Documento · Santiago · Transparencia Municipal

Tabla 1 (página 1 (texto) · 44 filas)

			¡rc	qrr¡,;ii; ír'!Jr!tcipAl
Vivqmos bien			nrrT*. Afl	riNrils Llui'l¡cipAL[s
ffiYGO
ILUSIRE MUNICIPALIOAD
			DECRETO	S.ECC. 2DA..
				'156S
				ir"- I
		_5	FEB
		SANIAGo,	2lJ2l
		VISTOS: A	ntecedentes	lD-4034128;
teniendo presente lo	dispuesto en la Ley N	o19.880, de 2003,	que establece	Bases de los
Procedimientos Adm	inistrativos que rigen	actos de los Órgan	os de la Admi	nistración del
Estado; Dictamen	0-01-S-01600-2023, d	e\2023, de la Sup	erintendencia	de Seguridad
Social; Ordinalrio N'	1494, de fecha 11 de	diciembre de2023,	de la Direcció	n del Trabajo;
Decreto N"594 de	2000, del Ministerio	de Salud, que A	prueba Regla	mento Sobre
Condiciones $anitar	ias y Ambientales Bá	sicas en los Lugar	es de Trabaj	o; Resolución
Exenta N"1680, d	el 2023, del Servicio	Nacional de Pre	y vención Re	spuesta ante
Desastres; Dictamen	0-02-5-01632-2023,	de\2023, de la Sup	erintendencia	de Seguridad
Social; Memorándu	m N'06, de fecha 1	2 de enero de 2	024, del Dep	artamento de
Prevención de Ries	gos; Memorándum N	'178, de fecha 20	de enero d	e 2024, de la
Dirección de Asesor	ía Jurídica; Memorán	dum N"15, de fech	a 22 de enero	de 2024, del
Departamento de Pr	evención de Riesgos;	Memorándum N'19	0, de fecha 2	3 de enero de
2024, de la Direcció	n Asesoría Jurídica;	Memorándum N'17	, de fecha 26	de enero de
2024, de Departame	nto de Prevención de	Riesgos, y en ejerc	icio de las atri	buciones que
me confiere la Ley N	o 18.695, Orgánica C	onstitucional de Mu	nicipalidades,	vigente,
		CONSIDERANDO:
		QUE, mediante M	emorándum N	'17, de fecha
26 de enero de2024	, del Departamento de	Prevención de Rie	sgos, señala q	ue, mediante
el Ordinario N:'1494	, de fecha 11 de dicie	mbre de 2023, de	la Dirección d	el Trabajo ha
precisado las rnedid	as que debe adoptar e	l empleador ante la	exposición de	las personas
trabajadoras a altas	temperaturas y altas t	emperaturas extrem	as;
		la QUE, Superi	d ntendencia	e Seguridad
Social en el dicta	men 0-02-5-01632-20	23, imparte instru	cciones a lo	s organismos
administradores del	seguro social, sobre	la asistencia técnic	a que deben	prestar a sus
empresas adheridas	respecto a la exposici	ón a altas temperat	uras en el con	texto laboral.
		QUE, en el dicta	men antes m	encionado se
indica que los organ	ismos administradore	s deben asistir téc	nicamente a	las entidades
empleadoras ien l	a elaboración e imp	lementación de u	n plan de e	mergencia y
contingencia para l	a gestión del riesgo	a altas temperat	y uras altas	temperaturas
extremas
		QUE, frente a las	disposiciones	legales antes
señaladas, la llustr	e Municipalidad de	Sa	el "Plan de E	mergencia y
Contingencia para la	Gestión del Riesgo p	or	Altas Tempera	turas"
				il..
lLt¡STRü MU	NICIPALID,{D DÉ SANTIAGO " Flaz	a cieArmas SIN . ll7 13 üt0ü "	ú00 203011 . r...u'"v.muni	sigo.ci

Tabla 2 (página 2 (texto) · 32 filas)

			Con	fa tinuación 2.-
Viv<¡mos bien,			Secc. za	a. N"/41rÁt
ffiYffiÜ
ILUSTRE MUNICIPALIOAD
		QUE, el "Plan d	e Emergencia y	Contingencia
para la Gestión	del Riesgo por la Exposici	ón a Altas Tem	peraturas', fue re	visado por la
autoridad corres	pondiente y se encuentra	disponible para	su aplicación seg	ún lo exigido
por la legalidad,
					{
					r1
		DECRETO:			I
					I
					i
		1.- APRUEB	ASE el "P	LAN DE
EMERGENCIA	Y CONTINGENCIA PA	RA LA GESTI	ÓN DEL RIES	GO POR LA
EXPOSICIÓN A	ALTAS TEMPERATURA	S", el cual forma	parte integrante	del presente
decreto, de págin	as 3 a la'19.
r	AN	OTESE y tran	scríbase a la A	dministración
Municipal, Direc	ción de Asesoría Jurídica	, Dirección de	Comunicaciones	(publicación
lntranet), Depart	amento Asuntos Municipa	les (publicación	Marco Normativ	o), y pase al
Departamento	de Prevención de R	iesgos, para	su conocimie	y nto fines
consiguientes.
FIRMADO
Rrct			E	Z ROTHEN
S RET	crPAL (S)		DE SANT	TAGO (S)
		4l n:.r
A.K.V
26.0r
2fo
MIOS
ilt^nsato Bl'ES
	?aar'Án
If."USTRE	MUNICIPALIOAD bÉ SANTIAGO . i"ia;ra ds	Armas SiN.2"27 13 {i00ü	.^ Sifl 203011 . vrv."*.rnunisigo	-ci

Tabla 3 (página 3 (texto) · 2 filas)

Código:	PRAT&ATE
Versión:	1.0
Fecha:	22.12.2023

Tabla 4 (página 4 (texto) · 39 filas)

V	ivcrr	nos bíen						Código:	PRAT&ATE
				Municipalidad	de S	antiago
								Versión:	1.0
s	?	60 P	LAN DE EM	ERGENCIA Y	CO	NTINGENCIA	PARA	Fecha:	22.12.2023
¡LUS	TNE	XUNICIPALIDAO	LA GESTIÓ	N DEL RIESG	O PO	R LA EXPOSIC	IÓN
				A ALTAS TEMP	ERA	TURAS
Co	nsid	erando los recu	rrentes e	ventos de ca	lor	relacionados	con las a	ltas temper	aturas y altas
tem	per	aturas extrema	s que se	pronosücan	par	a la ciudad d	e Santia	go, y los efe	ctos de estas
con	dici	ones sobre la s	eguridad y	salud de los	trab	ajadores, esp	ecialmen	te en los gru	pos de mayor
vuln	era	bilidad que se d	etallan má	s adelante.
El c	alor	extremo repres	enta una	amenaza para	la	población y lo	s ecosiste	mas en gen	eral, dado que
las	altas	temperaturas	asociadas	a estos event	os e	xtremos se ca	racteriza	n por supera	r umbrales de
tem	per	aturas máximas	en determ	inadas zonas	cli	máticas y en d	istintos p	eriodos del	año.
Por	lo a	nterior, debemo	s compre	nder estos co	nce	ptos principale	s:
	'	Altas Tempera	turas / Alt	as Temperat	ura	s Extremas:	Correspon	den a altas	temperaturas
		que por lo gen	eral super	an umbrales	de t	emperaturas	máximas	en una dete	rminada zona
		geográfica (Cu	ando este	evento alcanz	a e	l percentil 93	se habla	de Altas Tem	peraturas y si
		supera el perc	entil 97 se	denomina A	ltas	Temperatura	s Extrem	as), las que	pueden durar
		desde 1 día o	más, estas	se pronostic	an,	monitorean y	tienen un	sistema de	alertamiento,
		además, son p	otencialme	nte riesgosas	, ca	paz de genera	r riesgos	materiales y	de vida en las
		personas.
	'	Olas de calor:	Correspo	nden a temp	era	turas máxim	as diarias	que super	an un umbral
		extremo diario	(percenül	90) de una	est	ación meteoro	lógica, l	as que ocur	ren cuando la
		superación de	ese umbral	dura 3 días	con	secutivos o m	ás, estas	se establece	n post-evento
		y su registro se	utiliza par	a hacer estud	ios	climáticos.
2,	OBJ	ETIVOS
	2.1.	GENERAL
Esta	blec	er las medidas	para aquell	os trabajos r	eali	zados en époc	as de alta	s temperatu	ras, con elfin
de	evita	r efectos patol	ógicos qu	e se produce	n c	uando se acu	mula exc	esivo calor	en el cuerpo,
evit	ando	así, accidente	s y enferm	edades por l	a ex	posición a cal	or.
	2.2.	ESPECíFICOS
	*	lnformar sobre	los evento	s de altas tem	per	aturas (AT) y	altas tem	peraturas e	xtremas (ATE),
		y sus consecuen	cias en la	salud de los f	unc	ionarios
	*	ldentificar grup	os de riesg	os
	*	Definir respons	abilidades	en la instituc	ión
	n	lnstalar un plan	de acción	en la llustre	Mun	icipalidad de	Santiago,	sobre la exp	osición a altas
		temperaturas
3.	ALC	ANC¡
A to	dos/	as/es los/as/es	funcionari	os/as/es que	de	sempeñen su	actividad	cuando las	temperaturas
supe	ren	los 30e c a la s	ombra, en	horario diurn	o, o	los 25e c, en	horario n	octurno.

