Documento · Pudahuel · Transparencia Municipal

Tabla 1 (página 1 · 1 filas)

RUT : 69071100-1 CLIENTE : FECHA DE EMISION : 23-01-2026 CLIENTE O RAZON SOCIAL : I MUNICIPALIDAD DE PUDAHUEL FECHA DE VENCIMIENTO : GIRO COMERCIAL : OTROS TIPOS DE ENSEÃ ANZA N.C.P. COMUNA : PUDAHUEL DIRECCION COMERCIAL : SAN PABLO 8444 CIUDAD : SANTIAGO
CODIGO DESCRIPCION CANTIDAD PRECIO DESC. TOTAL

Tabla 2 (página 1 · 1 filas)

DOCUMENTO REFERENCIA MOTIVO DE REFERENCIA FECHA	MONTO EXENTO $ MONTO NETO $ 7,452,800 I.V.A. 19.0 % $ 1,416,032 MONTO TOTAL $ 8,868,832 MONTO NO FACTURABLE $ MONTO PERIODO $
Contrato 2277-77- 12-11-2025

Tabla 3 (página 2 (texto) · 13 filas)

			31 Diciembre ,
			PUNTOGRAFIX
			RUT: 76.426.4
SOLICITUD DE PAGO
Estimada Municipalidad	de Pudahuel:
Hacemos llegar dicha ca	rta con el fin de solicitar	a usted la emisión de la factura r	eferente a las
guías N° 3989,3995,399	6,4000,4006,4011,4014,	4034,4035,4036,4037,4038,408	2,4083.
Para su posterior pago,	la misma corresponde a	los servicios del mes de noviem	bre y Diciembre
2025 ID 2277-77-LP23,	por un monto total de $8	.868.832 (Ocho millones ochoci	entos sesenta y
ocho mil ochocientos tr	einta y dos pesos). Para	cursar el pago de la misma se e	nvía toda la
documentación corresp	ondiente.
Nos permitimos insistir	enel contenido de nuestr	a carta mencionada,rogándole q	ue efectúe el
pago correspondiente	en el más breve plazo po	sible.
Quedamos a la espera d	e recibir pronto noticias s	uyas.

Tabla 4 (página 3 (texto) · 27 filas)

En Santiago a 01	de julio d	e 2023,	comparece	MAURICIO IG	NACIO TARRAZ	A FRAGA, en
adelante “MTF” p	ersona na	tural con	giro identif	icado con ced	ula de identidad	13.029.053-
1, por otra parte	, la socie	dad PUN	TOGRAFIX S	PA, en adelan	te "PGF" RUT	76.426.465-7
representada lega	lmente p	or don M	AURICIO IG	NACIO TARRA	ZA FRAGA, RUT	13.029.053-1
y de otra parte la	sociedad	SERV. GR	AF. MAURI	CIO TARRAZA	EIRL, en adelan	te "EIRL" RUT
76.875.940-5 repr	esentada	legalmen	te por don	MAURICIO IG	NACIO TARRAZA	FRAGA, RUT
13.029.053-1 cele	bran por	medio	de este doc	umento un c	ontrato de uni	ón temporal,
conforme a las sig	uientes cl	ausulas:
Primera. Nombre.	La unión	temporal	se denomi	nará PUNTOG	RAFIX
Segunda. Objeto.	La unión q	ue se con	forma med	iante este doc	umento, tiene c	omo fin, del
proponente en e	l PROYEC	TO SUM	INISTRO D	E ELEMENT	OS PARA IM	PRESIÓN Y
PUBLICIDAD DE	LA LICIT	ACION I	D: 2277-77	-LQ22 .
Tercera, Porcenta	je de part	icipación.	"PGF", ten	drá una partici	pación del CIEN	por ciento.
Cuarta. Duración.	La duraci	ón del pre	sente contr	ato, será igual	al tiempo que d	ure el objeto
mencionado en la	cláusula	segunda.
Quinta. Autonom	ía. Cada	parte aq	uí contrata	nte mantendr	á su autonomí	a jurídica y
económica.
Sexta. Domicilio.	El domic	ilio de l	a unión te	mporal estar	á ubicado en l	a ciudad de
SANTIAGO, en NU	EVA EXTR	EMADUR	A 4357, QT	A NORMAL, S	ANTIAGO
Séptima. Direcció	n y Adm	inistració	n. Las part	es que confo	rman esta unió	n temporal
deciden para la ad	ministrac	ión y dire	cción de la u	nión tempora	l, a don MAURI	CIO IGNACIO
TARRAZA FRAGA,	RUT 13.0	29.053-1.
Octava. Aportes.	Cada socie	dad hará	los siguien	tes aportes m	ateriales e intel	ectuales para
cumplir con el obj	eto señal	ado en la	cláusula seg	unda de este	documento:
• La sociedad "	PUNTOGR	AFIX EIR	L” aportará	el personal té	cnico calificad	o y personal
administrativ	o necesari	o para el	cabal desar	rollo del objet	o.
• La sociedad	“PUNTO	GRAFIX	SPA” apor	tará , el sop	orte financier	o, físico en
maquinaria, e	quipos y v	ehículos	necesarios	para el cabal d	esarrollo del ob	jeto.

