ando siempre	mantener un	a distancia mínim	a de 1m.
•	Utilizar baños dis	tintos a la pe	rsona que p	resenta el caso	. De no se	r posible,
	desinfectar el bañ	o con hipoclo	rito de sodio	o solución clora	da después	de cada
	uso.
•	Utilizar un recipien	te de desech	os (basurero)	distinto para el	caso y sus	contactos
	con el fin de limita	r al máximo el	contacto con	desechos biológ	icos.
did	as a tomar en el lu	gar de trabaj	o:
•	Cuando se presen	ten casos conf	irmados o so	spechosos, se d	eberá solicit	ar el aseo
	y desinfección de l	a unidad de tr	abajo.
•	Se educará a la p	oblación de la	IMS con rel	ación a las med	idas sanitari	as con el
	objetivo de dismin	uir el riesgo de	contagio
ocum	ento basado el Protoc	olo de vigilancia	de viruela del m	ono publicado el 22	de agosto del	2022 5
	y resoluci	ón exenta N°1164	, publicada el 24	de agosto del 2022	.

Tabla 7 (página 7 corte=31/08/2022 (texto) · 2 filas)

VIRUELA	DEL
e viruela del	mono
publicada el	24 de

Tabla 8 (página 10 corte=31/08/2022 (texto) · 2 filas)

Y SU
mono
24 de

Enlace

Tabla 1 (página 1 corte=31/08/2022 (texto) · 6 filas)

Tabla 2 (página 2 corte=31/08/2022 (texto) · 30 filas)

Tabla 3 (página 3 corte=31/08/2022 (texto) · 27 filas)

Tabla 4 (página 4 corte=31/08/2022 (texto) · 33 filas)

Tabla 5 (página 5 corte=31/08/2022 (texto) · 34 filas)

Tabla 6 (página 6 corte=31/08/2022 (texto) · 32 filas)

Tabla 7 (página 7 corte=31/08/2022 (texto) · 2 filas)

Tabla 8 (página 10 corte=31/08/2022 (texto) · 2 filas)