Tabla 5 (página 5 (texto) · 30 filas)

ivam	os bíen		Munícipalidad	de Santiago	Código: P	RAT&ATE
					Versión: 1.	0
T	60 PLAN	DE EM	ERGENCIA Y	CONTINGENCIA PARA	Fecha: 22	.12.2023
TRE M	LA G UÑICIPALIDAD	ESTIÓ	N DEL RIESGO	POR LA EXPOSICIÓN
			A ALTAS TEMP	ERATURAS
	Decreto Supremo	N"47	de 20L6, de	l Ministerio del Trab	ajo y Previsión So	cial, política
	Nacional de Segurid	ad y	Salud en el Tr	abajo.
	Decreto 594 de 200	0, del	Ministerio d	e Salud, que Aprueba	Reglamento Sobre	Condiciones
	Sanitarias y Ambien	tales	Básicas en lo	s Lugares de Trabajo.
	Protocolo Calor	Extre	y mo Altas	Temperaturas del 2	022, del Gobier	no Regional
	Metropolitano.
	Ley N"16744 de 19	68, de	l Ministerio d	el Trabajo y Prevísión	Social, que Establ	ece Normas
	Sobre Accidentes d	el Trab	ajo y Enferm	edades Profesionales.
	Resolución Exenta	1680	del 2023, d	el Servicio Nacional d	e Prevención y Res	puesta ante
	Desastres.
	Dictamen 0-01-5-01	600-2	023 del2O23	, de la Superintenden	cia de Seguridad S	ocial
	Ordinario N'L494 d	el202	3, de la Direc	ción delTrabajo
EST	RUCTURA DE GESTI	PA	RA RIESGOS	DE A ALT	AS TEMPERATURA	S
5.1.	Comité de Gesüón	del R	iesgo
a la	naturaleza de la in	stituci	ón el comité	estará integrado por l	a Administración M	unicipal, la
cció	n de Gesüón de Per	sonas,	el Departam	ento de Prevención de	Riesgos y se podrán	incorporar
mane	ra excepcional otro	s acto	res, tales co	mo; comités paritarios	de Higiene y Segu	ridad, otras
ades	municipales, ACHS	, entr	e otros, cada	vez que el comité lo d	efina necesario.
5.2.	Organización para	el Fun	cionamiento	del plan
	ADMINISTRAD	OR	DEPA	RTAMENTO DE
	MUNICIPA	L	pneveN	ctón DE RrEScos
					D¡rectores y
			Dirección d	e Secretar¡a	Subdirectores
			Administració	n y Comunal de
			Finan¿as	Planif icación
					lelaturas

Tabla 6 (página 6 (texto) · 50 filas)

l4Íya¡nos bíen	Municipalidad	de Santiago		Có	digo:	PRAT&ATE
				Ver	sión:	1.0
sT60 P	LAN DE EMERGENCIA Y	CONTINGENCIA PARA		Fec	ha:	22.12.2023
L ¡LUSTRE XUNICIPALIOAD	A GESTIÓN DEL RIESG	O POR LA EXPOSICIÓN
	A ALTAS TEMP	ERATURAS
5.3. Funciones y R	esponsabilidades
	ACTOR	ES INTERNOS
Administrador	Promotor del cuidado	de la salud de los funcion	a	rios	de la	municipalidad.
municipal	Asegurar los recursos	y medios que garanticen	co	ndic	iones	seguras para el
	desempeño laboral.
	lnstruir a los director	es del municipio, dar e	str	icto	cum	plimiento a los
	lineamientos de este	protocolo
	contemplar, analizar	y autorizar medidas com	o	la s	uspen	sión de faenas
	cuando se requiera.
Dirección de	Gestionar procesos d	e adquisición para la provi	si	ón d	e insu	mos y equipos
Administración	que permitan
	generar	condiciones seguras de t	ra	bajo	ante	la exposición a
y Finanzas	altas temperaturas
	Realizar las gestiones	necesarias para asegurar	co	ndi	ciones	seguras en los
	diferentes recintos	municipales frente a ev	en	tos	climá	ücos de altas
	temperaturas
Secretaría	Gestionar los recurso	s necesarios para una res	p	uest	a ade	cuada ante las
Comunalde	necesidades generada	s por las altas temperatur	as	.
Planificación
Dirección de	Difundir la informació	n de condiciones climáüc	as	, m	edida	s preventivas y
Gesüón de	administrativas para	minimizar riesgos asociad	os	a	altas t	emperaturas a
Personas	las diferentes unidade	s municipales.
	Establecer sistemas	de coordinación y fi	sc	aliz	ación	interna para
	implementación efecti	va.
Direcciórr de	Colaborar en el diseñ	o y promoción de campa	ña	s p	revent	ivas al interior
Comunicaciones	de la municipalidad
	Difusión de material i	nformaüvo en diferentes f	or	mat	os
Departamento	lmplementar y superv	isar el Plan de emergencia	y	co	nünge	ncia.
de Prevención	Gesüonar en conjunto	con el organismo adminis	tr	ado	r del s	eguro de la ley
de Riesgos	L6-744,1as capacitacio	nes sobre los riesgos, efec	to	s y	medid	as preventivas
	por exposición a AT y	ATE.
	y
	Administrar alm	acenar la documentac	ió	n d	e re	spaldo a las
	capacitaciones.
	lnvestigar en conjun	to con los comités parit	ar	ios	, los a	ccidentes del
	trabajo.
	Asesorar en tema	s prevenüvos a la ad	m	inis	tració	n, Directores,
	Subdirectores y Jefatu	ras.
	Mantener actualizada	la Matriz de ldenüficació	n	de	peligro	s y Evaluación
	de Riesgos.
	Gestionar la adquisici	ón de insumos, elementos	d	e p	rotecc	ión personal y
	ropa técnica que perm	ita dar cumplimiento a e	ste	pla	n.
Directores y	Difusión y fiscalización	de la adopción correcta d	e	las	medid	as preventivas
Subdirectores	definidas en este prot	ocolo, por las jefaturas.
'/	solicitar la suspensi	ón de faenas cuando f	as	co	ndicio	nes climáücas
	representen un peligro	inminente para los funci	on	ario	s/as/e	s

Tabla 7 (página 7 (texto) · 49 filas)