Tabla 5 (página 4 (texto) · 28 filas)

Novena. Responsa	bilida	d. "PUNTOGRAF	IX EIRL", responderá por	el	incumplimiento
contractual y/o ex	traco	ntractual en que	incurra la unión tempora	l de	rivada de la no
entrega en tiempo	y for	ma de los aportes	comprometidos según la cl	áusu	la octava.
Décima. Gastos. Lo	s gast	os de transporte d	e mercadería, materiales o	de ge	stión que tenga
la unión temporal	que	no estén contemp	lados en los aportes decla	rado	s en la cláusula
octava serán cubie	rtos p	or "PUNTOGRAFI	X SPA ".
Undécima. Forma	La so	ciedad "PGF" pla	nificará y cumplirá a cab	alida	d con todos los
procedimientos ne	cesar	ios para el correc	to desarrollo del objeto, si	endo	"EIRL" y "MTF"
solo el soporte qu	e acr	edita la existenci	a de una trayectoria y ex	perie	ncia anterior al
nacimiento de “PG	F”
Duodécima. Disol	ución	y liquidación. L	a unión temporal que p	or e	ste acuerdo se
constituye, se disol	verá	por las siguientes	causas:
a) Por vencim	iento	del término de du	ración según el objeto por	el cu	al se constituyó,
si antes no	fuere	prorrogado.
b) Por imposi	bilida	d de la unión temp	oral para desarrollar el ob	jeto.
c) Por la disol	ución	de una de las soci	edades que conforman est	a uni	ón temporal.
d) Por orden j	udicia	l.
e) Por las dem	ás ca	usales que establ	ezca la ley chilena.
Decimotercera. Cl	ausul	a compromisoria	. No habrá controversia	s co	n ocasión del
cumplimiento o int	erpre	tación de este co	ntrato de unión temporal, t	oda	vez que tanto la
empresa "MTF" c	omo	la sociedad "EIR	L" la sociedad "PGSPA"	son	responsabilidad
exclusiva de MAUR	ICIO	IGNACIO TARRAZ	A FRAGA quien administra	y go	bierna todas las
partes por separad	o y la	UTP en su conjun	to.
			SANTIAGO, a 0	1 DE	JULIO año 2023
		Mauricio Ign	acio Tarraza Fraga
		13.0	29.053-1
		Persona n	atural con giro
	Geren	te General de Ser	v. Graf. Mauricio Tarraza EI	RL
		Gerente General	de PUNTOGRAFIX SPA.

Tabla 6 (página 5 (texto) · 10 filas)

Fraga,	RUT: 13.029.0
pa. RUT	: 76.426.465-
ta con pe	rsonal contra
licitados	para organis
claración	va a favor d
0,4006,40	11,4014,403
4	082,4083
radecien	do su compre
	FIRMA
MAURI	CIO TARRAZ
RUT:	13.029.053-1

Tabla 7 (página 6 · 1 filas)

RUT	RAZÓN SOCIAL/NOMBRE
76426465-7	PUNTO GRAFIX SPA

Tabla 8 (página 6 · 1 filas)

RUT REPRESENTANTE LEGAL	NOMBRE REPRESENTANTE LEGAL
13029053-1	MAURICIO IGNACIO TARRAZA FRAGA

Tabla 9 (página 6 · 1 filas)

DIRECCIÓN	REGIÓN	COMUNA
NUEVA EXTREMADURA 4357	REGION METROPOLITANA	QUINTA NORMAL

Tabla 10 (página 6 · 1 filas)

CORREO ELECTRÓNICO	TELÉFONO	CÓDIGO ACTIVIDAD ECONÓMICA
ervinzapata@gmail.com	56994595244	731001

Tabla 11 (página 6 · 2 filas)

MULTAS EJECUTORIADAS NO PUBLICADAS EN EL BOLETÍN DE INFRACTORES (Dirección del Trabajo DTPLUS)
N° de Multa	N° Unidades Monetarias	Tipo Unidad Monetaria	Estado
NO REGISTRA

Tabla 12 (página 6 · 2 filas)

MULTAS EJECUTORIADAS PUBLICADAS EN EL BOLETÍN DE INFRACTORES (EQUIFAX)
N° de Multa	Tipo Unidad Monetaria	Monto en $
NO REGISTRA

Tabla 13 (página 6 · 2 filas)

DEUDA PREVISIONAL PUBLICADA EN EL BOLETÍN DE INFRACTORES (EQUIFAX - BOLETIN N° )
Motivo	Institución	Monto en UTM	Monto en $
NO REGISTRA

Tabla 14 (página 7 (texto) · 6 filas)

3. FECHA DE EMISIÓN:
Certificado emitido el 05/01/2026 a	las 13:03:12 Hrs.
Código de verificación: EYQEWRBMYB	GQ
Para verificar el documento ingresar a portal	Mi DT www.midt.dirt	rab.cl
	RODRIGO TRULL	ÉN JARA
	INSPECTOR DEL	TRABAJO
	DIRECCIÓN DEL	TRABAJO

Tabla 15 (página 8 (texto) · 40 filas)

							FechaE	misión:05-01-2026
							HoraE	misión:13:02
							NºCert	ificado:2000/2026/18557652
		Certifi	cado de Cumpli	miento de	Obligaciones Laborale	s	y Pr	evisionales
La	D	irección del Tr	abajo, respecto de l	a empresa so	licitante que se individualiza	a	contin	uación, en su calidad
SUB	C	ONTRATISTA	y de conformidad	con la infor	mación entregada en la Solicit	u	d de	Certificado, que es de
resp	on	sabilidad, certif	ica lo siguiente:
1 -	A	ntecedentes d	el Empleador/a E	mpresa Pri	ncipal
1.1	-	Antecedentes	Empleador (solicit	ante)
		Nombre o Razó	n Social		RUT
		SS GRAF.IMPR	ENTA GIGANTOG	SERIGRAF
		Y PUBL MAU	RICIO IGNACIO TA	RRAZA	76.875.940-5
		FRA
		Representante	Legal		RUT Representante Legal
		MAURICIO TA	RRAZA FRAGA		13.029.053-1
		Código Activid	ad Económica		Correo Electrónico	T	eléfon	o
		SERVICIOS D	E PUBLICIDAD PRE	STADOS
					ervinzapata@gmail.com	9	945952	44
		POR EMPRES	AS
		Región			Comuna
		REGION MET	ROPOLITANA		CERRO NAVIA
		Calle			Número	D	eparta	mento
		PROFESOR DA	RIO SALAZAR		1798
1.2	-	Empresa Prin	cipal
		Nombre o Razó	n Social		RUT
		I MUNICIPALI	DAD DE PUDAHUE	L	69.071.100-1
		Representante	Legal		RUT Representante Legal
		ÍTALO BRAVO	LIZANA		16.390.694-5
		Calle			Número Región			Comuna
					REGION
		SAN PABLO			8444			PUDAHUEL
					METROPOLIT	A	NA
1.3	-	Empresa Cont	ratista
		Nombre o Razó	n Social		RUT
		PUNTO GRAF	IX SPA		76.426.465-7
		Representante	Legal		RUT Representante Legal
		MAURICIO TA	RRAZA FRAGA		13.029.053-1
		Calle			Número Región			Comuna
					REGION
		NUEVA EXTR	EMADURA		4357			QUINTA NORMAL
					METROPOLIT	A	NA

