Enlace

Auditorías · pdf · documento original ↗

Tabla 1 (página 18 · 7 filas)

ConceptoUniversoMuestraTotal examinado
$$
Arriendo de máauinas v eauioos61.305.5251261.305.52512100%
Arriendo de vehículos436.483.79919374.419.2201368,4%
Servicios informáticos17.330.000817.330.0008100%
Gastos en adquisición de cámaras y servicio de mantención39.486.929833.438.345485,7%
Transferencias al sector privado292.254.89122769.505.4205123,8%
Total846.861.144243555.998.51O88

Tabla 2 (página 19 · 6 filas)

ArchivoPestañaCampoCantidad de datosfaltantes
“7-Catastro inmuebles municipales 2025”Inmuebles MunicipalesTotal propiedades informadas457
Información faltante relevante
Destino10
Superficie16
Rol141
Total propiedades informadas280

Tabla 3 (página 20 · 11 filas)

ArchivoPestañaCampoCantidad de datosfaltantes
“8-Catastro comodatos y permisos”Permiso de uso en generalInformación faltante relevante
Superficie31
Situación20
Terreno202
Comodatos en generalTotal propiedades informadas286
Información faltante relevante
Decreto alcaldicio autorización144
Fecha suscripción del contrato41
Superficie48
Situación199
CODEDUCCarece de nombre de campos (títulos)8

Tabla 4 (página 28 · 5 filas)

PropósitoComponenteActividad
DetalleDetalleDetalle
2Contribuir a la disminución de los delitos violentos e incivilidades en el sector casco histórico de la comuna.2Plan de ordenamiento del espacio público del sector de caso histórico de la comuna3Intervención con personas en situación de calle para promover una integración positiva con el espacio público y comunidad aledaña.
5Ejecución de los operativos de fiscalización, junto a demás organismos públicos y municipales involucrados
3Plan de patrullajes preventivos en el casco Histórico de la comuna2Realización de patrullajes municipal de vigilancias especiales por el sector casco histórico.
3Contribuir a la disminución de los niveles de infracción a la1Plan de trabajo colaborativo y coordinado entre municipio y Sistema Jurídico Policial para el desarrollo de acciones de1Acciones de fiscalización de locales de patentes de alcohol y barberías por consumo de alcohol en su interior, que

Tabla 5 (página 29 · 4 filas)

PropósitoComponenteActividad
DetalleDetalleDetalle
ley de drogas y alcoholes, particularmente consumo de drogas y alcohol en espacios públicos y microtráfico, en el sector poniente de la comunaprevención, fiscalización, investigación y persecución penal de estos delitosgeneran externalidades negativas
2Acciones de fiscalización en ferias libres por venta de productos ilícitos (medicamentos, fuegos artificiales, entre otros)
3Realización de patrullajes preventivos municipales y/o mixtos, por los puntos de concentración de denuncias de microtráfico y de consumo de alcohol y drogas en la vía pública

Tabla 6 (página 30 · 13 filas)

Lugar de intervenciónFechaRegistro fotográficoInforme de visita
1Avenida La Farfana / Licanray10/10/2024
2Elizabeth Heisse / Cuatro Álamos10/10/2024
3Santa María, entre Lourdes y La Mansión10/10/2024
4Rinconada / Las Naciones16/10/2024No
5Arena Soccer Maipú06/11/2024
6Ferrocarril / Lago Hurón08/11/2024No
7CCJ Rinconada / Tres Poniente11/11/2024No
8Los Copihues / Las Mariposas18/11/2024No
9Mateo de Toro y Zambrano / Pamela18/11/2024No
10Los Copihues / Las Mariposas05/12/2024No
11Antártica Chilena / Alfredo Silva Carvallo23/12/2024
12Abisinia / Quilín23/12/2024No
13Agua Santa / La Concordia23/12/2024No

Tabla 7 (página 44 · 22 filas)

Intersección en la que se ubica el dispositivoVisita realizada el 06/02/2025Visita realizada el 11/03/2025Visita realizada el 03/04/2025
1Batalla de Yungay -Campo de BatallaF/SOPOP
2Cid – BorgoñoF/SOPOP
3Cid –CampanarioF/SOPOP
4Hermanos Carrera -San JoséF/SF/SOP
5Isabel Riquelme - Ingeniero Eduardo DomínguezF/SOPOP
6La Vendimia –GeneralesF/SOPOP
7Olimpo -Avenida. SurF/SOPOP
8Olimpo –BorgoñoF/SOPOP
9Olimpo –ColectorF/SF/SF/S
10Avenida. Los Pajaritos – BerkleyF/SOPOP
11Plaza Verónica NorteF/SOPOP
12Santa Corina -Las ParcelasF/SOPOP
13Tres Norte -Segunda TransversalF/SOPOP
14Victoria de Abril - La ReformaF/SF/SOP
15Avenida Los Pajaritos –VespucioOPF/SOP
16Primo Rivera -Primera TransversalOPF/SOP
17Avenida Alcalde José Luis Infante Larraín / Lautaro*OPF/SOP
18Olimpo / Libertador General Bernardo O´HigginsOPOPF/S
19Camino a Rinconada / El OlimpoOPOPF/S
20Blanco Encalada / Teniente MerinoOPOPF/S
Total cámaras operativas100108110
Total cámaras fuera de servicio1464

Tabla 8 (página 62 · 7 filas)

Día visitaGeorreferenciaUbicaciónComentario
129/01/2025-33.51269, -70.741129Avenida del FerrocarrilEntre calles El Trompo y José Manuel Irarrázaval
229/01/2025-33.514165, -70.742165Avenida del FerrocarrilEntre calle Enoc y Jonas
329/01/2025-33.509353, -70.778466Parque 3 PonienteAvenida 3 Poniente & Camino a Rinconada
429/01/2025-33.511514, -70.778398Parque 3 PonienteAl interior de la cancha ubicada en Complejo Deportivo 3 Poniente
529/01/2025-33.520622, -70.778957Avenida 3 PonienteEntre calles Campanario y Avenida Sur
629/01/2025-33.502495, -70.778871Parque 3 PonienteIntersección entre Avenida 3 Poniente y Libertador General Bernardo O´Higgins
706/02/2025-33.514618, -70.766991RepúblicaEntre Huáscar & Cardenal Samoré

Tabla 9 (página 74 · 8 filas)

nóicautiSodicneVodicneVodicneVodicneVodicneVodicneVodicneVodicneVodicneVodacudaCodacudaC
soñAsoña )odicnev( 02soña )odicnev( 01)odicnev( soña 2soña )odicnev( 01soña )odicnev( 02soña )odicnev( 03)odicnev( soña 5)odicnev( oña 1selbavoner )rasiver( soña 3selbavoner soña 5selbavoner soña 4
onerreTlapicinuMlapicinuMI/S.P.U.N.B.P.U.N.BI/S.P.U.N.B.P.U.N.B.P.U.N.B.P.U.N.B.P.U.N.B
eicifrepuSI/SI/SI/S271021I/S052.202144560226,49
neib led nóicceriDy néruP sellac sal a adlocauG etnerFed sasoR ecurc saL led y anicnE etneiroroN saL sellac odatsoC saly racsáuH ,ésoJ naS ,yeR selatroP leDsainuteP sal ertne sateloiV saLled soL adinevA sejasap al ed ertne onarU etroN y lirracorreF nójednaB solelaraPsal y odloB lE ,secrelA saicacA soLsaL orgaliM adineva lE onimac ed noc etneinoproN sairtsudnIsaL adineva ed lartnec nójednaB salecraPnoc etneinoP ortauC ésoJ naS adinevA ejasap,etroN ejasap omart y etneinoP ésoJ naS aniuqiriuQ serT ertne .vA.vA 5501°N a etnerf y 7401°N adacibu etneinoP dadeiporP serT
oterced ahceF4791/80/228791/70/21I/S1891/60/501891/0/41I/SI/S1991/11/806002/90/521102/90/721102/21/10
airaicifeneb nóicazinagrOúpiaM ed aiuqorraPed lanoicaN .A.S senoicacinumoceleT aserpmEy elihC ed aicnednepednI allataB ed sopmaC sebulCelihC ameCttnoM leunaM sesub ixaT ed sollirreC aeníLalliV ed selevalC soL ejasap sniggiH´O soniceVorecA ed sotcudorP .A.S aserpmE asnedorPaírgnuH ed lebasI atnaS aiuqorraPanA atnaS alliV soniceV ed atnuJetneinoP ,2431 ,8231 serT 0041 adinevA ,0031 Y 0941 ,8421 ed soirateiporP ,2341 ,0541 ,0631 ºN
oicidlacla oterceDB8791/99010891/0221891/0091891/172891/2451991/24211991/68516002/72351102/92061102/7757
°N1234567890111

Tabla 10 (página 75 · 2 filas)

ComponenteActividadMeta anualSelección muestraMedio de verificación proporcionadoAnálisis acreditación medios de verificación Prueba 33
Plan de ordenamiento del espacio público del sector de caso histórico de la comunaEjecución de los operativos de fiscalización, junto a demás organismos públicos y municipales involucrados48 fiscalizaciones con el Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones y 12 con el Ministerio de Salud y otros organismosSe seleccionó el mes de marzo, siendo 7 en conjunto con el MTT y 12 con el MINSAL y otros organismos públicosEn la respuesta, entregada en formato PDF, adjunta fotografías del trabajo realizado y captura de pantalla de la aplicación de mensaJena WhatsApp, donde se aprecia la fechaLos medios de verificación aportados por la municipalidad, a través correo electrónico de 2 de abril de 2025, de doña - - · no permiten comprobar fehacientemente el cumplimiento de la meta establecida, toda vez que, solo se acompañan fotografías que eventualmente fueron tomadas los días de la fiscalización y capturas de pantalla de la aplicación de mensaJena instantánea WhatsApp, como medio de verificación de fecha y labor realizada en esos operativos.
Plan de patrullajes preventivos en el casco Histórico de la comunaI Realización de patrullajes municipal de vigilancias especiales por el sector casco histórico.Responder al 85% de los patrullajes según pautaSe seleccionó el mes de diciembre, en donde se realizaron un total de 5.828 patrullajes, de 4.960 planificados, con un porcentaje de cumplimiento del 118%.Se dispuso de planilla "registro de actividades diarias del mes de diciembre de 2024.Debilidades en la confección de planilla "Registro diario de actividades". Se constató la inexistencia de un número correlativo o un código único identificatorio en las planillas en comento, situación que no permite mantener un control respecto de dichos documentos, con el riesgo de posibles actas no registradas o eventualmente manipuladas, anuladas o eliminadas.

Tabla 11 (página 76 · 1 filas)

ComponenteActividadMeta anualSelección muestraMedio de verificación proporcionadoAnálisis acreditación medios de verificación Prueba 33
Plan de trabajo colaborativo y coordinado entre murnc1p10 y Sistema Jurídico Policial para el desarrollo de acciones de prevención, fiscalización, investigación y persecución ~e~t de estos e I osRespecto de las Acciones de patentes de alcoholes fiscalización de se seleccionó el mes de locales de patentes de agosto, donde se alcohol y barberías por . . . , . realizaron 17 12 consumo de alcohol Fis~alizacion operativos fiscalizaciones de este en su interior, que de atentes de Alcohol tipo. En tanto, para el generan caso de las barberías, externalidades se eligió el mes de julio, negativas donde se ejecutaron 15 de ellas. Acciones de f!scalización en ferias Se selección el mes de libres por ven!~ . de Fiscalización Ferias octubre, en donde se 30 prod~ctos 11 c1tos Libres realizaron acciones de 6 (medicamentos, fscal'zac·ones 1 1 1 fuegos artificiales, · entre otros)Los medios de verificación aportados por la municipalidad, a través correo En la respuesta, electrónico de 2 de abril de 2025, de entregada en formato doña - -· no permiten PDF, adjunta comprobar el cumplimiento de la meta fotografías del trabajo establecida, toda vez que, solo se realizado y captura de acompañan fotografías que pantalla de la aplicación eventualmente fueron tomadas los días de mensaJena de la fiscalización y capturas de pantalla WhatsApp, donde se de la aplicación de mensaiena aprecia la fecha instantánea WhatsApp, como medio de verificación de fecha y labor realizada en esos operativos. Los medios de verificación aportados por la municipalidad, a través correo En la respuesta, electrónico de 2 de abril de 2025, de entregada en formato doña - -· no permiten PDF, , adjun!a compr_o~ar fehacientemente . el fotowaf1as del trabaJo cumplimiento de la meta establec~da, realizado y capt~ra .~e toda v:z que, solo se acompanan pantalla de la aplicac1on fotograf1as que eventualmente fueron de mensaiena tomadas los días de la fiscalización y WhatsApp, donde se capturas de pantalla de la aplicación de aprecia la fecha mensaiena instantánea WhatsApp, como medio de verificación de fecha y labor realizada en esos operativos.