						G	ódigo:
Wvamos bíen	Municipali	dad de Santiag	o				PR	AT&ATE
					V	e	rsión: 1.0
sT60 P	LAN DE EMERGENC	IA Y CONTING	EN	CIA PARA		Fe	cha: 22.	12.2023
u ILUSTRE	crsrróru DEL RtE	SGo poR LA	rxpo	slclóru
MUNIC¡PALIOAD	A ALTAS T	EMPERATURA	S
	y
Jefaturas	Aplicar hacer	cumplir los l	inea	mientos de e		st	e documen	to en sus
	respectivos equipo	s de trabajo
	control del correc	to uso de los	ele	mentos de pro		te	cción pers	onal de los
	funcionarios.
	Gestionar solicitu	des y retiro	opor	tuno de los el		e	mentos de	protección
	personal.
	Difundir entre los	funcionarios	la in	formación y la	s		medidas pre	ventivas.
	Escuchar las solicit	udes de sus e	quip	os con respect	o		a las medida	s a tomar.
	supervisar con ate	nción la expo	sició	n de los funcio		n	arios califica	dos como
	grupo	para
	de riesgo,	evitar al	gún	accidente lab	o	r	al por la ex	posición a
	altas temperaturas	.
	En caso de ser inf	ormado que	un f	uncionario pre		se	nta síntoma	s, deberá
	tomar inmediatam	ente las acc	ione	s que corresp	o	n	dan consid	erando los
	rimeros auxilios r	ecomendados	en	este documen		to
Funcionarios	Dar cumplimiento	íntegro a las	med	idas establecid		as	en este pr	otocolo.
	Uülizar en todo m	omento los el	eme	ntos de protec		ci	ón personal
	lnformar de man	era oportuna	a s	u Jefatura so	b	r	e desviacio	nes en las
	medidas establecid	as en este p	rotoc	olo.
	lnformar oportun	amente a s	u je	fatura en ca	s	o	de padec	er arguna
	enfermedad o pr	esentar algú	n sí	ntoma frente	a		la exposici	ón a altas
	temperaturas, evit	ando así cual	quie	r accidente lab		o	ral.
	Participar de todas	las actividad	es d	e capacitación		ot	orgadas po	r la ilustre
	municipalidad en	materias de	r	idad laboral
	ACTOR	ES COLABOR	ATIV	OS
Comités	Asesorar e instru	ir a los fun	cion	arios sobre e		l	correcto u	so de los
Paritarios	elementos de p	rotección pe	rso	nal e inform	a	r	sobre las	medidas
	preventivas
	Vigilar el cumpli	miento tanto	po	r parte del m		u	nicipio com	o de los
	funcionarios de las	medidas de	prev	ención.
	lndicaL cuando cor	responda, la	ad	n de medid		a	s ntiva	s
	ACT	ORES EXTIRN	OS
ACHS	Asistir técnicamen	te al municipi	o en	la elaboració	n		e implement	ación del
	Plan de contingenc	ia ante la ge	stión	del riesgo por		e	xposición a	AT y ATE
	capacitar a funcion	arios de la ll	ustre	Municipalida	d		de santiago	sobre los
	riesgos, efectos y	medidas preve	nüv	as por exposic	i	ó	n a AT y ATE
	Disponer de mat	erial informa	üvo	fisico y virtu	a	l	con las m	edidas de
	nción necesa	rias frente a l	os e	ventos de altas		t	emperatura	s
6. FACTORÉS DE RIESG	O
Antes de pasar a la sinto	matología de la e	xposición a a	ltas	temperaturas,		e	s relevante	mencionar
que
factores significan u	na preocupación m	ayor ante la	apa	rición de algun		o	de los sínto	mas que a
conünuación se mencio	naran, pudiendo	caracterizar	esto	s factores de		ri	esgos com	o; factores

Tabla 8 (página 8 (texto) · 30 filas)

Vwamos bíen		Municipalidad de	Santiago			Cód	igo	PRAT&ATE
						Ver	sión	1.0
sT60	PLAN DE EM	ERGENCIA Y C	ONTINGE	NCIA PARA		Fec	ha:	22.12.2023
¡LUSTAE XUNICIPALIDAÍI	m crslóru	DEL RtESGo p	oR LA rx	poslcló¡l
	A	ALTAS TEMPER	ATURAS
personoles, factore	s lqborales y f	octores climato	lógico.s.	Lo anterio	r, a p	arti	r de las	definiciones y
consideraciones me	ncionadas en	la nota técnica	del2OlT	"Efectos e	n Salu	d d	e la Exp	osición a Altas
Temperaturas por	Desempeño L	aboral a la lnt	emperie"	, creada p	or el	De	partame	nto de Salud
Ocupacional del lns	tituto de Salu	d Pública.
6.1. Factores c	limatológicos
Siendo un factor ex	terno relaciona	das al ambient	e fisico e	n el cual s	e desa	rro	lla la acü	vidad
Se debe considerar	que el riesgo e	s elevado cuand	o las tem	peraturas	super	an	los 3Os C	, a la sombra.
El riesgo se acrecie	nta cuando se	supera el70%	de hume	dad. Asim	ismo,	cua	ndo las	temperaturas
nocturnas están po	r encima de lo	s 25 e. C.
Por todo ello en las	épocas de cal	or ES IMPORTA	NTE TENE	R UNA tN	FORM	Act	óN cOT	tDtANA DE LA
SITUACIÓN DE LAS T	EMPERATURA	S en la zona de	los lugar	es de traba	jo, co	no	ciendo ta	nto los datos
de temperatura a	mbiental com	o de humedad	relativa	del ambi	ente	y v	elocida	d del aire, la
interpretación de e	sto se puede	observar en la	tabla de	valores d	e sen	sac	ión térm	ica por calor
correspondiente al	Anexo N"1 de	este documento	.
6.2. Factores la	borales
Vinculados directam	ente con el en	torno y las con	diciones	laborales q	ue se	de	sempeña	el trabajo
trabajo	ligero, trabajo	medio, trabajo	pesado y	trabajo m	uy pe	sad	o.
exposici	ón solar direct	a, etc.) y con te	mperatur	a exacerb	ada p	or t	rabajar	al aire libre, a
la luz de	l sol.
5.3. Factores p	ersonales
A continuación, se	idenüfican l	os factores pa	ra calific	ar los gru	pos	de	riesgos	en la llustre
Municipalidad de Sa	nüago:
adaptars	e al calor decl	ina con la edad	, sobre to	do en los	mayor	es	de 80 añ	os, dado que
el porce	ntaje de agua	corporal dismi	nuye por	lo que se	expo	ne	con may	or facilidad a
una des	hidratación. A	sí mismo el adu	lto mayo	r üene un	a cap	a c	utánea m	ás delgada y
reducci	ón de las glán	dulas sudorípa	ras lo q	ue genera	men	or	capacida	d de regular

Tabla 9 (página 9 (texto) · 47 filas)

							Código	: PRAT&ATE
rvr¡mos	b	íen	Munici	palidad de Santiago
							Versión	1.0
TG	¡	O PLAN	DE EMERGE	NCIA Y CONTINGE	NCIA P	ARA	Fecha:	22.12.2023
		LA GE	STIÓN DEL	RIESGO POR LA E	XPOSIC	IÓN
1RE I.(UNIC'	PA	LIDAD
			A ALTA	S TEMPERATURAS
	q	ue pueden pr	esentar la	s trabajadoras e	mbaraz	adas, au	menta	la posibilidad de
	c	omplicaciones	como bajo	peso de nacimie	nto, pa	rto prema	turo o	muerte fetal. Una
	tr	abajadora gest	ante es más	propensa a la de	shidrata	ción y suf	rir un	golpe de calor, esto
	s	e debe a que el	cuerpo deb	e trabajar más pa	ra enfr	iar tanto	a la pe	rsona como al feto.
	c	apacidad term	orregulador	a se encuentra r	educid	a y hay u	n alto	riesgo de eventos
	a	gudos tales com	o exacerba	ción de la enferm	edad e	xistente.
	p	odrían tener vu	lnerabilidad	fisiológica por al	teracion	es cogniti	vas y	neuropsiquiátricas.
	S	e altera la act	ividad neu	ronal múltiple y	los ne	urotransm	isores	implicados en la
	r	egulación de la t	emperatura	interna, por tant	o, son	más sensib	les a l	a sobre adaptación
	d	el organismo (d	escenso de	rendimiento fisic	o y psíq	uico, men	or cap	acidad de reacción
	y	concentración)	.
	e	n recintos peni	tenciarios,	en situación de c	alle, re	cién naci	dos, n	iños y niñas, entre
	o	tros.
RIESGO	S	FRÉNTE A TA		At CATOR
7.1. sig	n	os, síntomas y	medidas fre	nte a enfermedad	es pro	ducidas p	or cal	or
xposició	n	al calor extrem	o üene im	pactos fisiológico	s de a	mplio alca	nce p	ara todos los seres
anos, e	n	especial para	la població	n de mayor vuln	erabilid	ad, las q	ue üe	nen más riesgo de
arrollar e	n	fermedades as	ociadas al c	alor, exacerbación	de pa	tologías d	e base	.
ste cont	e	xto, la exposició	n a altas te	mperaturas sin la	debida	adopción	de m	edídas prevenüvas
de gatilla	r	enfermedades	asociadas	al calor extremo, i	ncluye	ndo las sig	uiente	s:
		sí¡urouRs Y s	lcNos		M	ED¡DAS IN	MEDI	ATAS
				DESHIDRATACIÓN
.
Sed
.
Boca s	ec	a
. Dismin	u	ción de orina, or	ina concentr	ada
. Ausen	cia	de sudoración
					Tome	abundant	e agu	a o bebidas para
. Piel se	ca
					deportis	tas
. Letarg	o,	desorientación,	irritabilidad			q ue co	ntenga	n electrólitos.
. Debilid	a	d en los músculo	s		En caso	de una d	eshidra	tación más grave o
. Cefale	a,	Mareos o desma	yos		una e	mergencia	por i	nsolación acuda al
					centro	médico m	ás cerc	ano, informe a
. Calam	br	es						sus
					jefatura	s y al Depa	rtamen	to de Prevención
. Taquic	ar	dia						de
					Riesgos
.
En cas	os	extremo anuria