Tabla 16 (página 9 · 1 filas)

Indemnización		Sustitutiva	del
Aviso	Previo

Tabla 17 (página 9 · 1 filas)

Indemnización	por	Año(s)	de
Sevicio

Tabla 18 (página 10 · 1 filas)

Verificaestecertificadoenelsitioverificador.dirtrab.cleingresa:
NºCertificado:2000/2026/18557652Clave:Pr8f9MLe

Tabla 19 (página 11 · 13 filas)

Noviembre2025
N°	RUT	Nombre		Trabajador
1	12.195.154-1 RobertoEduardoTroncosoGeldres
2	12.655.293-9	Roberto		Vega	Rodriguez
3	12.872.175-4 DianaSoledadArandaHeredia
4	13.839.295-3	Carmen		Rosa	Saez	Malia		n
5	14.550.181-4 MiltonDemisFrigerioPetersen
6	14.576.000-3	Pabla	Andrea		Tarraza		Fraga
7	15.538.328-3 JoseMarcoSepulvedaGuzman
8	16.407.363-7	Miguel		Leonardo		Arriaza		Mesias
9	17.493.977-2 DavidHernanSeguelSanMartin
10	26.632.382-4	Cesar	Angulo		Obrego		n
11	27.090.843-8 DanielaYanethSaldiviaMendoza
									Total	Trabajadores	11

Tabla 20 (página 13 (texto) · 18 filas)

Asegurado PUNTO	GRAFIX SPA		RUT 76.426.465-7
Dirección Nueva	Extremadura 4357
Comuna Quinta No	rmal		Ciudad Quinta Norma	l
Teléfono +5697787	9712
Relación Proponente	Asegurado El mismo
IDENTIFICACIÓN DE L	A PÓLIZA III.	FECHAS DE	VIGENCIA
Número 7313187		Desde L L	as 12 hrs. de 2025-04-15
Ramo Responsabili	dad Civil General	Hasta Las	12 hrs. de 2026-04-15
Sucursal: Casa Mat	riz	Plazo 365	días
MATERIA ASEGURAD	A V.	CORREDOR
Según detalle		Nombre Si	mplee Corredora de Segu	ros
		RUT 76.45	7.365-K
		Comisión	20,00 %
TAL DE LA PÓLIZA
Monto asegurado 1	.000,0 UF
Moneda Unidad de	Fomento	Prima Afecta		10,0	UF
Fecha de Emisión 1	5/04/2025	Prima Exent	a	0,000	UF
		IVA		1,9	UF
		Prima Total		11,9	UF

Tabla 21 (página 14 (texto) · 30 filas)

Modelo de póliza aprobado	según Re	g. POL 120131531	de la Comisión pa	ra el Mercado	Financiero. Esta
entidad asegura mediante l	a tasa, mon	to, vigencia, prim	as e impuestos det	allados en la pr	opuesta y que se
individualizan a continuaci	ón y con a	rreglo a las con	diciones generales	estipuladas e	n la póliza y sus
anexos, aplicables al prese	nte caso y	aceptada por am	bas partes y a las	particulares q	ue se especifican,
asegura dentro de los límite	s de la Rep	ública de Chile.
CONDICIONES PARTICULAR	ES DE LA P	ÓLIZA
NOTAS
Asegurados Adicionales Em	presas as	ociadas, subsidia	rias, afiliadas e int	er-relacionada	s y cualquier otra
persona, parte del holding	y/o que lue	go sea parte del	mismo, siempre y c	uando su activ	idad no interfiera
con la actividad principal de	l asegurad	o. Queda entendi	do y acordado que l	os asegurados	adicionales de la
póliza, lo son unicamente re	specto de s	u relación con el	asegurado principa	l, asi como de l	a actividad objeto
del presente. No se cubren	reclamos q	ue correspondan	unicamente por el	interés o por l	a actividad propia
de dichos asegurados adici	onales.
ASEGURADO ADICIONAL
Nombre : Ilustre Municipalid	ad de Puda	huel
RUT: 69071100-1
INFORMACIÓN SOBRE ATEN	CIÓN DE CL	IENTES Y PRESEN	TACIÓN DE CONSU	LTAS Y RECLA	MOS
En virtud de la circular N°	2131 del 2	8 de Noviembre d	e 2013, las compa	ñías de segur	os, corredores de
seguros y liquidadores de	siniestros,	deberán recibir,	registrar y respo	nder todas las	presentaciones,
consultas o reclamos que	se le pres	enten directame	nte por el contrata	nte, asegurad	o, beneficiarios o
legítimos interesados o sus	mandatario	s.
Las presentaciones pueden	ser efectu	adas en todas las	oficinas de las entid	ades en que s	e atienda público,
presencialmente, por corre	o postal, m	edios electrónicos	, o telefónicamente	, sin formalida	des, en el horario
normal de atención.
Recibida una presentación,	consulta o	reclamo, esta deb	erá ser respondida	en el plazo má	s breve posible, el
que no podrá exceder de 20	días hábile	s contados desd	e su recepción.
El interesado, en caso de	disconfor	midad respecto	de lo informado,	o bien cuand	o exista demora
injustificada de la respuest	a, podrá re	currir a la Comisi	ón para el Mercado	Financiero ex	Superintendencia
de Valores y Seguros, Áre	a de Prote	cción al Inversio	nista y Asegurado,	cuyas oficina	s se encuentran
ubicadas en Av. Libertad	or Bernard	o OHiggins 144	9, piso 1°, Santia	go, o a travé	s del sitio web
www.cmfchile.cl.