Tabla 12 (página 77 · 8 filas)

IntegranteInvitaciones realizadas año 2024 CCSPTotal falta de invitaciones
EneroFebreroMarzoAbrilMavoJunioJulioAaostoSeotiembreOctubreNoviembreDiciembre
AlcaldeN/AN/AN/AN/AN/AN/AN/AN/AN/AN/AN/AN/AN/A
El delegado presidencial regional o, en subsidio, el delegado presidencial provincial y, en defecto del segundo, el funcionario aue el orimero desiane.o
Dos concejales elegidos por el concejo municipal, en una votación única.SISISISISISISINoSISINoSI*4
El oficial o suboficial de Fila de Orden y Seguridad de Carabineros de Chile que ostente el más alto grado en la unidad policial territoríal de mayor categoría con presencia en la comuna. En el caso de las comunas que tengan más de una comisaría, éste será designado por la prefectura corresoondiente.o
El oficial policial de la Policía de Investigaciones de Chile que ostente la mayor jerarquía de la respectiva unidad o quien éste designe, o el oficial policial designado por el Jefe de la Prefectura correspondiente en aquellas comunas que no sean asiento de unidad nolicial.o
El fiscal adjunto de la fiscalía local correspondiente del Ministerio Público y en las comunas donde no tenga asiento una fiscalía local, el fiscal o abogado o asistente de fiscal que designe el respectivo fiscal reaional.o
Dos representantes del consejo comunal de organizaciones de la sociedad civil, eleaidos oor éste.SISISISISISISISISISISISIo

Tabla 13 (página 78 · 6 filas)

IntegranteInvitaciones realizadas año 2024 CCSPTotal falta de invitaciones
Total28
EneroFebreroMarzoAbrilMavoJunioJulioAaostoSeotiembreOctubreNoviembreDiciembre
Un funcionario municipal que será designado por el alcalde como Secretario Eiecutivo del conseio.N/AN/AN/AN/AN/AN/AN/AN/AN/AN/AN/AN/Ao
Un representante de la repartición de Gendarmería de Chile que tenga a su cargo la vigilancia y orientación de las personas sujetas a penas sustitutivas a la reclusión domiciliadas en la comuna resoectiva.NoNoNo3
Un representante de la repartición del Servicio Nacional de Menores que tenga a su cargo la vigilancia y orientación de menores infractores de ley domiciliados en la comuna resoectiva.NoNoNoNoNoNoNoNoNoNo10
Un representante de la repartición del Servicio Nacional para la Prevención y Rehabilitación de Drogas y Alcohol que tenga injerencia dentro del territorio de la comuna resDP.Ctiva.NoNoNoNoNoNoNoNoNoNoNo11

Tabla 14 (página 79 · 4 filas)

osarta ed selibáh saíD74294828460316017828850481
nóicacinumoc ed omixám ozalP4202/20/314202/30/214202/40/014202/50/514202/60/114202/70/904202/80/314202/90/014202/01/804202/11/414202/21/015202/10/41
DPS ametsis adasergni ahceF4202/40/814202/70/424202/80/904202/90/114202/90/115202/10/915202/10/915202/10/915202/20/405202/20/505202/20/505202/20/60
nóises nóicazilaer ahceF4202/10/034202/20/724202/30/624202/40/034202/50/824202/60/524202/70/034202/80/724202/90/424202/01/924202/11/624202/21/03
sem nóiseSorenEorerbeFozraMlirbAoyaMoinuJoiluJotsogAerbmeitpeSerbutcOerbmeivoNerbmeiciD

Tabla 15 (página 80 · 4 filas)

osarta ed selibáh saíDA/NA/N1167116621511A/N
nóicacinumoc ed omixám ozalP4202/20/314202/30/214202/40/014202/50/514202/60/114202/70/904202/80/314202/90/014202/01/804202/11/414202/21/015202/10/41
MR PD nóicacinumoc ahceFnóisimer ed ahcef atsnoc oNnóisimer ed ahcef atsnoc oN4202/40/424202/50/324202/60/914202/70/424202/80/124202/90/714202/01/324202/11/024202/21/42nóisimer ed ahcef atsnoc oN
nóises nóicazilaer ahceF4202/10/034202/20/724202/30/624202/40/034202/50/824202/60/524202/70/034202/80/724202/90/424202/01/924202/11/624202/21/03
sem nóiseSorenEorerbeFozraMlirbAoyaMoinuJoiluJotsogAerbmeitpeSerbutcOerbmeivoNerbmeiciD

Tabla 16 (página 81 · 5 filas)

Validación actividadVerificación De Antecedentes No acompaña carpeta con antecedentes, solo remite decreto alcaldicio que autoriza comercio ambulante
No acompaña carpeta con antecedentes, solo remite decreto alcaldicio que autoriza comercio ambulante
No acompaña carpeta con antecedentes, solo remite decreto alcaldicio que autoriza comercio ambulante
Antecedentes adjuntos incompletos, no se acompaña registro fotográfico de la persona ni certificado de residencia No acompaña carpeta con antecedentes, solo remite decreto alcaldicio que autoriza comercio ambulante
No acompaña carpeta con antecedentes, solo remite decreto alcaldicio que autoriza comercio ambulante
No acompaña carpeta con antecedentes, solo remite decreto alcaldicio que autoriza comercio ambulante

Tabla 17 (página 82 · 1 filas)

8-000291
8-000317

Tabla 18 (página 83 · 58 filas)

EstadoUbicaciónProgramaGeorreferencia
37ActivadoTinguiririca -Queule6% GORE33°29'36.6"S 70°44'29.1"W
38ActivadoAV. Tres Poniente -AV. PortalesMunicipal33°31'05.8"S 70°46'44.4"W
1ActivadoCIC -El Alto6% GORE33°30'32.5"S 70°44'48.2"W
2ActivadoHnos. Cardemil -Olimpo6% GORE33°30'29.7"S 70°46'32.3"W
3ActivadoBorgoño - Tres PonienteMunicipal33°30'41.7"S 70°46'44.7"W
4InactivoParque Isabel Riquelme6% GORE33°29'00.5"S 70°44'29.2"W
5ActivadoPrimera TV -Irarrázaval6% GORE33°30'46.8"S 70°45'09.2"W
6ActivadoPlaza Arica6% GORE33°30'04.5"S 70°45'50.6"W
7ActivadoOlimpo - Colector6% GORE33°30'19.7"S 70°46'32.5"W
8ActivadoPlaza Verónica Norte6% GORE33°31'24.5"S 70°46'33.8"W
9ActivadoLa Vendimia -Generales6% GORE33°31'23.1"S 70°46'12.6"W
10ActivadoBlanco Encalada -Tte. Merino6% GORE33°29'55.8"S 70°46'14.8"W
11InactivoTres norte -Segunda transversal6% GORE33°29'42.2"S 70°44'37.4"W
12ActivadoSanta Corina - Las Parcelas6% GORE33°28'17.9"S 70°43'38.4"W
13InactivoHermanos Carrera -San Jose6% GORE33°30'52.8"S 70°45'39.2"W
14ActivadoCarmen Luisa Correa -MonumentoMunicipal33°30'42.1"S 70°45'31.5"W
15ActivadoPlaza Los CañonesMunicipal33°30'25.6"S 70°45'27.2"W
16ActivadoPlaza Mayor - Estación Metro PMMunicipal33°30'37.3"S 70°45'24.1"W
17ActivadoRinconada - 3 PonienteMunicipal33°30'30.7"S 70°46'45.9"W
18ActivadoSMAPA - Alberto LlonaMunicipal33°30'37.3"S 70°45'20.3"W
19ActivadoTemplo Votivo -Av. 5 de AbrilMunicipal33°30'38.9"S 70°45'47.4"W
20ActivadoPhillips - Vespucio6% GORE33°29'04.8"S 70°45'10.1"W
21InactivoIsabel R. -IE DomínguezMunicipal33°29'47.5"S 70°47'00.7"W
22ActivadoPajaritos -Rafael RiescoMunicipal33°29'45.5"S 70°45'26.8"W
23ActivadoAV. El Tranque - H.D. ArrietaMunicipal33°32'57.1"S 70°47'41.5"W
24ActivadoCerro primo de RiveraMunicipal33°29'41.4"S 70°45'25.4"W
25ActivadoFarfana - Isabel RiquelmeMunicipal33°29'32.4"S 70°45'55.1"W
26ActivadoAV. Pajaritos - Carmen LuisaMunicipal33°30'41.9"S 70°45'27.0"W
27ActivadoSimón Bolívar - Santa RosaMunicipal33°28'57.2"S 70°44'18.0"W
28ActivadoTres Poniente - Camino MelipillaMunicipal33°32'08.9"S 70°46'13.5"W
29ActivadoI. Larraín -LautaroMunicipal33°33'47.0"S 70°46'26.4"W
30ActivadoChacabuco -MonumentoMunicipal33°30'32.7"S 70°45'31.8"W
31ActivadoHospital El Carmen Rinconada - Rey DaríoMunicipal33°30'33.1"S 70°46'20.7"W
32ActivadoRinconada -adobesMunicipal33°30'27.6"S 70°46'55.2"W
33ActivadoParque Pajonal Primo de Rivera -LumenMunicipal33°29'33.9"S 70°44'08.5"W
34ActivadoPajaritos -ChacabucoMunicipal33°30'32.4"S 70°45'26.6"W
35InactivoC. Batalla -B. Yungay6% GORE33°29'18.3"S 70°46'11.9"W
36Activado4 Poniente / RinconadaMunicipal33°30'19.4"S 70°47'29.1"W
39ActivadoPlaza BomberosMunicipal33°30'30.7"S 70°45'24.5"W
40ActivadoTristán Valdés -Los CantarosMunicipal33°30'20.0"S 70°45'12.3"W
41ActivadoPrimera Transversal -QuinchamalíMunicipal33°30'16.5"S 70°45'09.1"W
42ActivadoJuan Jose Rivera -El concierto6% GORE33°29'17.3"S 70°45'19.2"W
43ActivadoLas Golondrinas - Los MinistrosMunicipal33°29'15.1"S 70°44'17.7"W
44ActivadoLago Bolsena - El Cactus 3Municipal33°33'35.3"S 70°47'33.9"W
45ActivadoDe La Glorieta - De Lo InfanteMunicipal33°30'36.7"S 70°46'50.2"W
46ActivadoEl rosal -Ing. Eduardo DomínguezMunicipal33°29'27.4"S 70°46'38.4"W
47ActivadoRapa NuiMunicipal33°30'32.5"S 70°45'20.3"W
48ActivadoAV. 5 de Abril - MonumentoMunicipal33°30'38.0"S 70°45'31.6"W
49ActivadoHoracio Aravena - Leonel Calcagni6% GORE33°29'14.5"S 70°45'31.4"W
50ActivadoHoracio Aravena - Pedro Velásquez6% GORE33°29'15.6"S 70°45'24.9"W
51ActivadoLarraín - J. GuerraMunicipal33°33'37.7"S 70°46'50.8"W
52ActivadoPajaritos -San JoseMunicipal33°30'50.5"S 70°45'26.4"W
53ActivadoPajaritos -Berkley6% GORE33°28'31.1"S 70°44'22.6"W
54ActivadoAldunate Phillips -Juan Jose Rivera6% GORE33°29'10.9"S 70°45'21.6"W
55ActivadoJudea -Quilín6% GORE33°32'45.4"S 70°45'34.5"W
56ActivadoPrimo de Rivera - Cecilia6% GORE33°29'43.70"S 70°45'10.27"O
57ActivadoCid - Campanario6% GORE33°31'11.09"S 70°46'21.42"O
58ActivadoPrimo de Rivera - Av. 1ra Transversal6% GORE33°29'42.37"S 70°45'3.93"O