Tabla 10 (página 10 (texto) · 47 filas)

m	crslóru DEL	RtESG	poR o LA	rxposlcl	ó¡l
MUNICIPALIOAD	A ALTA	S TEM	PERATURA	S
Alta temperatura	corporal (40'o	más)	.	El golpe d	e calor es una em	ergencia médi
Piel caliente, enro	jecida, seca o hú	meda		lo tanto	el trabajador debe	acudir a un
Pulso acelerado y	fuerte (taquicar	dia)		asistencia	l más cercano, inf	orme a sus jef
Dolor de cabeza (	cefalea)			y al Depa	rtamento de Prev	ención de Ries
Mareos				Trasladar	al trabajador a un	sitio más fres
Náuseas				Ayude a	bajar la temperatu	ra con paños
Confusión				dándole	un baño con agua	fría.
Pérdida del conoc	imiento d		.	No le dé	nada ra beber.
			.	Trasladar	al trabajador a u	n sitio más fre
Sudor abundante				aflójele la	ropa.
Piel fría, pálida, hú	meda y pegajos	a	.	Aplique p	años húmedos en	el cuerpo o un
Pulso rápido y déb	il			con agua	fría.
Náuseas o vómitos			.	Tomar sor	bos de agua.
Calambres muscul	ares		.	Trasladar	a un centro asiste	ncial más cerc
Cansancio o debili	dad			informe a	sus jefaturas y al	Departamento
Mareos				Prevenció	n de Riesgos, en c	aso de:
Dolor de cabeza				o	Presentar vómito	s
Desmayos				o	Sus síntomas em	peoran
				o	Sus síntomas dur	an más de t h
	CA	IAMS	RES POR	CATOR
			a	Suspend	er todo tipo de	actividad fís
				traslad	ar al trabajador a	un lugar fresco
			a	Proporcio	nar agua o una	bebida d
				Esperar q	ue los calambres	desaparezcan
Sudor abundante	durante ejercicio	s		de realizar	más actividades	fisicas.
físicos intensos			a	Trasladar	a un centro asist	encial más cer
Dolor o espasmos	musculares			informe a	sus jefaturas y a	l Departamen
				Prevenció	n de Riesgos, en c	aso de:
				Los cala	mbres duran más	de L hora.
				Trabajad	or sigue una dieta	baja en sodio
				Trabajad	or tiene problema	s cardiacos.
		QUEM	ADURAS	POR CALO	R
				Evitar e	xposición al sol ha	sta que se le c
				quemad	ura.
				Aplicar p	años fríos
Piel adolorida, enr	ojecida y übia				en las á	reas quemada
Ampollas la piel				el sol o	dele un baño con	agua fría.
en
				Aplicar	loción humect	ante a las
				quemad	as.
				No romp	er las ampollas.
	SA	RPULL	IDO POR C	ATOR
Grupos de pequ	eñas ampollas	rojas	qu	Mantene	r en un lugar fres	co y seco.
parecen granitos e	n la piel (genera	lmente	e	Mantene	r el sarpullido sec	o.
el cuello, el pecho,	la ingle o en los	pliegues	d	Aplicar	talco (como talco	para bebés)
los codos)				calmar e	l sarpullido.

Tabla 11 (página 11 (texto) · 45 filas)

'Ilrvamos b	Íen	Municip	alidad de Sant	iago			Código:		PRAT&ATE
							Versión:		1.0
sT6	0 PLAN	DE EMERGEN	CIA Y CONT	INGENCIA P	ARA		Fecha:		22.12.2023
XUÑICIPA	LA G LIDAN	ESTIÓN DEL	RIESGO POR	LA EXPOSIC	IÓN
'LUSTNE		A ALTAS	TEMPERATU	RAS
7.2. Mat	riz de Riesgos
La matriz de	Riesgos con la	respectiva i	denüficación	de activida	des y ri	es	gos por	la	realización
estas se encu	entra en el ane	xo N"2.
8. GESTIóN	DEL RIESGO F	RTNTE A L.A		A ALÍAS TC	MPERAT	U	RAS
Es indispensa	ble en épocas	de calor ten	er un proced	imiento de	trabajo,	p	rotocolo	o	plan de acci
con medidas	preventivas es	pecíficas par	a las condicio	nes meteor	ológicas	d	e temper	at	uras elevad
8.1. lden	tificación y Dif	usión de Ale	rtas Meteoro	lógicas
o Sistem	a de Alertamie	nto Desde la	Autoridad
El Servicio N	acional de Pr	evención y	Respuesta an	te Desastr	es (SEN	AP	RED) de	cl	ara las alert
tempranas pr	eventivas en u	n sector geo	gráfico del pa	ís debido a	las Altas		Temperat	ur	as (AT) o Alt
Temperaturas	Extremas (AT	E), bajo esta	definición, la	s enüdades	emplea	d	oras deb	en	establecer
estado de ref	orzamiento de	la vigilancia	de las condici	ones de rie	sgos de	su	s proces	os	producüvos
vulnerabilidad	es de los traba	jadores. A c	ontinuación,	se present	an los ni	ve	les de al	ert	a por calor:
Nivelde				Riesgo pa	ra la
Alerta	D	escripción	:	salud			Co	n	dición
	Las institucione	s y organizac	iones deben	Situación d	e calor
	contar con sus	planes de em	ergencia y/o	con riesgo ba	jo para
	planes
	de conting	encia. Se realiza	rán acciones	la poblaci	ón. No	S	e declara	al	momento de l
	de educación y c	omunicación de	riesgo sobre	obstante, se	deben	a	ctivación	d	el Anexo po
	medidas prevenü	vas por calor.		tomar tod	as las	A	menaza Ca	lor	Extremo.
	Declaración de	Alerta Tempran	a Preventiva	medidas
	por Calor.			preventivas.
	Poco probable q	ue las condicio	nes de calor
	afecten a la ma	yoría de las p	ersonas. No	Situación d	e Calor
	obstante, es prob	able que las per	sonas que se	lntenso con	riesgo
	en	un grupo o		bajo a mo	derado	P	ronóstico	me	teorológico d
	encuentren		situación de
	vulnerabilidad p	resenten difi	cultades. Se	para la po	blación	la	DMC c	o	n temperaturas
	podría observar	un aumento en	la demanda	sana y	riesgo	m	áximas dia	ria	s de 34"C o má
	de atenciones de	salud.		moderado para la po	a alto blación	po	r al menos	2	días.
	Declaración de	Alerta Amaril	la por Calor	vulnerable.
	lntenso.
	Probable que tod	a la población e	sté en riesgo			Pr	onóstico	me	teorológico d
	por las condic	iones extrema	s de calor,			la	DMC c	o	n temperaturas
	especialmente	los grupos	de mayor	Situación d	e Calor	m	áximas dia	ria	s de 40"C o má
	vulnerabilidad. S	e presenta afe	ctación en la	Extremo o P	eligroso	po	r un día o	má	s.
	salud e impa	ctos en otr	os sectores,	con riesgo al	to para	Pr	onósüco	me	teorológico d
	requiriendo la co	ordinación y d	espliegue de	toda la pobla	ción.	la	DMC c	on	temperaturas
	todos los recursos	del SINAPRED.				m	áximas dia	rias	de 34"C o má
	Declaración de Al	erta Roja por C	alor Extremo.			po	r al menos	3	días.