Tabla 22 (página 15 (texto) · 5 filas)

NÚMERO	UBICAC
Dirección	: Nuev
Comuna :	Quinta
Localidad	: Santi
Región : R	egión
Número In	specci

Tabla 23 (página 16 (texto) · 28 filas)

ITEM NÚMERO : 1
Relación Proponente/	Asegurado : El mismo
Fecha Desde : Las 12 H	rs. de 2025-04-15
Fecha Hasta : Las 12 H	rs. de 2026-04-15
Plazo : 365
LOCALIZADO EN UBIC	ACIÓN : 1
DESCRIPCION DE MAT	ERIA ASEGURADA
Descripción Ocupació	n : Empresa De Impresió	n
Clasificación : PP02 -	Empresa de impresión
Clase : 2
Número de Ubicacione	s: 0-1
CONDICIONES PARTIC	ULARES DEL ITEM
CONDICIONES
MATERIA ASEGURADA
Responsabilidad Civil	Extracontractual en los	términos descritos má	s adelante por las indemnizaci	ones que
el o los asegurados s	ean declarados legalme	nte obligado (s) a pag	ar ya sea por sentencia ejecu	toriada o
transacción aceptada	por el asegurador cu	ando sea civilmente	responsable por daños mater	iales y/o
lesiones corporales c	ausados a terceros. Ta	mbién se cubren los g	astos de defensa judicial en	procesos
civiles que puedan	afectar la responsabilid	ad civil del Asegura	do, todo lo anterior bajo los	términos
descritos en las Condi	ciones Generales.
Limite de Indemnizaci	ón:
Límite único y/o comb	inado y/o límite agrega	do vigencia para la tot	alidad de las indemnizaciones	y gastos
acumulados, por even	tos cubiertos por la póliz	a.
Ámbito Territorial:
El presente seguro c	ubre solo los hechos oc	urridos y reclamados	dentro del territorio de la Rep	ública de
Chile.
Jurisdicción
Chilena.
		4

Tabla 24 (página 17 (texto) · 30 filas)

Responsabilidad	Civil	de E	mpresa	s, CAD 120131764
•La presente pól	iza s	e e	xtiende	a cubrir la Respon	sabilidad	Civil	a causa de incendio y/	o explosión. en
derogación de la	excl	usió	n D.5 de	l condicionado gen	eral. Se	amplía	así mismo a cubrir la v	enta en locales,
tiendas, almacen	es, a	los	cuales e	l público tiene libre	acceso, e	n dero	gación de la exclusión	2.4 del presente
CAD.
•La presente cláu	sula	adi	cional s	e extiende a cubrir	la eventu	al Res	ponsabilidad Civil del A	segurado por el
actuar de guardi	as de	se	guridad	. Esta extensión só	lo será a	plicabl	e si los guardias se en	cuentran bajo la
responsabilidad	del A	seg	urado. S	in perjuicio de lo an	terior, no	cubri	endo cualquier tipo de	responsabilidad
derivada del uso	de ar	mas	de fueg	o y animales;
•La presente cob	ertu	ra s	e amplí	a a cubrir Daños y	/o perjuic	ios ca	usados a terceros por	los que resulte
civilmente resp	onsa	ble	como	consecuencia de	los tra	bajos	que realicen sus c	ontratistas y/o
subcontratistas	en el	eje	rcicio de	las labores encom	endadas	por el	asegurado. Se deja con	stancia que los
contratistas y su	bcon	trat	istas no	son asegurados ad	icionales	y esta	extensión se aplica en l	a medida que
el Asegurado sea	cond	en	ado judic	ialmente o bien, po	r transac	ción ac	eptada por la Compañí	a de seguros.
•La presente cla	usul	a se	amplía	a cubrir Respons	abilidad	Civil d	erivada del suministro	de alimentos y
bebidas no alcoh	ólica	s p	roporcio	nados al interior de	los pred	ios de	l asegurado. Los daño	s ocasionados a
terceros deberán	man	ifes	tarse an	tes de cumplidos 7	días des	de la fe	cha de entrega del sum	inistro.
Responsabilidad	Civil	par	a Propiet	arios de Inmuebles	CAD 1201	31763
• Ampliado a cu	brir	el	uso de;	ascensores, mont	acargas,	cartel	es, rótulos, además d	e depósitos de
carburantes y ac	eites	de	quemar,	piscinas privadas,	en derog	ación d	e las exclusiones 3.4.1,	3.4.2 y 3.4.3 de
la presente clau	sula.	La	present	e cobertura se am	plía a cu	brir la	responsabilidad civil	emanada de los
bienes muebles	de pr	opie	dad del	asegurado o bajo	su respon	sabilid	ad ubicados en recint	os de terceros o
en la vía pública (	Letre	ros	, publicid	ad caminera).
Responsabilidad	Civil	de C	onstruc	ción CAD 120131762
• Sólo para obra	s me	nore	s de re	modelación y/o con	strucció	n, hast	a un monto de contrat	o no superior a
UF2.000.-
•La presente cob	ertur	a s	e amplía	a cubrir la Respon	sabilidad	Civil p	or daños a terrenos, in	muebles, cables,
canalizaciones, f	uente	s, p	ozos, ag	uas subterráneas	y demás i	nstala	ciones subterráneas, q	ue se produzcan
en el curso de tra	bajo	s de	excava	ción, construcción	o demolic	ión, en	derogación de las excl	usiones D.3 y D.
3.a) del condicion	ado	gen	eral.
					5

Tabla 25 (página 18 (texto) · 33 filas)