Tabla 19 (página 84 · 56 filas)

EstadoUbicaciónProgramaGeorreferencia
59ActivadoOlimpo - Av. Sur6% GORE33°31'18.05"S 70°46'31.55"O
60ActivadoOlimpo -Portales6% GORE33°31'4.97"S 70°46'30.68"O
61ActivadoCid -Borgoño6% GORE33°30'42.36"S 70°46'22.64"O
62ActivadoOlimpo - Borgoño6% GORE33°30'42.83"S 70°46'32.32"O
63ActivadoOctavio Paz -El Conquistador6% GORE33°30'2.79"S 70°47'45.51"O
64ActivadoLa Galaxia - Anita González6% GORE33°30'2.58"S 70°47'37.73"O
65ActivadoLongitudinal -Hugo Bravo6% GORE33°28'29.13"S 70°44'56.37"O
66ActivadoSMAPA - Llona 5 de abrilMunicipal33°30'37.21"S 70°45'20.42"O
67ActivadoSMAPA Llona PlazaMunicipal33°30'37.27"S 70°45'23.96"O
68ActivadoSMAPA AzoteaMunicipal33°30'36.93"S 70°45'19.75"O
69ActivadoTeatro ChacabucoMunicipal33°30'32.31"S 70°45'24.04"O
70ActivadoAcceso Peatonal Mall Arauco MaipúCalle Segura33°28'56.22"S 70°44'56.52"O
71ActivadoAvenida Segunda Transversal / Cuatro ÁlamosCalle Segura33°30'58.49"S 70°44'50.92"O
72ActivadoSanta Elena junto a Supermercado JumboCalle Segura33°28'45.24"S 70°45'6.33"O
73ActivadoCamino Rinconada / PangalCalle Segura33°30'22.50"S 70°47'10.86"O
74ActivadoLas Naciones / TinajasCalle Segura33°30'56.82"S 70°47'8.32"O
75ActivadoAv. Portales / El ConquistadorCalle Segura33°31'12.21"S 70°47'48.89"O
76ActivadoLas Naciones / CandelariaCalle Segura33°30'41.26"S 70°47'5.15"O
77Activado5 de abril / Segunda TransversalCalle Segura33°30'37.24"S 70°44'50.39"O
78ActivadoBandejón Av. Pajaritos / Oscar TrepteCalle Segura33°28'38.26"S 70°44'3.28"O
79ActivadoAv. Pajaritos / ProvidenciaCalle Segura33°28'53.09"S 70°44'43.05"O
80ActivadoAv. Pajaritos / Av. ChileCalle Segura33°30'12.53"S 70°45'26.41"O
81ActivadoEl Descanso / Av. LongitudinalCalle Segura33°28'12.26"S 70°44'53.43"O
82ActivadoNueva San Martin / Av. 3 PonienteCalle Segura33°31'27.60"S 70°46'40.99"O
83ActivadoAmérico Vespucio / Segunda TransversalCalle Segura33°29'54.43"S 70°44'40.33"O
84ActivadoAv. 5 de abril / Primera TransversalCalle Segura33°30'37.89"S 70°45'11.08"O
85ActivadoAv. El Olimpo / Av. Lib. Bdo. O’HigginsCalle Segura33°30'9.89"S 70°46'32.11"O
86ActivadoLa Galaxia / Agua SantaCalle Segura33°30'48.15"S 70°47'38.36"O
87ActivadoVicuña Mackenna / Simón BolívarCalle Segura33°28'24.40"S 70°43'2.65"O
88ActivadoAv. Pajaritos / CentenarioCalle Segura33°30'1.14"S 70°45'27.22"O
89ActivadoCamino a Melipilla / Av. Parque CentralCalle Segura33°33'14.55"S 70°47'43.54"O
90ActivadoCaletera Oriente Américo Vespucio sur / El DescansoCalle Segura33°28'10.67"S 70°45'39.07"O
91ActivadoCaletera Oriente Américo Vespucio sur / Arquitecto Hugo BravoCalle Segura33°28'26.66"S 70°45'28.75"O
92ActivadoBandejón Av. Pajaritos / Américo VespucioCalle Segura33°29'12.16"S 70°44'58.79"O
93ActivadoLongitudinal / Marta Ossa RuizCalle Segura33°27'56.65"S 70°45'13.40"O
94ActivadoAv. Lumen/ Tres NorteCalle Segura33°29'45.55"S 70°44'11.82"O
95ActivadoEsdras / Camino a MelipillaCalle Segura33°32'43.07"S 70°46'57.84"O
96ActivadoAgua Santa / El ConquistadorCalle Segura33°30'49.11"S 70°47'50.22"O
97ActivadoManuel Rodríguez / Gral. OrdoñezCalle Segura33°30'28.06"S 70°45'35.82"O
98ActivadoManuel Rodríguez / La ColoniaCalle Segura33°30'45.47"S 70°45'35.82"O
99ActivadoCamino a Rinconada / El OlimpoCalle Segura33°30'32.59"S 70°46'31.37"O
100InactivoNiño Jesús / La Reforma6% GORE33°29'12.95"S 70°45'53.97"O
101InactivoLa Reforma / Alessandri6% GORE33°29'10.49"S 70°45'46.14"O
102InactivoJJ Rivera / El Concierto6% GORE33°29'17.31"S 70°45'19.01"O
103InactivoEl Molino / Ing. Reinaldo Muñoz Montt6% GORE33°29'16.94"S 70°45'54.49"O
104InactivoLa Sinfonía / Alessandri6% GORE33°29'20.59"S 70°45'45.84"O
105InactivoEl Molino / Leonel Calcagni6% GORE33°29'16.86"S 70°45'38.49"O
106InactivoLa Sinfonía / Arq. Gonzalo Mardones6% GORE33°29'22.34"S 70°45'56.84"O
107InactivoLas Vizcachas / El Oboe6% GORE33°29'28.95"S 70°45'39.60"O
108InactivoLa Sinfonía / Isabel Riquelme6% GORE33°29'30.07'S 70°45'22.38"O
109InactivoBatalla de Yungay / Camahueto6% GORE33°29'12.65"S 70°46'2.88"O
110InactivoJJ Rivera / La Opera6% GORE33°29'14.87"S 70°45'19.58"O
111InactivoBatalla de Yungay / Campo de Batalla6% GORE33°29'18.41"S 70°46'11.99"O
112InactivoIsabel Riquelme / Ing. Eduardo Domínguez6% GORE33°29'47.57"S 70°47'1.02"O
113InactivoLa fortuna /Marco Aurelio6% GORE33°31'35.62"S 70°45'54.12"O
114InactivoMontecassino / Eliseo6% GORE33°31'34.38"S 70°45'57.06"O

Tabla 20 (página 87 · 22 filas)

latoT1346030339390339033012032610341281103301271
4202 oña seM21I/S1I/SI/SI/SI/SI/SI/SI/S120312I/S1381I/S1292
I/S1I/SI/SI/SI/SI/SI/SI/S029202I/S0371I/S0282
11
I/S1I/SI/SI/SI/SI/SI/SI/S120312I/S1381I/S1292
01
I/S1I/SI/SI/SI/SI/SI/SI/S029202I/S0371I/S0282
9
I/S1I/SI/SI/SI/SI/SI/SI/S120312I/S1381I/S1282
8
I/SI/SI/SI/SI/SI/SI/SI/SI/SI/S13I/SI/S13I/SI/SI/SI/S
7
6I/SI/S0303I/SI/S03I/S03I/S03I/S03030303I/S03
5I/S03I/SI/S11I/S1I/SI/S103I/SI/SI/SI/SI/SI/S
4I/S92I/SI/S11I/S1I/SI/S192I/SI/SI/SI/SI/SI/S
13I/SI/SI/S1313I/S13I/SI/S13I/SI/SI/SI/SI/SI/SI/S
3
2I/SI/SI/SI/S9292I/S92I/SI/S92I/SI/SI/SI/SI/SI/SI/S
I/SI/SI/SI/S1313I/S13I/SI/S13I/SI/SI/SI/SI/SI/SI/S
1
aramác erbmoN
arreuG egroJ - níarraL etnafnI siuL ésoJ edlaclAotnemunoM - lirbA ed 5 adinevAonireM etneineT - adalacne ocnalB adinevAoñogroB leunaM ésoJ- diC lE adinevAlirbA ed 5 adinevA - lasrevsnart adnugeS adinevA)sodarg °063 ed invo omod(somalÁ ortauC- lasrevsnarT adnugeS adinevAovarB oguH otcetiuqrA - lanidutignoL adinevAnójednab( elihC adinevA - sotirajaP soL adinevAotneimiconocer alab aramác )sotirajap ed lartnec.OCNEC olós ,laicaf.aerroC asiuL nemraC- sotirajaP soL adinevAsol azalp roiretni( .úpiaM - sotirajaP soL adinevA.)senoñacoiranetneC ejasaP- sotirajaP soL adinevA.selanreB ocseiR leafaR - sotirajaP soL adinevAed étimoc( arerraC sonamreH - selatroP adinevA.)nemraC .atS dadirugessotirajaP soL adinevA - yelkreBalliV VV.JJ( yagnuY ed allataB - allatab ed opmaC)sajoR leunaMdadiruges ed étimoc( ecalP aL - orgamlA ed ogeiD)nemraC .atS)rodarim( arevir ed omirp orrec adartnEeuqnarT lE - ateirrA zaiD nánreH
°N123456789011121314151617181

Tabla 21 (página 88 · 22 filas)

latoT579595031814319895841871831
4202 oña seM219I/SI/SI/S139I/SI/S030382
9I/SI/SI/S039I/SI/S929272
11
9I/SI/SI/S139I/SI/S030382
01
9I/SI/SI/S039I/SI/S929272
9
9I/SI/SI/S929I/SI/S030382
8
I/SI/SI/SI/SI/SI/SI/SI/SI/SI/SI/S
7
603I/SI/SI/S030303I/SI/S03I/S
5I/S0303I/SI/S030303I/SI/SI/S
4I/S9292I/SI/S929292I/SI/SI/S
I/SI/SI/SI/SI/SI/SI/SI/SI/SI/SI/S
3
2I/SI/SI/S51I/SI/SI/SI/SI/SI/SI/S
I/SI/SI/S51I/SI/SI/SI/SI/SI/SI/S
1
aramác erbmoN
alliV VV.JJ( zeuqsáleV ordeP - anevarA oicaroH)erog sodnof – retsigaM.anafraF aL - emleuqiR lebasIocirémA VV.JJ( otreicnoC lE – areviR esoJ nauJ.erog sodnof - )II oicupseVetnafnI oL eD - ateirolG aLanesloB ogaLsortsiniM soL - sanirdnoloG saLoniloM lE- ingaclaC lenoeLanevarA oicaroH - ingaclaC lenoeLaimidneV aL - selareneG soLailiceC - areviR ed omirPnemuL – arevir ed omirP
°N9102122232425262728292