Tabla 12 (página 12 (texto) · 56 filas)

Viva	mos bíen		Municipalidad de Sa	ntiago		Código:	PRAT&ATE
						Versión:	1.0
s?	60 PL	AN DE	EMERGENCIA Y CON	TINGENCIA	PARA	Fecha:	22.12.2023
}LUSTNE	LA XUNIC}PALIDAO	GESTI	ÓN DEL RIESGO PO	R LA EXPOSI	CIóN
			A ALTAS TEMPERA	TURAS
o	Sistema de Alerta	miento	Municipal
La llus	tre Municipalidad
		de Sa	ntiago realizará un c	omunicado	masivo	de forma sem	anal en el cual
se info	rmará el pronós	tico d	el tiempo y las me	didas prev	entivas	asociadas a l	as condiciones
climat	ológicas. Por otr	o lado	, la
			desde Subdire	cción de P	rotecci	ón Civil y Em	ergencia de la
Munici	palidad, se comun	icará	mediante la radio op	eradora del	sistem	a de radio ope	ración interno,
diariam	ente el pronósti	co del	üempo, el índice			y
				de radiació	n UV.	las medidas	preventivas a
conside	rar.
8.2	. Medidas de Pre	venció	n y Cuidado Frente	al Calor Ext	remo
Medida	s de prevención	GENER	ALES a considerar d	urante toda	la temp	orada de veran	o y/o días con
altas te	mperaturas
'oS	Verificar diaria	mente	y en cualquier m	omento q	ue se	a necesario la	s condiciones
	meteorológicas.
qk	Prestar atención	a los c	ambios en el estado	de salud in	dividua	l y a los de sus
							compañeros.
qL	Evitar el trabajo	en solit	ario.
t	Tener presente
	l	a difer	encia entre un alto	índice de	radiaci	ón UV (ya ges	üonada con el
	protocolo
	de Rad	iación	UV) y determinados	días con ad	vertenc	ia de calor extr	emo
							u olas de
	calor.
+	Considerar las me	didas	prevenüvas definida	s en este pl	an.
*l'
	Utilizar la ropa t	écnica	de trabajo y los	elementos	de pro	tección person	al de manera
	adecuada.
Ahora	bien, considerand	o
		esta	s medidas general	es a tener	todos	presente, a co	ntinuación se
present	aran algunas medi	das de	prevención recome	ndadas para	Direct	ores/subdirecto	res/ jefaturas,
funcion	arios en general y	para f	uncionarios con may	or vulnerab	ilidad.
A)	Directores/ Subd	irector	es/ Jefaturas
Frente	a una alerta por
		evento	de calor, emanada	desde SEN	APRED,	quienes lidera	n equipos de
trabajo	deberá gesüonar	y prom	over las medidas g	enerales y e	specífi	cas dependien	do del tipo de
alerta y	grupos de exposic	ión, d	efinidas en este plan	:
o	Estar atentos a la	inform	ación emitida por
				el Sistema d	e Aler	tamiento lntern	o, respecto
							a
	las alertas emitida	s por	SENAPRED, a propó	sito de alta	s temp	eraturas, comu	nicando a los
	trabajadores			y
	sob	re las	condiciones climá	ticas las	medid	as de control	específicas a
	considerar.
o	Mantener informa	dos a	los trabajadores so	bre el riesgo	de exp	osición a altas	temperaturas
	y las medidas de	control.
e	Promover la hidra	tación	constante de los tra	bajadores.
o	Comunicar a los t	rabaja	dores los síntomas	/ signos as	ociados	al estrés térm	ico y realizar
	verificaciones ru	tinaria	s para evaluar p	osible est	rés tér	mico en los	trabajadores
	(agotamiento y go	lpe po	r calor) y verificar e	l consumo d	e agua.
o	Disminuir los üem	pos de	exposición para los	trabajos de	mayor	esfuerzo fisico,	programando
	estos trabajos en	las pri	meras horas del día	, donde la t	empera	tura es más ba	ja y evitando

Tabla 13 (página 13 (texto) · 50 filas)

W	yam	os bíen	Munic	ipalidad	de Santiag	o		Código:	PR	AT&ATE
								Versión:	1.0
S	T	G¡O PLAN D	E EMERG	ENCIA	Y CONTIN	GENCIA PARA		Fecha:	22.	12.2023
		la ce	sróru DEL	RtES	Go poR LA	¡xposlcló¡r
ILUS	?n€ X	UNTCTFALTOAO
			A ALTA	S TEM	PERATURA	S
		las acüvidades a la i	ntemperie,	en lo	s horarios	de mayor tem	pera	tura. Modif	iq	ue los ciclos
		de trabajo y/o desca	nso en ca	so de	ser necesa	rio, sobre tod	o cu	ando se pre	se	nten tareas
		de alta demanda fisi	ca, por ot	ras de	menor ex	igencia (Para	tarea	s de alta ex	ig	encia fisica,
		utilice ayudas mecán	icas).
	a	Establecer pausas de	descanso	cada 4	5 minutos	de trabajo co	nünuo	en caso de	s	er necesario
		pudiendo aumentar	su frecuen	cia en	casos don	de el esfuerzo	fisico	sea mayor	. E	stas pausas
		de descanso deberá	n realizarse	en lu	gares som	breados y fres	cos.
	O	Organizar las jornada	s evitando	el tra	bajo en lug	ares apartado	s, en	solitario y s	in	supervisión.
		Para trabajos al aire	libre, en q	ue no	se puede	proveer med	ios pa	ra proporci	on	ar sombra,
		se recomienda estab	lecer secto	res d	e descanso	que cuenten	con e	stas caracte	rí	sticas.
	a
		En el caso de las ofici	nas se deb	erá di	sponer de	mecanismos	de ac	limatación	par	a reducir la
		temperatura favorec	iendo la v	entilac	ión natura	l, usando aire	acon	dicionado,	ve	nüladores u
		otro medio igualmen	te efecüvo	. Si n	o se cuent	a con los med	ios a	decuados p	ar	a mantener
		condiciones climáüc	as favorab	les pa	ra la salud	de los funci	onari	os, las jefat	ur	as deberán
		realizar las gesüones	que perm	itan re	vertir dich	a condición.
	B)	Funcionarios/as/es e	n general
Fren	te a	la comunicación de	algún niv	el de	alertamien	to por evento	de c	alor; los tra	ba	jadores en
gene	ral	deben cumplir con la	s medidas	de pr	evención i	ndicadas ya se	an ge	nerales o e	sp	ecíficas por
pert	ene	cer a un grupo de ma	yor vulner	abilida	d.
Los i	mp	actos negaüvos del c	alor en la	salud	son predec	ibles y en gr	an me	dida preve	nib	les, es por
esto	qu	e el Ministerio
		de Sa	lud recom	ienda	las siguien	tes medidas	para	la población	g	eneral y la
pobl	ació	n de alta vulnerabilid	ad:
		Hídrstoció	n			A	límen	tscién
	B	eber más líquidos de lo	habitual, e	n canti	dad	Evitar comidas	calien	tes y pesada	s.
	y	frecuencia, para mant	enerse hid	ratado
					sin	Evitar comer e	n exce	so.
	es	perar sentir sed.
						Comer com	idas	fraccionad	as	y tomar
	E	vitar líquidos azuca	rados, co	n cafeí	na,	abundante agu	a y líq	uidos no azu	ca	rados.
	be	bidas bebid	as e
		Actividade	s				Ambie	ntes
	Ev	itar exposición directa	al sol.
	Ev	itar actividades al aire	libre en h	orarios	de
	alt	o calor. Si no se puede	evitar el ho	rario		Enfriar el luga	r de tr	abajo abrien	do	todas las
					más
	cal	u roso, procu rar descan	sar frecuen	temen	te,	ventanas du	rante	las horas	d	e menor
	m	antenerse hidratado	y buscar	áreas	de	temperatura y	cerrá	ndolas dura	nt	e el día y
	so	mbra.				manteniendo p	ersian	as/toldos ab	aj	o.
						Procurar pasar
	Ev	ítar realizar acüvidad	fisica en h	orarios	de		al me	nos 2 a 3 h	ora	s cada día
	alt	o calor y sin acompaña	nte.			en lugares fríos	.
						En lo posibl	e usa	r aire acon	di	cionado o
						venüladores.