Responsabilidad C	ivil Patronal CAD 1	20131765
Incluye trabajos en	altura y subterrá	neos, en	derogación	de las exclusiones 3.7	y 3.8 del pre	sente CAD. La
Responsabilidad C	ivil Patronal cubre	en exce	so de la Ley	de Accidentes del Tra	bajo (Ley 16.7	44) Y siempre
que a la época del	siniestro el Asegu	rado haya	cumplido c	on sus obligaciones de	afiliación y s	e encuentre al
día en el pago de la	s cotizaciones qu	e se origin	en en dicha	ley.
Cualquier trabajad	or que preste o	ejecute s	ervicios pa	ra el asegurado indep	endiente de	quien sea su
empleador directo,	cuando sufra un	accident	e laboral y r	eclame indemnización	de perjuicios	en contra de
algunos de los ase	gurados principa	les o adic	ionales de	esta póliza, se entende	rá, siempre c	ubierto por el
presente adiciona	l, siendo aplicabl	e las exc	lusiones y	sublímites establecido	s en él. En	consecuencia
quedaran también	cubiertos los ac	cidentes	de trabajad	ores que se señalan	a continuaci	ón, no siendo
taxativa su enume	ración:
1. Trabajadores de	contratistas.
2. Trabajadores de	subcontratistas.
3. Trabajadores de	empresas de serv	icios tran	sitorios.
4. Trabajadores a h	onorarios.
5. En general cualq	uier persona que	preste ser	vicios al as	egurado, sean estos re	munerados o	no.
Se deja constancia	que la presente	cláusula	adicional se	amplía a cubrir la resp	onsabilidad	del asegurado
por accidentes de	los trabajadore	s antes d	escritos, c	on ocasión de trabajo	s realizados	fuera de las
ubicaciones de ries	gos.
• Quedan cubiertos	los accidentes d	e trayecto	o in itinere,	según clausula adjunta	.
Responsabilidad C	ivil Cruzada CAD 1	20131766
Por medio de la pr	esente clausula se	cubre la	responsabi	lidad civil entre asegur	ados a causa	de lesiones o
muerte de persona	s, que al moment	o del sinie	stros estén	desarrollando trabajos	o prestando	servicios para
cualquiera de los a	segurados, y que	no estén	comprendid	os en la definición de	trabajadores	que establece
la clausula de Resp	onsabilidad Civil P	atronal o	en las cond	iciones particulares de	la presente p	óliza.
Responsabilidad C	ivil Cruzada CAD 1	20131766
Se deja constancia	que esta ampliaci	ón operar	a full value.
Responsabilidad C	ivil Transporte y/o	Traslado	de Pasajero	s
La presente cobert	ura operara full va	lue.
Responsabilidad C	ivil Vehicular Segú	n CAD 12	0131759, Res	ponsabilidad Civil por U	so de Equipo	Móvil CAD
120131773
•Se extiende a cu	brir daños por ve	hículos a	rrendados	y/o en Leasing. •Se ex	tiende a cub	rir daños por
conductores depe	ndientes. •Ambas	cobertura	s operan en	exceso de UF 500.- po	r cada vehícu	lo liviano y en
exceso de UF 1.000	.- por cada vehícu	lo pesado	y equipo m	óvil.

Tabla 26 (página 19 (texto) · 34 filas)

Responsabilidad Ci	vil por Contam	inac	ión y/o Pol	ució	n Súbita Accide	ntal CAD 120131	767
Por medio de la pre	sente clausul	a se	cubre la re	spo	nsabilidad civil:	1) Lesión perso	nal o corpo	ral, pérdida de
o daño físico a o d	estrucción de	bie	nes tangib	les	y pérdida del u	so de los bien	es dañado	s o destruidos
cuando la filtración	, polución o	cont	aminación	sea	causada por	un suceso repe	ntino, no i	ntencionado o
inesperado ocurrid	o durante la vi	gen	cia de este	seg	uro; 2) El costo	de remover, ret	irar, anular	los efectos de
o limpiar sustanci	as productor	as d	e la filtra	ción	, polución o c	ontaminación	causada p	or un suceso
repentino, no inten	cionado o in	espe	rado ocur	rido	durante la vig	encia de este s	eguro. Es	ta cláusula no
cubrirá en ningún c	aso multas, p	enas	, daños pu	nitiv	os o daños eje	mplares.
Se incluyen gastos	de limpieza y	rem	oción de ag	ente	s contaminant	es desde propie	dad de ter	ceros.
Responsabilidad Ci	vil Daño Emer	gent	e, Moral y L	ucro	Cesante.
Se cubre la respon	sabilidad civil	por	daño eme	rgen	te, lucro cesa	nte y daño mor	al siempre	y cuando sea
consecuencia de u	n daño mater	ial y	/o corporal	y/o	muerte, ampar	ados bajo las c	oberturas	de la presente
póliza.
Gastos Defensa Pe	nal
Se cubren los gast	os de defensa	judi	cial del as	egur	ado por reclam	aciones penales	, siempre	y cuando ésta
sea asumida por	abogados no	mbra	dos por l	a co	mpañía o por	el asegurado	con el con	sentimiento y
aprobación de la Co	mpañía.
Condiciones de Ase	gurabilidad
Daños a Instalacion	es Subterráne	as
Queda entendido y	convenido qu	e la	compañía	sólo	responderá po	r daños a cable	s, tuberías	o otros bienes
subterráneos de c	ualquier tipo,	tale	s como ca	bles	eléctricos, cab	les telefónicos,	tuberías d	e agua, gas o
alcantarillado, u ot	ros similares,	sola	mente cu	ando	el asegurado,	antes del com	ienzo de l	a obra: 1.Haya
pedido y recibido d	e las autorida	des	públicas o	de l	os propietarios	de un sistema	subterráne	o, información
sobre la posición e	xacta de tod	os l	os cables,	tube	rías u otros b	ienes. 2. Haya	buscado y	localizado su
existencia y marc	ado su empl	azam	iento. No	obs	tante, la inde	mnización se li	mitará a	los gastos de
reparación de tales	cables, tuberí	as o	bienes, ex	cluy	endo cualquier	perjuicio indirec	to.
Responsabilidad de	la Compañía,	par	a Cualquier	Trab	ajo de Corte y/	o Soldadura
Es condición indisp	ensable para	que	surja la re	spon	sabilidad de la	compañía, que	para cualq	uier trabajo de
corte y/o soldadura	se siga el sig	uien	te procedi	mien	to:
• El área donde se	realice el trab	ajo s	e encuent	re li	bre de material	combustible q	ue pueda s	er desplazado
del lugar del trabajo	, antes del co	mien	zo de las o	pera	ciones
• El área en la otra	parte de la p	ared	o mampa	ra d	onde se desarr	olla el trabajo d	eberá ser	inspeccionado
para asegurase qu	e no exista ma	teria	l combusti	ble e	n peligro de in	flamación direct	a o indirec	tamente
• El área de trabajo	se aísle adec	uad	amente m	edian	te uso de mat	eriales resisten	tes al fueg	o, los suelos y
superficies combus	tibles se prot	eger	án con hoj	as de	materiales no	combustibles.