Tabla 22 (página 89 · 4 filas)

selapicinum saicnedneped rop sadallorrased senoiccAy nóicneverP anadaduiC ed dadirugeS nóicceriDejepsed ed ovitarepOejepsed ed ovitarepOejepsed ed ovitarepOsortOejepsed ed ovitarepOejepsed ed ovitarepOejepsed ed ovitarepOejepsed ed ovitarepOejepsed ed ovitarepOejepsed ed ovitarepOejepsed ed ovitarepOojolaseDojolaseDejepsed ed ovitarepOojolaseDejepsed ed ovitarepOejepsed ed ovitarepOejepsed ed ovitarepOEFE a otnuj ovitarepOejepsed ed ovitarepOejepsed ed ovitarepOejepsed ed ovitarepOejepsed ed ovitarepOejepsed ed ovitarepOejepsed ed ovitarepO
oiratinumoC ollorraseD ed nóicceriDnóicavireDsadidem sartOacitámargorp atrefo ed agertnEnóicavireDacitámargorp atrefo ed agertnEatrefo amrofnIsadidem sartOacitámargorp atrefo ed agertnEacitámargorp atrefo ed agertnEacitámargorp atrefo ed agertnEacitámargorp atrefo ed agertnEacitámargorp atrefo ed agertnEsadidem sartOatrefo amrofnIsadidem sartOsadidem sartOacitámargorp atrefo ed agertnEnóicavireDacitámargorp atrefo ed agertnEatrefo amrofnInoc nóicarobaloc rycaS ne airanoisecnoc ojabarTnoc nóicarobaloc rycaS ne airanoisecnoc ojabarTnoc nóicarobaloc rycaS ne airanoisecnoc ojabarTnóicavireDnóicavireD
ed sanosrep daditnaC1111322121312111111713121
nóiccesretnIorraziP ocsicnarF noc senoramaC atelaC aturG aL ahcnaCocraleP noc etneinoP serT euqraPaicerG ed arutla al a ,etneinoP serT euqraPorraziP ocsicnarF y opmaC led serolF ertne ,efiralA led onimaCarucihcaMsenoicaN saL noc atnaS augAN/S néliaByaritaC ed arutla al a ,etneinoP ortauCarotsaP aL noc lirracorreF leDselotsópA soL ed arutla al a sotirajaP .vAonazutrO lanaC rop ,ravíloB nómiS a odnagell a ,aniroC atnaSserdnoL noc aíraM atnaSlasrevsnarT adnugeS noc essieH htebazilEaledA atnaSetilétaS daduiC lartneC euqraPyessoF anaiD noc ailegrA ejasaPúpiaM ed samoL noc atnaS augAleffiE ovatsuG noc ovarB oguH otcetiuqrAnítnaloV lE .ejP noc lirracorreF leDsenoicaN saL noc selatroPanarutaM otneimigeR ed arutla al a rodatsiuqnoC lE .vAairtaP al ed seratlA ed arutla al a etneinoP ortauC .vAanarutaM otneimigeR ed arutla al a rodatsiuqnoC lE .vAVI siuL naS VVJJ ed arutla al a abmaSaicnednepednI noc nácilopuaC
°N12345678901112131415161718191021222324252

Tabla 23 (página 90 · 4 filas)

selapicinum saicnedneped rop sadallorrased senoiccAy nóicneverP anadaduiC ed dadirugeS nóicceriDEFE a otnuj ovitarepOejepsed ed ovitarepOejepsed ed ovitarepOejepsed ed ovitarepOejepsed ed ovitarepOejepsed ed ovitarepOejepsed ed ovitarepOejepsed ed ovitarepOejepsed ed ovitarepOejepsed ed ovitarepOejepsed ed ovitarepOejepsed ed ovitarepOejepsed ed ovitarepOejepsed ed ovitarepOejepsed ed ovitarepOejepsed ed ovitarepOejepsed ed ovitarepOejepsed ed ovitarepOejepsed ed ovitarepOejepsed ed ovitarepOojolaseDejepsed ed ovitarepOejepsed ed ovitarepOejepsed ed ovitarepOejepsed ed ovitarepOejepsed ed ovitarepOejepsed ed ovitarepOEFE a otnuj ovitarepO
oiratinumoC ollorraseD ed nóicceriDacitámargorp atrefo ed agertnEatrefo amrofnIatrefo amrofnIatrefo amrofnIsadidem sartOatrefo amrofnIatrefo amrofnInóicavireDsadidem sartOsadidem sartOacitámargorp atrefo ed agertnEacitámargorp atrefo ed agertnEsadidem sartOacitámargorp atrefo ed agertnEnoc nóicarobaloc rycaS ne airanoisecnoc ojabarTatrefo amrofnIacitámargorp atrefo ed agertnEatrefo amrofnIsadidem sartOatrefo amrofnIatrefo amrofnIatrefo amrofnIatrefo amrofnInoc nóicarobaloc rycaS ne airanoisecnoc ojabarTnoc nóicarobaloc rycaS ne airanoisecnoc ojabarTacitámargorp atrefo ed agertnEsadidem sartOacitámargorp atrefo ed agertnE
ed sanosrep daditnaC3121212131112214126231121123
nóiccesretnIlabazarrarI noc lirracorreF leDojepsE oL ed sasaC ed arutla al a adaugA al ed nójnaZ euqraPsreG kcinaJ azalPsniggiH´O odranreB rodatrebiL led arutla al a odnagell aznarepsEoicupseV ocirémA .vA noc ovarB oguH otcetiuqrA .vAruS led seuhipoC ed arutla al a atnaS augA euqraPinidnaruY egroJ noc etneinoP ortauC .vAanolL otreblA noc seyeR etneciVanehC ed nauJ naS noc etneinoP serT .vA)obmuJ ,obmulaP( llaM ed arutlA al a anelE atnaSúpiaM ed satsidiacaraP ed odatsoc la ,sairtsudnI saLyanodA noc zurC solraCzerímaR orebmoB euqraPnemuL ed arutla al a lirracorreF leDzeréP otreblA ed arutla al a etneinop nóiccerid loS led zeugírdoR atsipotuAadanocniR onimaC noc etneinoP serT euqraPsaeuqiM .ejP noc robaT etnoMsoiratisrevinU soL noc adanocniR onimaCsetnamaiD soL noc lirracorreF leDlepadoM eaV a etnerf sairtsudnI saLomalÁ lE noc allipileM a onimaColoC oloC noc adanocniR onimaCloS leD orteM noc sotirajaP soL .vAanafraF aL nójellaC noc anafraF aL onimaCadanocniR onimaC aicah loS leD atsipotuA ed adilaSlaberT lE onimaCsueZ noc lirracorreF leDopmorT lE noc lirracorreF leD
°N62728292031323334353637383930414243444546474849405152535

Tabla 24 (página 91 · 4 filas)

selapicinum saicnedneped rop sadallorrased senoiccAy nóicneverP anadaduiC ed dadirugeS nóicceriDEFE a otnuj ovitarepOejepsed ed ovitarepOejepsed ed ovitarepOonerret a adasoda anosreP odavirpejepsed ed ovitarepOejepsed ed ovitarepOejepsed ed ovitarepOejepsed ed ovitarepOejepsed ed ovitarepOejepsed ed ovitarepOejepsed ed ovitarepOejepsed ed ovitarepOejepsed ed ovitarepOejepsed ed ovitarepO
oiratinumoC ollorraseD ed nóicceriDacitámargorp atrefo ed agertnEacitámargorp atrefo ed agertnEatrefo amrofnIacitámargorp atrefo ed agertnEatrefo amrofnInoc nóicarobaloc rycaS ne airanoisecnoc ojabarTnóicavireDnoc nóicarobaloc rycaS ne airanoisecnoc ojabarTatrefo amrofnIatrefo amrofnIsadidem sartOnoc nóicarobaloc rycaS ne airanoisecnoc ojabarTnoc nóicarobaloc rycaS ne airanoisecnoc ojabarTacitámargorp atrefo ed agertnE
ed sanosrep daditnaC22211132212112
nóiccesretnIorellinagrO LE noc lirracorreF leDselasoR zeréP etneciV ed arutla al a etneinoP serT euqraPnáugaZ leD y adanocniR onimaC ertne ,senoicaN saLnáugaZ leD y adanocniR onimaC ertne ,sorejnarG soLuarrA oidualC ed arutla al a lapicinuM ortaeTsotirajaP .vA aicah loS led atsipotuA adilaSsoiranoicnuF soL azalPselatroP noc oiranapmaC azalPsajaniT saL noc etneinoP serT euqraPselatroP noc etneinoP serT euqraPsensiC soL noc etneinoP serT euqraP)etroN( loS led atsipotuA noc sotirajaP soL .vA)ruS( loS led atsipotuA noc sotirajaP soL .vAaliugÁ led ardeiP noc atnaS augA euqraP
°N4555657585950616263646566676

Tabla 25 (página 102 · 23 filas)

RUTProveedorBien o servicioDatos de facturaNº decreto de pago (año 2024)Fecha de pagoDías corridos entre la fecha de la factura y la del decreto de oaao
FechaMonto$
-1 -2 -3 -4 -5 -6 -7 8......Mobilink S.A.Arriendo de radio comunicadores4158526/01/2024 26/03/2024 26/04/2024 26/05/2024 26/06/2024 11/09/20245.747.393105406/03/2024 06/05/2024 10/10/2024 05/09/2024 05/09/2024 04/11/202440
421045.747.393234641
423685.747.3935989167
426185.747.3935633102
428785.747.393563371
435625.172.654654554
4356311/09/20245.747.393665804/11/202454
4356411/09/20245.747.393741306/12/202486
-9 -10 -11 -12 -13 -14 -15 -16 -17 18...... ......Garde-Corps LimitadaArriendo de vehículos y motocicletas47302/02/2024 07/03/2024 18/04/202426.310.900 26.310.900 26.310.900120504/04/202462
484271509/05/2024 13/06/2024 29/08/2024 29/08/2024 02/10/2024 02/10/2024 21/10/202463
528331656
56513/06/2024 13/06/2024 01/08/202430.104.620524977
56647.814.200525277
60747.814.200587062
60907/08/2024 03/09/2024 10/10/202447.814.200586956
62847.814.200616748
65247.814.200758116/12/202467
66705/11/202426.310.900802519/12/202444
19......Maselec Ingeniería y Construcción SpAReposición luminarias sector Lo Errázuriz69014/10/2024512.274.883801824/12/202471
20......BIONIC Visión SpAInsumos para mantención de cámaras de televiailancia507925/03/202425.795.2492707*07/05/202 443
21Sociedad Comercial G&P SpARepuestos e insumos para alarmas comunitarias3728/06/20243.230.850523030/08/202463
Total961.124.607

Tabla 26 (página 103 · 24 filas)

Decreto de pagoFactura del proveedor
10331622/05/2024......Servicios de Ingeniería y Construcción Garde-Corps Limitada52818/04/202426.310.900
11523016/08/2024......Sociedad Comercial G&P SpA3728/06/20243.230.850
12524919/08/2024......Servicios de Ingeniería y Construcción Garde-Corps Limitada56513/06/202430.104.620
Emisión...... RUTProveedorEmisiónMonto$
1105413/02/2024......Mobilink S.A.4158526/01/20245.747.393
2120521/02/2024......Servicios de Ingeniería y Construcción Garde-Corps Limitada47302/02/202426.310.900
3127826/02/2024......SOSAFE S.A.197207/02/20241.860.000
4167815/03/2024......- Mobilink S.A.4184726/02/20245.747.393
5170318/03/2024......34295126/02/20241.384.886
6203801/04/2024......SOSAFE S.A.201806/03/20241.860.000
7234610/04/2024......Mobilink S.A.4210426/03/20245.747.393
8271524/04/2024......Servicios de Ingeniería y Construcción Garde-Corps Limitada48407/03/202426.310.900
9272524/04/2024......SOSAFE S.A.206707/04/20241.860.000
13525219/08/2024......Servicios de Ingeniería y Construcción Garde-Corps Limitada56613/06/202447.814.200
14552128/08/2024SOSAFE S.A.221009/08/20241.750.000
221109/08/20242.500.000
15563302/09/2024...... ......Mobilink S.A.4261826/05/20245.747.393
4287826/06/20245.747.393
4329308/08/20243.831.595
4329408/08/2024574.739
16586910/09/2024......Servicios de Ingeniería y Construcción Garde-Corps Limitada60907/08/202447.814.200
17587010/09/2024......Servicios de Ingeniería y Construcción Garde-Corps Limitada60701/08/202447.814.200
18598917/09/2024......Mobilink S.A.4236826/04/20245.747.393
19616727/09/2024Servicios de Ingeniería y Construcción Garde-Corps Limitada62803/09/202447.814.200