Tabla 14 (página 14 (texto) · 52 filas)

r¡nos bíen	Mu	nicipalidad de Santiag	o	Código: P	RAT&A	TE
				Versión: 1	.0
T60 PL	AN DE EMER	GENCIA Y CONTIN	GENCIA PARA	Fecha: 2	2.12.20	23
LA MUNICIPALIDAÚ	GESTIÓN D	EL RIESGO POR LA	EXPOSICIÓN
E	A AL	TAS TEMPERATURA	S
			Mantener en e	l refrigerado	r tod	os los
			alimentos que se pu	edan descom	poner	por las
Usar gorro que pro	teja del con	tacto directo	altas temperatu	ras. Asegur	ar q	ue el
con el sol y anteojo	s con filtro d	e protección	refrigerador	está	funcion	ando
solar.			adecuadamente.
Utilizar bloqueador	solar con FPS	al menos 30,	Botar a la basura c	ualquier alime	nto que	haya
reaplicar cada 2 hora	s. Las quema	duras solares	perdido la cadena	de frío: obse	rvar e	l olor,
aumentan la deshid	ratación y, po	r lo tanto, el	color y textura, si s	on anormales,	desech	arlos.
riesgo de enfermeda	des relaciona	das al calor.	No consumir alime	ntos perecible	s que	hayan
			estado por 2 horas	o
Si la temperatura am	biental			más fuera d	el frío,	como
	sobre	pasa los 35"
C, los venülado	res no pr	evienen las	carne, pollo, pesc	ado, huevos	y sobr	as de
enfermedades relaci	onadas al cal	or.	alimentos. Desech	ar los aliment	os enla	tados
			cuyos envases es	tén abiertos,	daña	dos o
			inflados.
Medíca	mentos		Cuídados	especidles
			Reconocer sínto	mas de al	erta	y de
Almacenar sus me	dicamentos	en un lugar	descompensación o	casionados po	r el cal	or.
fresco y seco, lejos d	e luz solar dir	ecta.	Mantenerse al tan	to de sus com	pañer	os de
S¡ üene medica	mentos qu	e requieran	trabajo, y pídales	que hagan lo	mism	o por
refrigeración (ej.: i	nsulina) verif	ique que el	usted.
refrigerador se enc	uentre funci	onando a la	En caso de duda, co	muníquese co	n su jef	atura
temperatura indica	da por el fa	bricante del	directa.
medicamento y, e	n caso de	salir de su	Mantenerse inform	ado sobre la e	voluci	ón de
domicilio, recuerde	contar con b	olsas o cajas	las condiciones m	eteorológicas	y sob	re las
para
aislantes su tran	sporte.		recomendaciones	e indicacio	nes d	e la
			autoridad lao n	tzacron
) Funcionarios/as/	es con may	or vulnerabilidad
f u n c i a n a ri o	s gesfanúe	s	funcionari	os mayore	s
Mantenerse fresca	: No comer	en exceso,
evitar alimentos cali	entes, consu	mir frutas y	Beber más líquid	os de lo ha	bitual	para
verduras			mantenerse hidrata	do, aunque no	tenga	sed.
Mantenerse hidrat	ada con ag	y ua evitar	Evitar líquidos azuca	rados, bebidas	gaseo	sas y
bebidas con cafeína,	alcohólicas o	azucaradas.	bebidas energéticas.
Mantener ambiente	s húmedos,	ventilación	Usar gorro que pro	teja del conta	cto dir	ecto
de espacios cerrados	y vest¡menta	adecuada.	con el sol y anteojo	s con filtro de	protec	ción
Protegerse del sol, ev	itando expon	erse a la luz	solar.
solar en horarios	específico	y s utilizar	Utilizar bloqueador	solar con FPS a	l meno	s 30,
protector solar.			reaplicar cada 2	horas. Las q	uemad	uras
Realizar activid	ad física	idealmente	solares aumentan l	a deshidratació	n y, p	or lo
acompañada, en ho	rarios de m	enor calor,	tanto, el ries	go de enf	ermed	ades
tomar descansos frec	uentes.		relacionadas al calor	.
Tomar duchas frías	o ponerse toa	llas o ropa	Tomar duchas frías	o ponerse toa	llas o	ropa
mojadas con agua frí	a.		mojadas en agua	fría, si la te	mpera	tura
Solicitar ayuda médic	a o dirigirse a	la urgencia	ambiental sobrepasa	los 35"C.
en caso de: mareos,	debilidad, an	siedad, sed

Tabla 15 (página 15 (texto) · 51 filas)

ft¡o	PLAN DE EMER	GE	NCIA Y CO	NTIN	GENCIA PARA	Fecha:	22.12.2023
€ MUNICTPALIOAN	LA GESTIóN D	EL	RIESGO PO	R LA	EXPOSICIÓN
	A A	LTA	S TEMPER	ATURA	S
intensa, dolo	r de cabeza in	ten	so dolor	. I	Evitar salir a las	horas de más	calor. Si necesita
muscular, con	fusión, somnole	ncia
			intensa		algo de extre	ma necesidad	, pida ayuda a
inhabitua l, pres	enta r fiebre, sang	rado	genital,		otros.
pérdida de				.
líq	uido amniótico	o	cese de		Evitar ir a sit	ios en dond	e exista mucha
movimientos fet	ales.				aglomeración	de persona	s y con poca
En caso de duda,	comuníquese co	n su	jefatura		ventilación.
directa				.	Mantener trat	amientos far	macológicos de
					uso habitual.
				.	Acuda al centro	médico más c	ercano, informe
					a sus jefatur	as y al De	partamento de
					Prevención de	Riesgo, en ca	so de presentar
					mareos, debilid	ad, ansiedad,	sed o cefaleas
					intensas o espa	smos muscular	es dolorosos.
T ra b	aj a do re s ce n	m	u lti m o rb i	I í d a d	y fa rm ac o d	ependienfe	s
Mantenerse bie	n hidratado
	bebi	end	o más líqui	dos d	e lo habitual de	forma frecuen	te, no espere a
tener sed para h	acerlo.
Preferir siempr	e el agua, evite	co	nsumir líqu	idos	con cafeína, be	bidas energé	ticas o bebidas
azucaradas.
Si su médico lim	ita la cantidad d	e a	gua o líquid	o que	puede beber o	le receta me	dicamentos que
favorezcan la pé	rdida de líquido	s (c	omo diuréti	cos),	pregúntele que	cuidados deb	e tener durante
eventos de calor	extremo.
No saltarse comi	das, aunque no	sient	a apetito.
Evitar la activida	d física muy exig	ente	s. Si se va a	ejerc	itar, prefiera hor	arios más fres	cos, como en la
mañana o despu	és de atardecer,	y pr	eocúpese d	e des	cansar lo suficien	te.
Tener precaució	n al realizar activ	idad	física si p	adece	enfermedades r	espiratorias c	rónicas, ya que,
durante período	s de calor intens	o, la	contamina	ción d	el aire tiende a	aumentar. Le	recomendamos
mantenerse ate	nto con respecto	a la	calidad del	aire y	a las alertas am	bientales.
Tomar duchas frí	as durante el día	.
Mantener sus co	ntroles y el trata	mien	to de sus	enferm	edades crónicas	de forma reg	ular.
Almacenar los m	edicamentos en	un l	ugar fresco	y sec	o, lejos de luz sol	ar directa.
Evitar salir de su	domicilio a las ho	ras	de más calo	r. Si n	ecesita algo de e	xtrema necesi	dad pida ayuda
a otros.
En caso de salir	de su domicilio	, ev	ite salir so	lo y a	lugares con m	ucha aglomer	ación y/o poca
ventilación. Si lo	hace, manténgas	e at	ento a cóm	o se si	ente y en caso d	e experimentar	algún síntoma
inusual, pida ayu	da y busque un l	ugar	fresco mie	ntras	espera.
Buscar atención	médica de inme	diato	en su ser	vicio d	e urgencia más	cercano si pre	senta síntomas
de enfermedad r	elacionada con e	l cal	or como ca	lambr	es, dolor de cab	eza, náuseas o	vómitos.
Personas con enf	ermedades tales	co	mo: hiperte	nsión	arterial, diabete	s mellitus, asm	a, enfermedad
renal crónica, en	fermedad pulmo	nar	obstructiva	cróni	ca y epilepsia, d	eben poner es	pecial atención
al automanejo d	e su enfermedad,	da	do que son	más s	usceptibles a suf	rir consecuenc	ias por el calor
extremo.
Busque atención	médica de inme	diato	en su serv	icio d	e urgencia más c	ercano si uste	d o alguien que
conoce presenta	síntomas de enfe	rme	dad relacio	nada	con el calor com	o calambres, d	olor de cabeza,
náuseas o vómito	s.
En caso de duda,	comuníquese co	n su	jefatura di	recta.	Si presenta una	condición de	urgencia, acuda
al centro médico	más inf	orm	e a sus	ras	al rtamen	to de Prevenc	ión de