Tabla 27 (página 20 (texto) · 33 filas)

• Se mantendrán apa	ratos apropiados	de extinc	ión de incendio	s cerca d	el lugar trabaj	o para s	u utilización
inmediata
• Se examinaran los a	lrededores despu	és de ca	da sesión de tra	bajo para	asegurarse q	ue no e	xiste peligro
de que surge fuego
• Se seleccione un e	mpleado adecua	do como	responsable de	la segur	idad contra i	ncendio	s para cada
sesión de trabajo
• Los equipos para	soldar se deberá	n ocupar	siguiendo las	instrucci	ones del fabr	icante,	mientras se
encuentren encendid	as deberán estar	bajo vigila	ncia permanen	te."
Responsabilidad Civil	por Accidentes d	e Trayecto	in Itinere
Mientras se encuentr	en ejerciendo lab	ores para	lo cual fue con	tratado el	trabajador di	recto de	l asegurado
principal de la presen	te póliza y en los	lugares	que el empleado	r destine	para ello, se i	ncluye la	cláusula In
itinere cubriendo la	responsabilidad	del aseg	urado por el a	ccidente o	currido al tr	abajador	durante el
desplazamiento des	de su domicilio h	asta su	lugar de traba	jo, y vice	versa, bajo c	ondición	de que el
trabajador no haya i	nterrumpido el tr	ayecto p	or causas ajen	as al trab	ajo. Para ello	se cons	ideran para
efectos de cobertura,	las siguientes co	ndiciones	copulativas;
• El traslado debe est	ar motivado, única	y exclusi	vamente, por el	trabajo.
• El accidente debe	ocurrir a las hora	s de ent	rada o salida d	el trabajo,	lo que implic	a conju	ntamente la
distancia a recorrer y	el medio de locom	oción.
• El accidente de tra	bajo in itinere deb	e ocurrir,	precisamente,	en el cami	no de ida vue	lta entre	el domicilio
del trabajador y su ce	ntro de trabajo, s	e debe ut	ilizar un trayect	o adecuad	o, normal, us	ual, habi	tual y que el
recorrido no se vea al	terado por desvia	ciones o a	lteraciones tem	porales q	ue rompan el	nexo ca	usal de ida y
vuelta al trabajo.
• El medio de transpo	rte utilizado cuan	do sobrev	iene el accident	e, ha de s	er racional y a	decuado	para salvar
la distancia entre el	centro de traba	jo y el d	omicilio del tra	bajador o	viceversa. Se	prohíb	e el uso de
motocicletas o simil	ares, vehículos m	arítimos	o aéreos, vehí	culos de	tracción anim	al o cu	alquier otro
vehículo que no haya	sido acondiciona	do de fabr	ica para el trans	porte de	pasajeros.
I. Se excluye un ac	cidente de traba	jo in itin	ere el sufrido	por una	agresión físi	ca de u	n tercero y
enfermedades que se	manifiestan o su	rgen en el	trayecto.
II. Se excluye cualqu	ier responsabilida	d atribui	da al asegurado	por la re	sponsabilidad	que pu	diera surgir
como consecuencia	de la elección d	el medio	transportador.	Para efec	tos de la pre	sente c	obertura, la
indemnización como	consecuencia de	las lesion	es corporales y	/o muerte	de trabajado	res, bajo	la presente
extensión, estará suj	eta a los sublímite	s por per	sona, evento y	agregado	s incorporado	s en las	condiciones
particulares para la c	láusula de R. Civil	Patronal,	salvo que exist	a alguna	clausula de R.	Civil po	r Transporte
de Pasajeros aplicabl	e al siniestro, en c	uyo caso,	aplicaran dicha	s condicio	nes y sublímit	es espe	cíficos."

Tabla 28 (página 21 (texto) · 34 filas)

Clausula de Daños	a Te	rceros Causados p	or Con	ductores	Dependien	tes.
No obstante lo es	tipu	lado en el artículo	2, N°	4, 5 y 6	de la cláu	sula adicional de	Responsab	ilidad Civil
Vehicular adjunta	y e	n consideración al	pago d	e la extr	a prima co	rrespondiente, la	presente	clausula se
extiende a cubrir	la	responsabilidad c	ivil ex	tracontra	ctual, de	acuerdo a la cob	ertura co	ntratada y
expresada en las	Con	diciones Particula	res de	la póliz	a, derivada	de un accidente	en que h	aya tenido
participación el ve	hícu	lo asegurado y sea	cond	ucido por	un trabaja	dor dependiente d	el asegur	ado que no
sea su cónyuge, a	sce	ndiente, descendie	nte, o	pariente	por consa	nguinidad o afinid	ad hasta	el 2° grado,
cuando ésta huya	del	lugar del accidente	, esté	bajo la in	fluencia de	cualquier droga q	ue produ	zca efectos
desinhibidores, al	ucin	ógenos o somnífe	ros, o	cuando	el conduc	tor siendo someti	do a un	examen de
alcoholemia previs	to p	or la ley, arroje un r	esultad	o igual o	superior a l	a cantidad de alco	hol por mil	gramos de
sangre que la ley ti	pifiq	ue como “estado d	e ebrie	dad al m	omento del	accidente.
Para los efectos d	e es	te adicional, se es	tablec	e que la	cantidad d	e alcohol en la sa	ngre en u	na persona
desciende 0.11 gra	mos	por mil cada hora.
Es condición para l	a in	demnización que la	s acci	ones lega	les en cont	ra del responsable	sean inici	adas por el
dueño o el contrata	nte	del seguro.
DEDUCIBLES
10% de la pérdida	con	mínimo de UF 35.-	Salvo	para la R	esponsabi	lidad Civil Vehicul	ar y equipo	móvil que
rigen en exceso de	lo e	stablecido en la clá	usula.
EXCLUSIONES
Exclusiones Conte	nida	s en POL 120131531	y Cláu	sulas Ad	icionales
Las exclusiones co	nte	nidas en el POL 120	131531	y cláusu	las adicion	ales incorporados	en la pres	ente oferta,
se mantienen en vi	gor,	salvo que se hayan	derog	ado vía c	ondición pa	rticular.
La presente póliza	no c	ubre:
• Responsabilidad	Civil	Contractual.
• Responsabilidad	Civil	Profesional.
• Responsabilidad	Civil	por errores de dise	ño
• Responsabilidad	Civil	de Productos.
• Responsabilidad	Civil	por la transmisión	de enf	ermedad	es.
• Responsabilidad	Ci	vil de transporte	para	la carga	transport	ada cuando ést	as sean:	explosivos,
municiones, combu	stib	les, lubricantes, el	ement	os corros	ivos y/o con	taminantes de cu	alquier tipo	.
• Transporte de ga	nad	o.
• Responsabilidad	civil	derivada de daños	a los b	ienes baj	o custodia	y control del asegu	rado.
• Daños a redes y/	o sis	temas computacio	nales, b	ases de	datos, serv	idores y en genera	l daños a e	quipos y/o
sistemas (hardwar	e o s	oftware).
• Daños directos y/	o in	directos derivados	de Falt	a, falla y/	o variación	de suministro.