Tabla 27 (página 104 · 12 filas)

Decreto de pagoFactura del proveedor
Emisión...... RUTProveedorEmisiónMonto$
20619330/09/2024......SOSAFE S.A.224205/09/20242.500.000
21654510/10/2024.-..... 1 1Mobilink S.A.4356211/09/20245.172.654
22663815/10/2024SOSAFE S.A.227702/10/20242.500.000
23665815/10/2024Mobilink S.A.4356311/09/20245.747.393
24741318/11/2024......Mobilink S.A.4356411/09/20245.747.393
25758125/11/2024-...... 1 1Servicios de Ingeniería y Construcción Garde-Corps Limitada65210/10/202447.814.200
26758625/11/2024Mobilink S.A.4407107/11/20245.747.393
27759125/11/2024SOSAFE S.A.230611/11/20242.500.000
28801809/12/2024......Maselec Ingeniería y Construcción SpA69014/10/2024512.274.883
29802509/12/2024Servicios de Ingeniería y Construcción Garde-Corps Limitada66705/11/202426.310.900
Total969.945.364

Tabla 28 (página 105 · 6 filas)

SENOICAVRESBO SOIRATNEMOC OICIVRES O/Y LED
NÓICAREMUN OTNEMUCOD ODLAPSER O OILOF ED
Y NÓICATNEMUCOD ADATNEMELPMI ODLAPSER ADIDEM US ED
AL SADIDEM RANASBUS RACIFIREV SADATPODA ARAP OTNEIMIREUQER O NÓICAVRESBO,ovisecus nóicagilbo 401 nalp al la la sol ,zev ovitcurtsni ohcid ed res daditnE ed 06 led otneimidecorp sal savitartsinimda senoicautis oterced ed olucítra le a ,otileD y acilbúp ed us elbasnopser árebed ametsiS ed nóicpecer ranimreted dadinU ortned ne ozalp odneitimer acilbúp A atse ol led .nóicaborpa odaticerp odnacidni led ne ,árebed al a led omitlúnep nóicneverP dadiruges ,lanoiger lauc a etnemadatnemucododatiderca led le ne al nu sedadilibasnopser sal aipoc al a o edsed ed otneimilpmuc dadiruges oiranoicnuf ol ,RGC riurtsni a agnopsid ,596.81 le sévart esravired us ,5202 ,nóicnuf etneidnet odneitimer lanumoc osicni ed laicnediserp a ratnemelpmoc oyopA odatnoc .otnemucod °N ed lanoiger setneiugis ed a árebed ol daditne otcirtse le yel ed aíratercesbuS ,5202/5 le otnemurtsni ahcid lortnoC y otneimiugeS ,selibáh oiranilpicsid nareidup euq ne ,omsimisA selautneve ,sadatejbo atsiverp al lanumoc ojesnoc odageled saíd árebed recreje etneserp oicidlacla ed asE rad saíd euq ,F 01 °N ed
DADIJELPMOC ED LEVINnóicavresbO .ajelpmoc :C
AL NÓICAVRESBO ED AIRETAMed lanumoc emrofnoc nóisimer nalp acilbúp led .F ed 401 nóicazilautca dadiruges aicnesuA olucítra ed la
NÓICAVRESBO OLUTÍPAC ED LE ºN Y,II al otnup ed ,adatidua olutípaC nemaxe airetam 1.2

Tabla 29 (página 106 · 6 filas)

SENOICAVRESBO SOIRATNEMOC OICIVRES O/Y LED
NÓICAREMUN OTNEMUCOD ODLAPSER O OILOF ED
Y NÓICATNEMUCOD ADATNEMELPMI ODLAPSER ADIDEM US ED
AL SADIDEM RANASBUS RACIFIREV SADATPODA ARAP OTNEIMIREUQER O NÓICAVRESBOomsinagrO selibáh etneserp ne sus odazilanif otca adidem le oicifo aírolartnoC ne elbinopsid ed le otsiverp la saíd led ramrofni zev rartsiger anu y etse 596.81 al 51 nóicpecer ,DAIS anu euqilpa ol ed ed ed ,2102 aílacsiF ozalp .”RGC euq ,dadinu ,osac a °N emrofnoc ed yel ed euq le al sévart árdnet ahcid us al ,007.51 acinÚ ed ne edsed ed ne ovitartsinimda otneimiugeS a ,airanilpicsid ,lortnoC a allinatneV“ sodatluser 35 °N odatnoc ,emrofni ,sámedA y olucítra ralucric .lareneG ,leuqa edárebed ,6 ,CESERPID sal ed ol al soidem sol odatiderca aírolartnoC otneimiugeS ,selibáh etneserp otneimidecorp sal savitartsinimda senoicautis °N nóicautis a ed edlapser agnetnoc euq ranimreted ovitcurtsni selbasnopser saíd setnedecetna úpiaM ,dadivitca led socur ne res ed 06 sal atse la euq sanosrep lauc árebed ametsiS ed nóicpecer nu sedadilibasnopser ed ed raroprocni ed emrofni le soiranoicnuf a ozalp riurtsni a esravired oriter ,nazilaer al etneidnet dadilapicinuM noc sorto lauc etnemadatnemucod led le al árebed le ed sévart ne ed edsed e arap senoicnevretni y ol ,RGC nareidup ratnemelpmi ,5202 otamrof es euq sol nóicazilaer socifárgotof ,netnetsus alareneG .otnemucod ,omsimisA oiranilpicsid selautneve ,sonem oyopA odatnoc ellac euq aL ed le y
DADIJELPMOC ED LEVINnóicavresbO .ajelpmoc :C
AL NÓICAVRESBO ED AIRETAMed al a ne adaicosa ratiderca sanosrep soidem dadivitca arap noc ellac ed nóicnevretni ed nóicacifirev al aicneraC ed nóicautis atem
NÓICAVRESBO OLUTÍPAC ED LE ºN Y,II al otnup ed ,adatidua olutípaC nemaxe airetam .1.4.2

Tabla 30 (página 107 · 6 filas)

SENOICAVRESBO SOIRATNEMOC OICIVRES O/Y LED
NÓICAREMUN OTNEMUCOD ODLAPSER O OILOF ED
Y NÓICATNEMUCOD ADATNEMELPMI ODLAPSER ADIDEM US ED
AL SADIDEM RANASBUS RACIFIREV SADATPODA ARAP OTNEIMIREUQER O NÓICAVRESBOoterced ed e selibáh etneserp ne sus odazilanif otca adidem le oicifo aírolartnoC omsinagrO dadinU elbinopsid ne ed le otsiverp la led saíd led ramrofni zev rartsiger anu y al 596.81 al aipoc a etse 51 nóicpecer ,DAIS anu euqilpa ol ed agnopsid ,2102 ed ed ,dadinu ,osac a °N odneitimer aílacsiF ozalp ed .”RGC euq emrofnoc yel ed euq ol al sévart acinÚ árdnet ahcid us al ,007.51 euq ed le edsed ne ovitartsinimda ed otneimiugeS ne a ,airanilpicsid ,sadatejbo a allinatneV“ sodatluser 35 °N oicidlacla ,lortnoC odatnoc ,emrofni ,sámedA y olucítra ralucric .lareneG ,leuqasal ,setnenitrep nóicuceje nalp ed dadilauna soidem es omoc al odatiderca aírolartnoC otneimiugeS ,selibáh etneserp ratnemelpmi daditnac selauc ed le nárivres nóicacifitnauc ne sol saíd al led netluser a oiverp adalpmetnoc al ,acilbúp al arap recelbatse sol euq res atse ed 06 nóicpecer árebed ed ametsiS ed sévart ,nóicazilaer árebed ozalp euq ,ranimreted sodacifinalp al a dadiruges lapicinum lortnoc y arap etnemadatnemucod led le al a ne dadivitca ,etneidnopserroc lauc sévart sovitartsinimda ovitejbo ,RGC edsed us daditne ed a ed sejallurtap áratiderca ol alareneG .otnemucod sadidem nedro lanumoc oyopA odatnoc al oidem ,atem aL ne ed y
DADIJELPMOC ED LEVINnóicavresbO .ajelpmoc :C
AL NÓICAVRESBO ED AIRETAMal razilaer ed a nóicinifed sejallurtap ed ed daditnac atlaF
NÓICAVRESBO OLUTÍPAC ED LE ºN Y,II al otnup ed ,adatidua olutípaC nemaxe airetam .2.4.2

Tabla 31 (página 108 · 6 filas)

SENOICAVRESBO SOIRATNEMOC OICIVRES O/Y LED
NÓICAREMUN OTNEMUCOD ODLAPSER O OILOF ED
Y NÓICATNEMUCOD ADATNEMELPMI ODLAPSER ADIDEM US ED
AL SADIDEM RANASBUS RACIFIREV SADATPODA ARAP OTNEIMIREUQER O NÓICAVRESBOotneimidecorp sal savitartsinimda senoicautis oterced ed omsinagrO selibáh etneserp ne sus odazilanif otca adidem le oicifo aírolartnoC dadinU elbinopsid ne ranimreted ed le otsiverp la saíd led led ramrofni zev rartsiger anu y sal al etse 596.81 al nu sedadilibasnopser ed aipoc a agnopsid ed 51 ed nóicpecer ,DAIS anu euqilpa ol ed ,2102 riurtsni a etneidnet esravired odneitimer aílacsiF ozalp ed .”RGC euq ,dadinu ,osac a emrofnoc °N yel ed euq árebed ol le al sévart acinÚ árdnet ahcid us al ,007.51 nareidup euq ed ne edsed ne ovitartsinimda ed ,omsimisA oiranilpicsid selautneve ,sadatejbo otneimiugeS ,lortnoC a allinatneV“ a sodatluser ,airanilpicsid 35 °N oicidlacla odatnoc ,emrofni ,sámedA y olucítra ralucric .lareneG ,leuqa euq edárebed euq ed natimrep otneimilpmuc es ed odnamrofni ed otneimiugeS ,selibáh etneserp renopsid euq lanumoc daditnE lortnoc nóicazilacsif saíd úpiaM euq led atse ed a le nalp ed 06 nedro nóicpecer nóicacifirev angidedif a ametsiS ed sadidem led olle ed ,acilbúp ozalp ne ed ocram ed dadilapicinuM ,setnenitrep arenam sedadivitca etnemadatnemucod led le al sal ne ed le sévart edsed ,RGC ne ratnemelpmi soidem ed .otnemucod netluser ratiderca norazilaer dadiruges a oyopA odatnoc sal lortnoC aL sol ed y
DADIJELPMOC ED LEVINnóicavresbO .ajelpmoc :C
AL NÓICAVRESBO ED AIRETAMon raborpmoc le sedadivitca euq nóicacifirev sal etnemetneicahef ed nebircsed otneimilpmuc ed netimrep soideM es euq
NÓICAVRESBO OLUTÍPAC ED LE ºN Y,II al otnup ed ,adatidua olutípaC nemaxe airetam .3.4.2