Tabla 16 (página 16 (texto) · 36 filas)

					Versión: '	1.0
s?6(} PL	AN DE EMER	GENCIA Y CONTIN	GENCIA PA	RA	Fecha:	22.12.2023
L MUNI(IPALIOAb	A GESTIÓN D	EL RIESGO POR LA	EXPOSICIÓ	N
'LUSTñE	A AL	TAS TEMPERATUR	AS
Cuando se presente
algu	no de los sín	tomas, se deberá	avisar a su	Jefatura	Directa de i	nmediato o a
sus compañeros para p	edir apoyo	médico oportuno	, a través	de los	teléfonos d	e emergencia
establecidos por el pres	ente plan.
8.3. Plan de Hidrata	ción
Se implementará un plan	de hidrataci	ón que asegure la	disposición	de agu	a para los fun	cionarios del
municipio. Este contenrpl	a el proveer,	mantener y aseg	urar el abas	tecimie	nto de la can	tidad de agua
necesario para el consum	o diario de	los funcionarios e	n cada centr	o de tr	abajo.
Con respecto los funcion	arios que se	desplazan duran	te su jornad	a labor	al, se gestion	ará de forma
paulatina la compra y po	sterior entreg	a de un recipient	e portátil ind	ividual	que les perm	ita mantener
el agua fresca y disponibl	e durante la	jornada.
8.4. Plan de Capacit	ación
Con el fin de difundir est	e plan e infor	mar a los funcion	arios sobre	los ries	gos por el tra	bajo en altas
temperaturas, es que se	realizaran ca	pacitaciones esca	lonadament	e, dond	e se partirá	por capacitar
a las jefaturas de las unid	ades más e	xpuestas, continu	ando con los	funcio	narios de es	tas unidades,
logrando así aterrizar el	plan y lograr	un mayor conoci	miento de e	ste por	parte de los	funcionarios,
considerando las respo	nsabilidades	que en este s	e menciona	n y po	r supuesto,	las medidas
preventivas a implement	ar frente a u	n evento de altas	temperatura	s.
En dichas capacitaciones	se presentar	an los siguientes	contenidos:
./ Definiciones	relacionadas	con las altas tem	peraturas
./ Alcances del	presente pla	n
,/ Efectos en la	salud de los	distintos üpos de	eventos de	calor
'/ Síntomas aso	ciados a las	distintas enferm	edades prod	ucidas	por la expo	sición a altas
temperaturas
/ Medidas pre	ventivas para	el cuidado de los	trabajadore	s defin	idas en el pr	esente plan
8.5. Primeros Auxilio	s
En cuanto se presenten	los primero	s síntomas de al	guna de las	enferm	edades po	r calor antes
mencionadas, se recomie	nda:
lugar son sombra
presenta los sínto	mas
	2282	7 L540 - 22827 16	04 - 56 9 77	7 58359
Se trata de una urgencia	médica, por	tanto debe solicit	ar ayuda y t	raslada	r al afectado	a un centro
hospitalario.

Tabla 17 (página 17 (texto) · 21 filas)

Viv<rmos bien				Municipalidad de San	tiago	Código:	PRAT&ATE
						Versión	1.0
%96	0	PLAN DE	EM	ERGENCIA Y CON	TINGENCIA PARA	Fecha:	22.12.2023
		LA GES	TIÓN	DEL RIESGO POR	LA EXPOSICIÓN
tLi,lSTÉE MUfi rCtpAilcÁ	o
			A	ALTAS TEMPERAT	URAS
Anexo N"1
TABLA D	É VA	LORES	OÉ	$ENSACIÓN T*	RüTCA POR CALO	R (XFAT	IilNEX}
			*F		¡*lqe
	4$	27 28	¿9		37f39
	5*	27 tr8	30	31 33 !¡¡
				3é	38
		28 29	3Q	tt 3? 3d 3r	¡l$
		2g 2S	31	tt 35 ,? ¡tg
	ss	28 30	32"	sñ t9
	?ü	29 31	F3	3F 3t It$
	7*	u9 31	t*	3ñ 3*
	,'8S	30 32	ts	,38
		30 ux	36	:ts
	s#	31 sc	37
	qs	t* 31	se
		32 tó	{s

Tabla 18 (página 18 (texto) · 51 filas)