Tabla 29 (página 22 (texto) · 21 filas)

• D	años ocasionados por	la práctica	de todo tipo de deportes pr	ofesionales y deportes	man	ifiestamente
pe	ligrosos como pero no	limitados	a andinismo, alas delta, para	pente, salto elástico, ra	ftin	g, ski, kayak,
eq	uitación, paracaidismo,	box, artes	marciales, motocross, navega	ción, actividades subac	uati	cas y aéreas,
tir	o y similares.
• O	peraciones relacionada	s con indu	strias petroquímicas y/o relaci	onadas
• D	años a los bienes sobre	los cuales	se está trabajando y/o herram	ientas y/o maquinarias u	tiliz	adas.
• C	ontaminación gradual.
• D	años ecológicos (Daño	ambiental s	egún ley 19.300)
• D	años a bienes / produc	tos / merca	ncías transportadas, así com	o también a los medios de	tra	nsporte.
NO	TAS
Nu	m. operación
SI	M-73131870000001
CO	BERTURAS
	Conceptos			Monto Tasa Anual		Prima
	3764 Responsabilidad	civil Empr	esas	1.000,0		10,0
	2204 Responsabilidad	Civil Patro	nal
	2205 Responsabilidad	Civil Cruz	ada
	2316 Responsabilidad	Civil Vehic	ular
	2318 Resp. Civil por Co	ntam. y/o	Poluc. Súbita Accidental
	3758 Responsabilidad	Civil de Co	nstrucción
	3759 Responsabilidad	Civil por u	so de Equipo Móvil
	Total item 1			1.000,0		10,0

Tabla 30 (página 23 (texto) · 8 filas)

RUT: 76.42	6.465-7		CORREDOR:	SIMPLEE
				SEGURO
VIGENCIA:	2025-04-15 al	2026-04-15	MONEDA: U	F. 11,9
PÓLIZA N°:	7313187
Acepto(amos)	expresamente	que la prima de la	póliza de segur	os ya in
conformidad a	la forma, monto	s y condiciones estab	lecidas a contin	uación:
FORMA DE PAG	O
Forma de Pago	: CONTADO
Valor a Pagar :	11,9 UNIDAD DE	FOMENTO

Tabla 31 (página 24 (texto) · 39 filas)

						Santiago,	31 d
Nombre	:			I. Municipalidad	de Pudah	uel.
Atte. a:				Víctor Contrera	s.
Licitació	n ID:			2277-77-LQ22
				Oferta	Técnica/
				Cotización –	PG 000365	6.
	1.000	unid.	Trípticos “Coo	perar para Crece	r”, de 11x21	cerrado, 33x21	cm
			extendido, 4x	4 color, couché 1	70 gr. GD N°	3989
			Neto unitario	217
			Neto total	217.000
			IVA (19%)	41.230
			Total c. IVA	258.230
	1.000	unid.	Volantes “Bail	a Libre y Fuerte”,	a 4x0 color,	tamaño 13 x 21	cms,
			papel couché	130 gramos. GD	N°3995
			Neto unitario	108
			Neto total	108.000
			IVA (19%)	20.520
			Total c. IVA	128.520
	100 u	nid.	Afiches “Baila	Libre y Fuerte”, 5	0 x 70 cms 4	x0 colores, en p	apel
			couché 130 gr	amos (mínimo 10	0 unidades)	. GD N°3996
			Neto unitario	978
			Neto total	97.800
			IVA (19%)	18.582
			Total c. IVA	116.382
	1.000	unid.	Libro "Cronist	as de la Historia",	tamaño ext	endido 43x28 cm	, cer
			21,5 x 28 cm,	tapas impresas a	4/0 colores	+ polipropileno	por tir
			en papel couc	hé de 350 gr. inte	rior 168 pági	nas impresas a	4 col
			+ barniz por a	mbos lados, en pa	pel couché	de 170 gr, encua	dern
			con lomo cua	drado, hotmelt. G	D N°4000
			Neto unitario	3.206
			Neto total	3.206.000
			IVA (19%)	609.140
			Total c. IVA	3.815.140
	2.000	unid.	Cartillas “Men	te Activa Persona	s Mayores”,	4x4 color, 4 cua	rtilla
			tamaño 21x16	cm cerrado, 21x	32 cm exten	dido, plisado, do	blad
			papel couché	130 gramos, dos	corchetes al	lomo. GD N°40	06
			Neto unitario	685
			Neto total	1.370.000
			IVA (19%)	260.300
			Total c. IVA	1.630.300