Tabla 32 (página 109 · 6 filas)

SENOICAVRESBO SOIRATNEMOC OICIVRES O/Y LED
NÓICAREMUN OTNEMUCOD ODLAPSER O OILOF ED
Y NÓICATNEMUCOD ADATNEMELPMI ODLAPSER ADIDEM US ED
AL SADIDEM RANASBUS RACIFIREV SADATPODA ARAP OTNEIMIREUQER O NÓICAVRESBOotneimidecorp sal savitartsinimda senoicautis oterced ed omsinagrO selibáh etneserp ne sus odazilanif otca adidem le oicifo aírolartnoC dadinU elbinopsid ne ranimreted ed le otsiverp la saíd led led ramrofni zev rartsiger anu y sal al etse 596.81 al nu sedadilibasnopser ed aipoc a agnopsid ed 51 ed nóicpecer ,DAIS anu euqilpa ol ed ,2102 riurtsni a etneidnet esravired odneitimer aílacsiF ozalp ed .”RGC euq ,dadinu ,osac a emrofnoc °N yel ed euq árebed ol le al sévart acinÚ árdnet ahcid us al ,007.51 nareidup euq ed ne edsed ne ovitartsinimda ed ,omsimisA oiranilpicsid selautneve ,sadatejbo otneimiugeS ,lortnoC a allinatneV“ a sodatluser ,airanilpicsid 35 °N oicidlacla odatnoc ,emrofni ,sámedA y olucítra ralucric .lareneG ,leuqa euq edle ,5202 al led al al saíd odnamrofni ed otneimiugeS ,selibáh etneserp ramrofni a y daditnE razilautca ovitucejE acilbúP otileD 01 ed sol saíd ,5202/5 led led ed atse ed dadirugeS ,aicnerruco ed 06 ortned nóicpecer árebed oiraterceS nóicneverP a ametsiS ed °N elbasnopser olle ozalp ovitcurtsni laicnediserP ed ed etnemadatnemucod led le dadilapicinum us al led lanumoC ed ne sévart edsed odaziralugnis le airatercesbuS ed ,RGC nóicangised nóicageleD .otnemucod odnallated setneiugis a ojesnoC oyopA odatnoc lortnoC aL y
DADIJELPMOC ED LEVINnóicavresbO .ajelpmoc :C
AL NÓICAVRESBO ED AIRETAMed aíraterceS lanumoc aenáropmetxe ojesnoc al acilbúp ed nóicacinumoC nóicangised led dadiruges avitucejE ed al
NÓICAVRESBO OLUTÍPAC ED LE ºN Y,II al otnup ed ,adatidua olutípaC nemaxe airetam .1.3

Tabla 33 (página 110 · 6 filas)

SENOICAVRESBO SOIRATNEMOC OICIVRES O/Y LED
NÓICAVRESBO OLUTÍPAC ED LE ºN Y,II al otnup ed ,adatidua olutípaC nemaxe airetam .3.3
NÓICAREMUN OTNEMUCOD ODLAPSER O OILOF ED
Y NÓICATNEMUCOD ADATNEMELPMI ODLAPSER ADIDEM US ED
AL SADIDEM RANASBUS RACIFIREV SADATPODA ARAP OTNEIMIREUQER O NÓICAVRESBOotneimidecorp sal savitartsinimda senoicautis oterced ed omsinagrO selibáh etneserp ne sus odazilanif otca adidem le oicifo aírolartnoC dadinU elbinopsid ne ranimreted ed le otsiverp la saíd led led ramrofni zev rartsiger anu y sal al etse 596.81 al nu sedadilibasnopser ed aipoc a agnopsid ed 51 ed nóicpecer ,DAIS anu euqilpa ol ed ,2102 riurtsni a etneidnet esravired odneitimer aílacsiF ozalp ed .”RGC euq ,dadinu ,osac a emrofnoc °N yel ed euq árebed ol le al sévart acinÚ árdnet ahcid us al ,007.51 nareidup euq ed ne edsed ne ovitartsinimda ed ,omsimisA oiranilpicsid selautneve ,sadatejbo otneimiugeS ,lortnoC a allinatneV“ a sodatluser ,airanilpicsid 35 °N oicidlacla odatnoc ,emrofni ,sámedA y olucítra ralucric .lareneG ,leuqa euq edanu le es senoises dadiruges led dadirugeS laicnediserp al sol is y ,D ratnemelpmi raletuac selauc nóicneverP ed ,amsim ,sodatpoda orgetní 401 acreca olucítra sal atimrep sol ne ed ed lanumoc y roiretnI nóicageled odnamrofni al ed sodreuca otneimilpmuc nóicacinumoc ed le árebed sozalp nóicarbelec ne aíratercesbuS euq led otircserp ojesnoc lapicinum lortnoc sol oiretsiniM ,avitcepser sol ed al y ne al led a y sodatart ol daditne ed otneimilpmuc razilaer selausnem al y airotacovnoc ,ereibuh ed dadivitca a led onutropo ,acilbúP lanoiger acilbúp otileD samet ebed aL sol
DADIJELPMOC ED LEVINnóicavresbO .ajelpmoc :C
AL NÓICAVRESBO ED AIRETAMed senoises lanumoc aenáropmetxe ojesnoc sal acilbúp ed nóicacinumoC nóicazilaer led dadiruges selausnem ed al

Tabla 34 (página 111 · 6 filas)

SENOICAVRESBO SOIRATNEMOC OICIVRES O/Y LED
NÓICAREMUN OTNEMUCOD ODLAPSER O OILOF ED
Y NÓICATNEMUCOD ADATNEMELPMI ODLAPSER ADIDEM US ED
AL SADIDEM RANASBUS RACIFIREV SADATPODA ARAP OTNEIMIREUQER O NÓICAVRESBOres atse ed 06 led ametsiS ed nóicpecer árebed ozalp a euq etnemadatnemucod led le ne al sévart edsed ,RGC ol ,596.81 alareneG oyopA odatnoc .emrofni °N y otneimiugeS ,selibáh yel odatiderca aírolartnoC etneserp al saíd ednu la selapicinum dadiruges le ed la ol odatiderca aírolartnoC otneimiugeS ,selibáh etneserp euq ,596.81 ratnemelpmi otneimilpmuc lanumoc rarugesa eticilos saíd y ºN led saznanedro lanicev ojesnoc yel atse ed 06 nóicpecer árebed arap es odnad al res ametsiS ed aicnevivnoc ed ozalp lortnoc a ,)c lapicinum ratcid ,lanumoc led ,acilbúp artel etnemadatnemucod led le al ed otneimaicnunorp árebed sévart ne edsed otneimidecorp ,E ,RGC ed al 401 .otnemucod daditne otnemom a dadiruges a savitaler acilbúp olucítra lareneG oyopA odatnoc euq aL ysal razitnarag ed sám le ahcram abircsed ed nóicatartnoc árebed atse ed rartibra areuf otnat sotnemucod ametsiS le a ne lauc ramrofni ne euq etnemadatnemucod nátse árebed arap savitarepo atseup ttnaG al ol led odot núa ed sévart setneidnopserroc ,zev y lanumoc us atrac/amargonorc sozalp nóitseg ,atseupser euq nertneucne ed a us lareneG saramác a ecnava ,sedadivitca al nóicitraper y odatiderca ,ozalp ed us es ed sodlapser ne aírolartnoC sadidem sal oicivres odatse le adidula everb omoc asE euq sal res
DADIJELPMOC ED LEVINnóicavresbO .ajelpmoc :CnóicavresbO .ajelpmoc :C
AL NÓICAVRESBO ED AIRETAMadaborpa ojesnoc led lapicinum otneimaicnunorp aznanedrO nison aicnaligivelet ed savitarepo saramáC
NÓICAVRESBO OLUTÍPAC ED LE ºN Y,II al otnup ed ,adatidua olutípaC nemaxe airetam .5.3,II al ,4 .)b.1.1.4 ed ,adatidua olutípaC nemaxe airetam laremun otnup

Tabla 35 (página 112 · 6 filas)

SENOICAVRESBO SOIRATNEMOC OICIVRES O/Y LED
NÓICAREMUN OTNEMUCOD ODLAPSER O OILOF ED
Y NÓICATNEMUCOD ADATNEMELPMI ODLAPSER ADIDEM US ED
AL SADIDEM RANASBUS RACIFIREV SADATPODA ARAP OTNEIMIREUQER O NÓICAVRESBO06 led otneimidecorp sal savitartsinimda senoicautis oterced ed omsinagrO selibáh etneserp ne sus odazilanif otca adidem le oicifo aírolartnoC ed nóicpecer dadinU elbinopsid ne ozalp ranimreted ed le otsiverp la saíd led led ramrofni zev rartsiger anu y le sal al etse 596.81 al ne ,RGC oyopA al edsed odatnoc nu riurtsni a etneidnet sedadilibasnopser ed esravired aipoc odneitimer a agnopsid ed aílacsiF 51 ed ozalp nóicpecer ,DAIS ed .”RGC euq anu ,dadinu ,osac euqilpa ol a emrofnoc °N yel ed ,2102 ed euq .emrofni árebed ol le al sévart acinÚ árdnet ahcid us al ,007.51 y nareidup euq ed ne edsed ne ovitartsinimda ed otneimiugeS ,selibáh ,omsimisA oiranilpicsid selautneve ,sadatejbo otneimiugeS ,lortnoC a allinatneV“ a sodatluser ,airanilpicsid 35 °N etneserp oicidlacla odatnoc ,emrofni ,sámedA y olucítra ralucric .lareneG ,leuqa saíd euq edodidula ed y es noc sal al ed odatiderca aírolartnoC saramác dadirgetni ílla ed racificepse selbasnopser ratnoc odatse le euq ratnemelpmi res sal nóicamrofni al ed led árebed atse árebed ed ecitnarag sol otejbo laer oiraid y a árebed opmeit ,omsimisA dadilibatroper lauc ortsiger al le etnemadatnemucod euq ol ed noc ne odot oipicinum aicnaligivelet dadilibaifnoc ed nóicamrofni ,ojenam ,agnetnoc .saramác ed ametsis amrof esE us
DADIJELPMOC ED LEVINnóicavresbO .ajelpmoc :C
AL NÓICAVRESBO ED AIRETAMelbaif saramác etroper sal ed nu odatse aicnaligivelet ed aicneraC le erbos ed
NÓICAVRESBO OLUTÍPAC ED LE ºN Y,II al otnup ed ,adatidua olutípaC nemaxe airetam .)c.1.1.4

Tabla 36 (página 113 · 6 filas)