																				3
																				o x
																				o	td T	r
																				z o	c{
	i0																			N	.4 sxl	ñ'
t?i:	ltr1	23		{	.1S9					Ó	ka,clo	n ylo	!¡látd	i Dcn¡did.ilo le Pargen(ldndo Rlcr0.!							3	¡
											j Ji	r¡ün	ir								6 =	l o 1A
'' An¡r					P¡llgidlñl¡¡úo¡ i-.	, itdi¡ertlió	ob	l:: l,'._ -	t¿	d.	I cm	lnil	d¡.,			Rlo!O	o C	l.¡lflcrclón d	el		;	U
									rg	o	::, l	l¡¡OO	¡':.			Ro!ld	uil R	l.!0o nútrtu	.l		a
																					o	o I
														1 [fllaé$a d{ íopo @¡1 ¡r4ifr(itt lv íi¡* a-rbrrÍ irti];nr tti¿rrar t							o
														oak{} fta,3^¡{;c t¡r! Irolaxei;¡r3 y cuollc
														2 Enl:ogo {.Jrl:lkr iJl¿r irf,Éi }S. 3, Car¿iil{(ixr)0r p¡ri91 lto@r,oclo rlo liit¡. ,i¿sgo$ (14 r{as
														lc¡d¡ss ¿ F¡rb¿6 dd {o!o¡ts4 rl \|ts ilornrll)g Jt Íl¡i(r' :ñ(}iro t)dñ r: is d4 9cirn 6Jd drlt4trut y h;'J{rtúriCú							_>Ei t-
					O	?dilrla.á3.		!				Crd.		5." ll:lr¡l¿ció$ roral¡Aic I ltr,be¡ ¡0,-,á crd¡ ll Á 2S n;ñrrr!i. ,r nitsos							G)Z
							i{in	uiiido	A	{3				d¡ 69(¡r al dí¿) ".			2	1ni.üRA3ip-
						dr^' r	!r p	bl						['r o - s S v,1af &bil ¡\|.óhol y riÍair{	Ri.¿tc,						üo
														7 - Cqesijora ¡ii+etiü! aia3r rn igu¡ lltul¿s y vix4ur¿ti á . Manle¡6. reeáii3mi pá.¡ hidrülác¡ór							-{m
^ Clrr.c¡óeda oarYhcó¡:y 1!étr¡xl¡d {.lrrolrailorio					. l,¡lriilaje 16riliilal									¡ l' . Á R ¡a o a vb s ¡ó d i a l ¿ d e id s f ¡ ¿ ,0 ¡ $ ¡ o + b r o e r r is s s ó a tr ó s e a s d l¡ 6 r o 3 e d ú t ) á r i ¡ o i íl e ú a t F o J r r it A os f. ie lrlbri4, l1 - S¡ap0rcián d¿ l¿9o¡ 12 p¡ñr) ito 0llerxoñ¡tn y (ón!4geoaiir prr¡ l¿ 4sJtifr4ndcl r¡esq{ p} fa						D I	ó.e z.S oE	c=
. ülüecg . üirtrión lr, I is;¿:r¿aCiót ¡ lslbdra¿tcita 3c ¡:rtr¿ii¿ac¡óo . slhüiic{cirr d4 G{5rlóit {.				"8r ,	rol3i.:Cñ ié reid61 , f¡t,litu M4rllNióo do ór*¡$									(Xt(r;ció¡t n Alf tAtt rl lr(f,pcl ($ d?s¿n4to ira¿ ¡n ¡i{rólroci t c¡ !s$ dü sénb¡aI3 2. ful4ilaco rcpa c4n prcle(ci¿¡ IJV qeo ar)l¿r Lrá¡óa ? pi¿tri:i !. ra¡o.í l49loai¡aio p¡ró 0lo1¿{or aor¡, ñallr	Oiioci¡:ro9					! v -l	FP 'r -:D = mC)	E: E + CL
Pesldrca , sr¡d:i4a(i¡il J* tt¿rc¡e)	Lrb f,¡t	oro 0r¡	Á quc por lart	lr ,	'Osalián le¡ii{3riál iilJpeeóñ d$ Dbiág	*¡i¡ñbroi	F+r	Cáhí	¡	,				I ? l! C ¿ ¿ r' 0 i4 e ñ C re U o ! ic ' n y o s o i y ix r 4 la t( r t l c a l r a Frlá el illo &rR;lo dr Ffrp, jca iie3tcg d4 l4		J	1				PEF	Ao'.
ftrñ¿t¡			do tD	t										{-. Fl¡rn dd }llotg0llio $.b(eiai¡ ia d(i iier*g Jbfla								o-
. lri¡Í1)ii4n áe óL¡i¿s	crrg	o!	lmpl¡co¡	!n										} tür¿ ílcrlioói						=m	o-a<)	(D
l	ribr	lo	frecuonlé	¡n										¡xFosiríói{^lyilIi						F	AO
. 0úta.iión ao aa¡au:il4qíia,t!$	lorro	ndr	Io co¿l ir	aé	'Scsl:ár do grsoe¿									i ¡i(r,iDcg tt4 ni)1fdj:so nsrtr ¡o lrar¡lt41if 4¡ ilsc c* gtsl¡ála						\	x4	a
. !rjb¡1iia¡:r!¡,i {4 T!.jr!i4														Z. É¡!l¡e4adr ro¡;r)ci l.)V irir0 cü' 'rir !r¡:ó*								A)'
. l)¡e.i;ór ae (}i!rra	éxp	os	lrló¡ á áll	r!	'Ab¡:cié) Ce $tl¡¡d									Éforo.oltrl t ¡rl{0116 f. .\ckot laiorái¡o pr+i¡tgr ¡¡r¡ y,lreiilt								d.
t	em	p.r	.tú.¡, lAf	l y	'V$l¿Í k¡t04Dllvár									l)¡ü¡ i i¿t)¿4rlacú¡os f ilt¡rhÍ lara 4i lso c{aroiln d4 ÉSF, irs ¡iasQor C4 !?	ii.*:icÍils					v	>z	o,
irraiol,:¡ai5ó ds l,'106li¿	¡[aa	l	empdftlúñ	B						$				UV			4	t¡ci)ai\Ai:ü		D	m6)	(o
' y ' i ' r 'i i ¡ il r r n ir r 4 to a ( , 4 4 r L J c , ú ijd ¡ n ¿ t rd!ñf i3¡tttr	ril	té	ñá$ l^ff)		_ f0d¡racón ' ¿oinogii									áaiáDlóó vrlp,clealc 1.. Plañ CÉ oo{í{sKr¡ t o¡tir\geiyJi4 t}r¡i !a s*r!iüéó da} teJ{¡! pff i¿ r&r$Kióla Ál y /ilt	Ri{:srixi	?				(	^xm -oZ	o
. $ui{,iea(.J. Ce PlDleccia,e g:Yi: y irneii+e*;r				,¡'r	rdrs t vi:il¡3 Sra,iaiei . gtler$9nl¡i 9ñ¡r¡									i. O.grni?ar i{$ trJnprr .fo }¡¡¿j{)							Or) tr,
. 5rü¡trüxi4ó r?!. {:tli(rc					,10t¡er?$ Ce									I f{l;t{¡ do x}J'}¿.n Fia!o.,l)*:i (;v l¡rt ¡rika, ¡:rr¿5-^ y t:il¡:á! !							É,
														lnclc/ létloir¡o t)rrr irfi4ier (nr¡ y' tr*li.¡							l) -u
' a)!i.,11 44 lÍ..$3 &nt)!:nir														2 E¡limta Cú llilri soj.r É!]S 5C{							o.>
												{:ün1		:i Pqra0s en 14t4¡lfdr ]ü!t!o!údnúo$á¡5í)ú úroÍ.rOr¡ icril¡r4¿9							zf
									2					{ a¡tatiaais&t ya.f!4!l¡sf.a,á {l nrqrcÍrc{.iú (:,r lí:f}. Jas }'tslap üt 13
														f¿t:¡afo L¡ V. ydl p6lqioi+
														$ Plárdq o¡erte¡cis t ccl!iEgrc¡* p¡r¡ li.$rrlirañ ¿ef riasgo ar l¿
														¡eó.¡.¡ód t Ái :. ¡¡lf
														i. lnfofld d( ¡op¿ a¡n pro:e(.ian I'v qfo au¡r¿r. bfJ¿t9 y r:Jverr t.
														i.ala, {o0(t¿.i0 p,r¿ trcteasr 4¿ra / ruellc							Tl	<C)
														?. triBoa de tdlro icte. Fi'S 50r							q	f;a
														li P¿r$t ¿o lÍ jcil¡dq l\|rsjl ¡l¡n{c ae l¡9, üst C0 los str\Xr¿j{ls
						¿9cbn:nrlil	pc		t	L		{;.n{.		(tirooribli6							F
								Calof						{. CoÉ¡cit j o l. a r¡ i . r oei y chs,lar 0¿ro rl il¡o rtrÍe¿1d ¡i$ Éi:P, ior aj¿sros {:¡ i¡l			I					9'€
														i 5 Á Jpiocl¡iál n d e {Í$e t a 0r { e tr ¡ ü , l )¡ t ) c tc ir rlinrc¡ta pi¡a l¡ tási;oói, d¡{ dé9!o i'or 14
														úxpe!'ci4ñáA-iy^f¿
																					N)	I-U
																					l'o	b 7J
																					N)	--l
																					Ñ ó	)ao >
																					(N,)	)m -l

Tabla 19 (página 19 (texto) · 21 filas)

ornos bien Municipalidad de Santiago Código:	PRAT&ATE
Versión:	1.0
Tgo PLAN DE EMERGENCIA Y CONTINGENCIA PARA Fecha:	22.12.2023
m cesróru DEL RtESGo poR LA rxposlcló¡l XUNICIPALIDAO
NE A ALTAS TEMPERATURAS
United Naüons. (s. f.). iQué es el cambio climático? \| N	aciones Unidas
hüps ://www.un.org/
es/ climatecha nge/what-is-cl mate- i
change#:-:text=La%2Otemperatura%2Omedia%2ode%2Ola,fue%2Ola%20m%C3%A	Is%2Oc%C3%A
Ilida%20re$strada.
lnsütuto de Salud Pública (2017). EFECToS EN SALUD DE LA EXPostctÓN A ALTAS	TEMPERATURAS
POR DESEMPEÑO LABORAL A LA INTEMP	ERIE ChTOMC
extension://efaidnbmnnnibpcajpcglclefindmkaj/https://www.ispch.cl/sites/default/fil	es/NotaTec
nicaCalor.pdf
ACHS (s.f.). CONSEJOS PARA TRABAJOS A BAJAS Y ALTAS TEMPERA	TURAS. chrome
extension://efaidnbmnnnibpcajpcglclefindmkaj/https://www.achs.cl/docs/libra ri	esprovider2/em
presa/centro-de-fichas/aprende-a-prevenir/consejos-para-tra bajos-a-bajas-y-alta	s-
tem peratu ras. pdf?sfu rsn=48e24891_0
lnsütuto de Salud Pública (2020). PRoTOcoLo PARA LA MEDtctÓN DE ESTRÉS TÉ	RMtco.
Anexo del Plan Nacional de emergencia, amenaza calor extremo. 2023. Aprobado	mediante
Resolución Exenta N' 1680 del 07 de Diciembre de 2023 del Servicio Nacional de	Prevención y
Respuesta ante Desastres (SENAPRED).

Enlace

Tabla 1 (página 1 (texto) · 44 filas)

Tabla 2 (página 2 (texto) · 32 filas)

Tabla 3 (página 3 (texto) · 2 filas)

Tabla 4 (página 4 (texto) · 39 filas)

Tabla 5 (página 5 (texto) · 30 filas)

Tabla 6 (página 6 (texto) · 50 filas)

Tabla 7 (página 7 (texto) · 49 filas)

Tabla 8 (página 8 (texto) · 30 filas)

Tabla 9 (página 9 (texto) · 47 filas)

Tabla 10 (página 10 (texto) · 47 filas)

Tabla 11 (página 11 (texto) · 45 filas)

Tabla 12 (página 12 (texto) · 56 filas)

Tabla 13 (página 13 (texto) · 50 filas)

Tabla 14 (página 14 (texto) · 52 filas)

Tabla 15 (página 15 (texto) · 51 filas)

Tabla 16 (página 16 (texto) · 36 filas)

Tabla 17 (página 17 (texto) · 21 filas)

Tabla 18 (página 18 (texto) · 51 filas)

Tabla 19 (página 19 (texto) · 21 filas)