Tabla 32 (página 25 (texto) · 38 filas)

1.000	unid.	Dípticos “Comit	és de Seguridad”,	4x4 col	or, tama	ño 13 x 21	cms
		cerrado, 26x21e	xtendido, plisado	y doblad	o papel	couché 1	30 gr
		GD N°4011
		Neto unitario	196
		Neto total	196.000
		IVA (19%)	37.240
		Total c. IVA	233.240
1.000	unid.	Tríptico “Beca In	dígena y Credenc	ial CON	AD”, de	11x21 cer	rado,
		33x21 extendido	, 4x4 color, couch	é 170 gr	. GD N°4	014
		Neto unitario	217
		Neto total	217.000
		IVA (19%)	41.230
		Total c. IVA	258.230
1.000	unid.	Cuadrípticos “Se	guridad Pública”	, de 43x	14 cms,	4/4 color,	papel
		couché de 200 g	rs, plisado y dobla	do. GD	N°4034
		Neto unitario	271
		Neto total	271.000
		IVA (19%)	51.490
		Total c. IVA	322.490
1.000	unid.	Volantes “Crede	ncial de Discapac	idad”, d	e 21 x 13	cm, 4x0	color,
		couché 170 gr. G	D N°4035
		Neto unitario	130
		Neto total	130.000
		IVA (19%)	24.700
		Total c. IVA	154.700
1.000	unid.	Dípticos “SENDA	Previene”, a 4x4	color, ta	maño 1	3 x 21 cm	s cerra
		26 x 21 cm exten	dido. Plisados y d	oblados	, en pap	el couché	de 13
		GD N°4036
		Neto unitario	196
		Neto total	196.000
		IVA (19%)	37.240
		Total c. IVA	233.240
1.000	unid.	Trípticos “Seguri	dad Pública - Patr	ullaje P	reventivo	”, de 11x	21 cm
		cerrado y 33x21	cm extendido, 4x	4 color,	papel de	couché 1	70 gr.
		GD N°4037
		Neto unitario	217
		Neto total	217.000
		IVA (19%)	41.230
		Total c. IVA	258.230

Tabla 33 (página 26 (texto) · 31 filas)

1.000	unid.	Cartillas “	Enmie	nda Plan Regulador	”, 4x4 color, 6	cuartillas tam
		21x16 cm	s, cerra	do, 21x32 cms exte	ndido, plisad	o y doblado p
		couché 1	30 gram	os, dos corchetes a	l lomo. GD N°	4038
		Neto unit	ario	794
		Neto tota	l	794.000
		IVA (19%)		150.860
		Total c. IV	A	944.860
1.000	unid.	Trípticos	“REDU	CC 2026”, de 11x21	cerrado y 33x	21 extendido,
		color, cou	ché 17	0 gr. GD N°4082
		Neto unit	ario	217
		Neto tota	l	217.000
		IVA (19%)		41.230
		Total c. IV	A	258.230
2.000	unid.	Volantes	“Camp	añas REDUCC”, 4x0	color, tamañ	o 13 x 21 cm,
		couché 1	30 gram	os. Volantes camp	aña de Alfabe	tización 1.00
		Volantes	campa	ña de Nivelación de	Estudios 1.00	0 unid. GD N°
		Neto unit	ario	108
		Neto tota	l	216.000
		IVA (19%)		41.040
		Total c. IV	A	257.040
as:
 Co	ndicion	es de pag	o: 30 dí	as
 Pla	zo de e	ntrega, a c	onveni	r con cliente, poste	rior a aceptac	ión de orden
De	compra	y/o visto	bueno,	ok.
 Se	garantiz	a 100% tr	abajos	de impresión y calid	ad del produc	to por 2 años
de	las con	diciones d	e alma	cenamiento:
	o Hu	medad re	lativa n	o debe exceder el 6	0% y los 20°c	de temperatu
	o El	producto	no deb	e estar expuesto al r	oce físico.
 La	oferta in	cluye ase	soría té	cnica gráfica de ser	requerida.
 La	oferta in	cluye pru	ebas d	e color/maqueta par	a V°B°.
 Lo	s atraso	s en los p	agos se	rán calculados al m	áximo interés	convencional
(ar	tículo 6	° de la ley	18.010	).

Enlace

Tabla 1 (página 1 · 1 filas)

Tabla 2 (página 1 · 1 filas)

Tabla 3 (página 2 (texto) · 13 filas)

Tabla 4 (página 3 (texto) · 27 filas)

Tabla 5 (página 4 (texto) · 28 filas)

Tabla 6 (página 5 (texto) · 10 filas)

Tabla 7 (página 6 · 1 filas)

Tabla 8 (página 6 · 1 filas)

Tabla 9 (página 6 · 1 filas)

Tabla 10 (página 6 · 1 filas)

Tabla 11 (página 6 · 2 filas)

Tabla 12 (página 6 · 2 filas)

Tabla 13 (página 6 · 2 filas)

Tabla 14 (página 7 (texto) · 6 filas)

Tabla 15 (página 8 (texto) · 40 filas)

Tabla 16 (página 9 · 1 filas)

Tabla 17 (página 9 · 1 filas)

Tabla 18 (página 10 · 1 filas)

Tabla 19 (página 11 · 13 filas)

Tabla 20 (página 13 (texto) · 18 filas)

Tabla 21 (página 14 (texto) · 30 filas)

Tabla 22 (página 15 (texto) · 5 filas)

Tabla 23 (página 16 (texto) · 28 filas)

Tabla 24 (página 17 (texto) · 30 filas)

Tabla 25 (página 18 (texto) · 33 filas)

Tabla 26 (página 19 (texto) · 34 filas)

Tabla 27 (página 20 (texto) · 33 filas)

Tabla 28 (página 21 (texto) · 34 filas)

Tabla 29 (página 22 (texto) · 21 filas)

Tabla 30 (página 23 (texto) · 8 filas)

Tabla 31 (página 24 (texto) · 39 filas)

Tabla 32 (página 25 (texto) · 38 filas)

Tabla 33 (página 26 (texto) · 31 filas)