SENOICAVRESBO SOIRATNEMOC OICIVRES O/Y LED
NÓICAREMUN OTNEMUCOD ODLAPSER O OILOF ED
Y NÓICATNEMUCOD ADATNEMELPMI ODLAPSER ADIDEM US ED
AL SADIDEM RANASBUS RACIFIREV SADATPODA ARAP OTNEIMIREUQER O NÓICAVRESBOotneimiugeS ,selibáh etneserp saíd led ed 06 nóicpecer ametsiS ed ozalp led le al ne sévart edsed ,RGC a lareneG oyopA odatnoc .emrofni yratnemelpmi sal le sol samron us °N ,adneicaH ,IV nóicatartnoC euq a ametsiS ed led ed al odalumuca etnaidem al sotsiverp erbos sovitartsinimdA al °N aírolartnoC euqesramitse euq erbelec ne y ,688.91 oterced olutípaC ol etnemadatnemucod ozalp nóisime atlaf ed ne ,4202 ,088.91 ed sonagrÓ nematcid árebed ralev arap euq otcerid etnemacinú sal noc °N le ne ed oiretsiniM o ,dadicilbuP led sévart le ne ,RGC al edsed al otcerid res árebed adaicini ed ,773.4 sotisiuqer °N acilpa( atse ed emrofnoc yel odinetnoc le otceriD noc otart airamus yel sotneimidecorP sol ,oirartnoc lanumoc lortnoc al noc a lareneG oyopA odatnoc sol ed odatsE ed ed otart aív necilaer y ne necelbatse etnegiv led ne ,etnemacifícepse otarT atceriD odatiderca y .emrofni nóicaler led otcepsa nóicagitsevni °N oicidlacla narrucnoc al ed ,33 sotcA led ,1102 osac nóicitraper omsinacem senoicatartnoc es sodadnuf otnemalger ,4202 odanimoned lanoicpecxE res aírolartnoC otneimiugeS ,selibáh ne nóicatnemadnuf ohcid euq olucítra sol sol negiR nóicartsinimdA ed nE oipicinum sosac es ed árebed saíd etneserp ,ogeuL ,eicepse oterced adidem ed sesaB ,225.92 .)lareneG asE euq ,166 atse al le euq nu ed 06 ne ne le
DADIJELPMOC ED LEVINnóicavresbO .ajelpmoc :C
AL NÓICAVRESBO ED AIRETAMed nis odneirra serodacinumocoidar ed sotcerid nóicatnemadnuf sotarT
NÓICAVRESBO OLUTÍPAC ED LE ºN Y,II al otnup ed ,adatidua olutípaC nemaxe airetam .)a.3.1.4

Tabla 37 (página 114 · 6 filas)

SENOICAVRESBO SOIRATNEMOC OICIVRES O/Y LED
AL NÓICAVRESBO ED AIRETAMed a roirepus sarpmoc ozalp ed sarutcaf nu ne dadiruges ed .saíd ogaP 03
NÓICAREMUN OTNEMUCOD ODLAPSER O OILOF ED
Y NÓICATNEMUCOD ADATNEMELPMI ODLAPSER ADIDEM US ED
AL SADIDEM RANASBUS RACIFIREV SADATPODA ARAP OTNEIMIREUQER O NÓICAVRESBOradraug ,nóixenoc a sedadilibasnopser al ritimer anedro ed le al sus odazilanif otca adidem le oicifo aírolartnoC etneidnet ed otneimiugeS ne edsed ne ravired árebed ,lortnoC ed le otsiverp la euq on odatnoc zev rartsiger anu y ramrofni rop amitní oicidlacla 596.81 al ,nóicalumuca ,oveun nareidup oipicinum ed .emrofni anu euqilpa ol ed ed omsinagrO ,2102 o selautneve selibáh ,dadinu ,osac a °N oterced dadinU etneserp euq emrofnoc laicnatsus onu euq .adavresbo ese euq yel ed ,sosac saíd árdnet ahcid us al ,007.51 etse us raicini sal savitartsinimda led al led ne ovitartsinimda ed edecorp daditnedi ranimreted nóicautis sobma aipoc a ,olriurtsni ed 51 ed nóicpecer ,sámedA a sodatluser y ,airanilpicsid 35 °N .lareneG árebed aílacsiF olucítra ralucric ,leuqa ozalp anu on nEsal ed sol 03 al oiratubirt le led ed odatiderca lortnoC oyopA ratpoda nif rop sol ed ne ,4202 otnemalger ed nóicpecer otsiverp y a serodeevorp ed otneimiugeS ortned otnemurtsni ed setnenitrep res daditnE ,166 árebed ol lautca árebed ,sodiriuqda al a noc °N atse lanumoc lortnoc sol a setneiugis ovitcepser a emrofnoc oterced ,adneicaH lauc a etnemadatnemucod ed ametsiS sogap ol soicivres led ,688.91 ed sodirroc led ed daditne sol 331 led ,orboc oiretsiniM sadidem rautcefe y seneib o arutcaf olucítra °N sévart yel saíd aL ed al a
DADIJELPMOC ED LEVINnóicavresbO .ajelpmoc :C
NÓICAVRESBO OLUTÍPAC ED LE ºN Y,II al otnup ed ,adatidua olutípaC nemaxe airetam 5.1.4

Tabla 38 (página 115 · 6 filas)

SENOICAVRESBO SOIRATNEMOC OICIVRES O/Y LED
NÓICAREMUN OTNEMUCOD ODLAPSER O OILOF ED
Y NÓICATNEMUCOD ADATNEMELPMI ODLAPSER ADIDEM US ED
AL SADIDEM RANASBUS RACIFIREV SADATPODA ARAP OTNEIMIREUQER O NÓICAVRESBOodatnoc otneimidecorp sal savitartsinimda senoicautis oterced ed omsinagrO selibáh etneserp ne sus odazilanif otca adidem le oicifo aírolartnoC dadinU elbinopsid ne .emrofni ranimreted ed le otsiverp la ,selibáh saíd led led ramrofni zev rartsiger anu y sal al etse 596.81 al saíd etneserp nu sedadilibasnopser ed aipoc a agnopsid ed 51 ed nóicpecer ,DAIS anu euqilpa ol ed ,2102 06 led riurtsni a etneidnet esravired odneitimer aílacsiF ozalp ed .”RGC euq ,dadinu ,osac a emrofnoc °N yel ed ed euq ozalp nóicpecer árebed ol le al sévart acinÚ árdnet ahcid us al ,007.51 nareidup euq ed ne edsed ne ovitartsinimda ed le ,omsimisA oiranilpicsid selautneve ,sadatejbo otneimiugeS ,lortnoC a allinatneV“ a sodatluser ,airanilpicsid 35 °N ne al oicidlacla odatnoc ,emrofni ,sámedA y olucítra ralucric .lareneG ,RGC edsed ,leuqa euq edraziraluger 6 setnaicremoc robal ne °5 ratiderca aírolartnoC otneimiugeS ,selibáh °N olucítra ,ocilbúp oxena us rallorrased saíd árebed le árebed le ne sol osu ne atse ed 06 otircserp ametsiS ed nallated euq lanumoc ed a ed ozalp setnedecetna sodazirotua lanoican ol a es ol ,624.12 etnemadatnemucod led le noc ne euq sévart nóicitraper ,RGC aicnadrocnoc sateprac setnalubma neib °N a yel sol lareneG oyopA nu al asE noc sal ne ed y
DADIJELPMOC ED LEVINnóicavresbO .ajelpmoc :C
AL NÓICAVRESBO ED AIRETAMateprac ed setnalubma us ed rallorrased lanoican renetnam setnedecetna neib a setnaicremoc nu ed sodazirotua ocilbúp ne nóisimO ,robal noc osu
NÓICAVRESBO OLUTÍPAC ED LE ºN Y,II al ed ,adatidua olutípaC nemaxe airetam .)a.1.3.4

Tabla 39 (página 116 · 6 filas)

SENOICAVRESBO SOIRATNEMOC OICIVRES O/Y LED
NÓICAREMUN OTNEMUCOD ODLAPSER O OILOF ED
Y NÓICATNEMUCOD ADATNEMELPMI ODLAPSER ADIDEM US ED
AL SADIDEM RANASBUS RACIFIREV SADATPODA ARAP OTNEIMIREUQER O NÓICAVRESBOetneserp led nóicpecer al edsed odatnoc .emrofniy us setnedecetna ed ed ,azelarutan setnedecetna ertne nu le ed euq a ametsiS ed nóicpecer otneimidecorp sal savitartsinimda senoicautis oterced ed omsinagrO selibáh etneserp ne ranoiccefnoc ne atca ellated renet noc y etnemadatnemucod ozalp dadinU elbinopsid ol ranimreted ,asiuqer selbicerep otnuj oditemorpmoc le renetnoc le ,sonem al natimrep ,sotse ,sodiurtsed led sévart le ne al edsed sal led al etse saíd 51 led árebed sol raziraluger ,sodasimoced y seicepse el es sotnemele alareneG ,RGC nu riurtsni a sedadilibasnopser ed aipoc a agnopsid ed ed nóicpecer ,DAIS lanumoc ovitcurtsni árebed ol a odnacidni néiuq euq ed otneimiuges res nabed odatiderca oyopA odatnoc .emrofni etneidnet esravired odneitimer aílacsiF ozalp ed .”RGC ed a senoicautis y árebed ol le al sévart acinÚ arap euq oremún anosrep sol euq aírolartnoC otneimiugeS ,selibáh nareidup euq ed ne edsed daditne le ritimer atseupser sominím ,osimoced seneib ,odatse y lortnoc ed onitsed solleuqa res árebed saíd etneserp ,omsimisA oiranilpicsid selautneve ,sadatejbo oicidlacla otneimiugeS ,lortnoC odatnoc a ,emrofni allinatneV“ al sarto asE atse euq sol ed ed 06 led ed
DADIJELPMOC ED LEVINnóicavresbO .ajelpmoc :C
AL NÓICAVRESBO ED AIRETAMnis ,azelarutan sal nóicazilacsif ed .sadasimoced oremún ed ne osimoceD aicnatsnoc y seicepse odatse
NÓICAVRESBO OLUTÍPAC ED LE ºN Y,II al ed ,adatidua olutípaC nemaxe airetam .)b.1.3.4

Tabla 40 (página 117 · 6 filas)

SENOICAVRESBO SOIRATNEMOC OICIVRES O/Y LED
NÓICAREMUN OTNEMUCOD ODLAPSER O OILOF ED
Y NÓICATNEMUCOD ADATNEMELPMI ODLAPSER ADIDEM US ED
AL SADIDEM RANASBUS RACIFIREV SADATPODA ARAP OTNEIMIREUQER O NÓICAVRESBOsus odazilanif otca adidem le oicifo aírolartnoC ne ed le otsiverp la zev rartsiger anu y ramrofni 596.81 al anu ed euqilpa ol ,2102 ,dadinu ,osac a °N euq emrofnoc yel ed euq árdnet ahcid us al ,007.51 ed ne ovitartsinimda a ,airanilpicsid sodatluser 35 °N ,sámedA y .lareneG olucítra ralucric ,leuqaárebed ed le ed ertne sal sotnemapmac soidem sol ed ed noc ed es sadautcefe odatiderca aírolartnoC otneimiugeS ,selibáh etneserp otneimidecorp sal savitartsinimda nif noc socilbúp a ed nóicatilibah adaropmet sotnusa euq a ,ralpmetnoc otcepser nóicanidrooc ranimreted lamrof sairasecen sol nóicazilaer ne saíd úpiaM soicapse noc amrof senoicca res led otneimidecorp satercnoc ,ellac otnuj al ne nóicatconrep ne odatsE árebed atse ed ametsiS 06 ed nóicpecer nu sedadilibasnopser ed sadidem sol árebed ed ,anumoc al ratiderca ,sodamrofni lautneve al y sal euq a ozalp riurtsni a etneidnet nóicautis ,anadaduic dadilapicinuM rarepucer lauc senoicca led ed ol etnemadatnemucod led le al árebed ortsiger ne nu al ,airetam sévart edsed sal le ed sonagró ,RGC ratnemelpmi recelbatse ed ,anumoc sal ne sanosrep al ne natimrep sovitarepo sovitisopsid o/y dadiruges nu alareneG ,omsimisA oiranilpicsid selautneve socur ,onreivni al oyopA odatnoc .emrofni otejbo ,sorto sorto áravell erbos euq aL al y y
DADIJELPMOC ED LEVINsenoicavresbO sajelpmoc :C
AL NÓICAVRESBO ED AIRETAMed senoicca osu selanoican ne ne ed noc le sanosrep nóicceteD selarusab soidem y noc ellac sal nóicaler seneib rop ed ed ocilbúp ed y ,sotnemapmac y socur sotse ne ed nóicacifirev ed aicnesuA sadicreje odibedni nóicautis osu soveun nóisaco ed
NÓICAVRESBO OLUTÍPAC ED LE ºN Y,II al sotnup y ed ,adatidua olutípaC nemaxe airetam )a.2.3.4 )b.2.3.4

Tabla 41 (página 118 · 6 filas)

SENOICAVRESBO SOIRATNEMOC OICIVRES O/Y LED
NÓICAREMUN OTNEMUCOD ODLAPSER O OILOF ED
Y NÓICATNEMUCOD ADATNEMELPMI ODLAPSER ADIDEM US ED
AL SADIDEM RANASBUS RACIFIREV SADATPODA ARAP OTNEIMIREUQER O NÓICAVRESBOsenoicautis oterced ed omsinagrO selibáh etneserp ne sus odazilanif otca adidem le oicifo aírolartnoC dadinU elbinopsid ne ed le otsiverp la saíd led led ramrofni zev rartsiger anu y sal al etse 596.81 al ed aipoc a agnopsid ed 51 ed nóicpecer ,DAIS anu euqilpa ol ed ,2102 esravired aílacsiF ozalp .”RGC euq ,dadinu ,osac a °N odneitimer ed emrofnoc yel ed euq ol le al sévart acinÚ árdnet ahcid us al ,007.51 nareidup euq ed ne edsed ne ovitartsinimda ed otneimiugeS a ,airanilpicsid ,sadatejbo ,lortnoC a allinatneV“ sodatluser 35 °N oicidlacla odatnoc ,emrofni ,sámedA y olucítra ralucric .lareneG ,leuqa euq edsal dadilibatnoc ne etnaidem edsed sodnoF( la °N ,lortnoC árebed atse ed 06 led ratiderca ,ApS oicifo ametsiS ed nóicpecer etnematcerid otneimilpmuc euq a ozalp ed etnemadatnemucod ed CMS sogap 500-10-30-111 led daditnE ol led le árebed erawtfos aserpme 10-P ,0202 sévart ne al edsed ,RGC atse sairacnab elbatnoc ed aicilide le rautcefe odnad ed ,3 a lareneG oyopA odatnoc al °N ne ,0202 .emrofni senoicacifidom noc saicnerefsnart °N otneimidecorp nóiculoser odatiderca y daditne ,)selbinopsiD otneimiugeS ,selibáh odatartnoc a atneuc ed aírolartnoC ,94595E etneserp nedro al asE saíd a res al y
DADIJELPMOC ED LEVINnóicavresbO .ajelpmoc :C
AL NÓICAVRESBO ED AIRETAMotneimidecorp -412 a °N ogap atneuc ed ne ed osu .serodeevorp 130-10-90 ,elbatnoc rorrE
NÓICAVRESBO OLUTÍPAC ED LE ºN Y,III ed laremun olutípaC nemaxe satneuc .5

Tabla 42 (página 119 · 3 filas)

NÓICAVRESBO AL RANASBUS ARAP OTNEIMIREUQERortsatac osu ed le ne nóiccerid ed ,RGC selanoican led .otnemucod oyopA nóicaziraluger al rop seneib etnemadatnemucod y otneimiugeS etneserp sol y nóicazilautca ed led omoc ed nóicpecer ametsiS selapicinum odatiderca al razilairetam led al edsed sévart res seneib odatnoc árebed a árebed lanumoc ed otcepser lauc ,selibáh lanumoc daditne ol ,)PUNB( saíd otnat daditne al 06 ed ,lanumoc ed ocilbúp lortnoc ozalp asEseneib al oyopA .otnemucod rop 11 etnemadatnemucod y otneimiugeS sol etneserp nartneucne ed led es ametsiS nóicpecer odatiderca euq al led ne al nóicautis res sévart edsed árebed alanumoc odatnoc al razilautca euq ,selibáh ol daditne ,1 árebed °N saíd oxena al ed 06 lanumoc lortnoc ed le ozalp ne daditne sodacifitnedi ed le nóiccerid ne ,RGC asE03 al ojesnoc la ed res sévart edsed ed recreje ,atimrep odarg árebed ,5202/5 a odatnoc led lanumoc ed ojabart euq le lauc elbasnopser °N ,dadiroiretna ,selibáh lortnoc ovitcurtsni ol daditne ed ,elbasnopser sasem ed saíd ograc al adidem le noc ed 06 odanoicnem o sal lortnoc ed oiranoicnuf ne anu sodatpoda oiranoicnuf ozalp sodatpoda ed ratnemelpmi le nóiccerid le ne ratnemelpmoc le sodreuca o ,RGC ,leuqa sodreuca nóicutitsni al .otnemucod ed rop oyopA ne ,sámeda sol odneicelbatse etnemadatnemucod sol al y árebed ratceted otneimiugeS ed y omsim etneserp otneimiuges ,dadiruges lanumoc ,satca led ,5202 led ed otneimilpmuc daditne ed ed ed sal odatiderca ametsiS nóicpecer lanumoc oiluj nóicnuf rasiver asE ed led alsal ed odatiderca ametsiS nóicpecer eluger nóicarepucer led al euq res sévart edsed olocotorp árebed ed alanumoc odatnoc sairetam euq led ,selibáh daditne nóiccefnoc ol ne ,nóicazilamrof neneivretni saíd al ed 06 al lortnoc ed ratercnoc ozalp euq us ed saicnedneped a nóiccerid le ne árebed redecorp ,RGC al aicilide rop oyopA y .emrofni sal ,socilbúp etnemadatnemucod y nóicitraper ed otneimiugeS senoicautca etneserp soicapse asE ed led03 avitcefe ed ed otneimiugeS ed odlapser etnemadatnemucod ,5202/5 anu ed ed °N razitnarag soidem ametsiS ovitcurtsni odnamrofni sol led natimrep odatona ed sévart sámeda a euq ,nóicuceje lanumoc le ne lortnoc ,dadiruges raroprocni daditne us ed ed sedadivitca ed selbasnopser árebed al lanumoc ed lortnoc úpiaM sal nalp sol ed ed ,5202 nóiccerid led y dadilapicinuM senoicca nóicacinumoc ed al oiluj rop sahcid olle aL ed
DADIJELPMOC ED LEVINnóicavresbO etnemanaideM ajelpmoC :CMnóicavresbO etnemanaideM ajelpmoC :CMnóicavresbO etnemanaideM ajelpmoC :CMnóicavresbO etnemanaideM ajelpmoC :CMnóicavresbO etnemanaideM ajelpmoC :CM
NÓICAVRESBO AL ED AIRETAMy otelpmocni seneib selortnoc ed ed ortsigeR etneracy sosimrep adazilautcased ed nóicamrofnI sotadomocsodreuca ne ed nóitseg lanumoC sol asem úpiaM a ojesnoC otneimiuges acilbúP al ne led sodatpoda dadiruges dadirugeS ed atlaFed sairetam socilbúp soicapse ne olocotorp ed nóicarepucer ed aicnesuAed .4202 lanumoc y 3202 soña nalp acilbúp led dadiruges nóisufiD
Y NÓICAVRESBO ETIPÁCA ED ºN LEsotcepsa ,onretni ,I lortnoc .1.1 olutípaC otnup edsotcepsa ,onretni ,I lortnoc .2.1 olutípaC otnup edsotcepsa ,onretni ,I lortnoc .3.1 olutípaC otnup edsotcepsa ,onretni ,I lortnoc .4.1 olutípaC otnup ednemaxe airetam .2.2 otnup ,II ,adatidua olutípaC al ed

Tabla 43 (página 120 · 3 filas)

NÓICAVRESBO AL RANASBUS ARAP OTNEIMIREUQERetneserp led nóicpecer al edsed odatnoc ,selibáh saíd 06 ed ozalp le ne ,RGC .otnemucod oyopA yled ,ocilbúP ed ed 06 nóicacidujda oiretsiniM lortnoc ed ozalp odacreM ed le led nóiccerid ne al ,4202 ,RGC ed abeurpa latrop al ed oyopA rop .emrofni ,166 euq le etnemadatnemucododatidercaresárebed ne y oicidlacla °N otneimiugeS olracilbup etneserp oterced oterced led led y ed 421L-085-3852 85 ametsiS nóicpecer le olucítra ritime led al árebed le sévart edsed ne °N otsiverp lanumoc DI a odatnoc lasrucnoc lanumoc euq ol ol ,selibáh onagró a emrofnoc ,adneicaH daditne osecorp esE saíd alaicnerefer -0772 ed ,sámeda ne árebed a odatnoc lanumoc 6 otsiverp ed °N lauc ,595.5 ,selibáh DI y ed arpmoc ,nóicisiuqda ol ol daditne sonimrét a ,adneicaH °N dadimrofnoc saíd oicidlacla ed al ed 06 sol nedro al ed lortnoc ed euq ed oterced ed oiretsiniM ozalp al latot ,etnemadatnemucod etnaidem ocilbúP ed le otnom led nóiccerid ne led ,RGC sévart odacreM adazilamrof y ,4202 nóicarud oyopA a ed al .emrofni odaborpa latrop rop ,166 ratiderca al etnemadatnemucod y atcerid otneimiugeS a le °N otnauc etneserp ne oterced ol árebed nóicatartnoc noc setnedecetna ne nedreucnoc led ed led ,4202 aicilide 801 ametsiS nóicpecer al ed y odatiderca daditne a selat 85 erbmeitpes sodaicosa 42ES-803 olucítra led racilbup al sévart edsed asE res lenoc latrop ,166 etnemadatnemucod y etneserp otneimiugeS odanoicaler °N le oterced ne led setnedecetna nóicpecer ed nóicacidujda led ametsiS 801 odatiderca y al 85 led edsed selat ed olucítra sévart ovitartsinimda res racilbup odatnoc árebed le a ne lanumoc y otsiverp euq ,selibáh ,421L-21-3852 otca ol daditne le ol ,adneicaH saíd ritime a dadimrofnoc al 06 árebed ed ed °N ed lortnoc ozalp DI oiretsiniM lanumoc acilbúp ed ed le ocilbúP ne nóiccerid led ,RGC onagró nóicaticil odacreM ,4202 .emrofni al oyopA esE rop ed aled ,”54 le odnamrofni sévart edsed nóicaborpa ne ocutnA ,000.000.1$ a odatnoc aicilide nácloV ,”4202 al ,selibáh daditne etnemadatnemucod ed alliV otnom orugeS saíd al soniceV ed 06 nu lortnoc sáM ed rop ed ozalp ,amitlú y atnuJ“ oirraB ed adallated nóiccerid le ne atse al ,RGC uT“ rop ratiderca rop al adatneserp elbasrucnoc oyopA adibicer rop .emrofni olleuqa árebed y otneimiugeS nóicnevbus etneserp satneuc ed lanumoc odnof etnemadatnemucod ed ed led al led daditne nóicidner a ametsiS nóicpecer adaicosa otxetnoc asE led al al
DADIJELPMOC ED LEVINnóicavresbO etnemanaideM ajelpmoC :CMnóicavresbO etnemanaideM ajelpmoC :CMnóicavresbO etnemanaideM ajelpmoC :CMnóicavresbO etnemanaideM ajelpmoC :CM
NÓICAVRESBO AL ED AIRETAMotca saramác ed ed anumoc adargetni led acidujda nóicatcid al euq alas ed ed ovitartsinimda nóiccetorpelet arap nóisimO úpiaM PIy nabeurpa sotartnoc euq racilbup soicidlacla acidni euq ed soinevnoc nóisimO sotercedotca led nóicacidujda nóicatcid ed ed ovitartsinimda nóisimOed le sáM ne satneuc oirraB seralos uT“ ed sairanimul amargorp nóicidner ”4202 ed oña led ed otceyorp orugeS ocram atlaF
Y NÓICAVRESBO ETIPÁCA ED ºN LEnemaxe airetam otnup ,II ,adatidua olutípaC al .)d.1.1.4 ednemaxe airetam otnup ,II ,adatidua olutípaC al .)b.3.1.4 ednemaxe airetam otnup ,II ,adatidua olutípaC al .)a.4.1.4 ednemaxe airetam .2.4 otnup ,II ,adatidua olutípaC al ed