Documento · Huechuraba · Transparencia Municipal

Tabla 1 (página 1 (ocr) (texto) · 30 filas)

MUNICIPALIDAD DE	HUECHU	RABA
DIRECCION DE ASES	ORIA JU	RIDICA
	C	ONTRATO DE COMOD	ATO
En Huechuraba	a, 12 de	marzo de 2013, entre	la Municipalida	d de Huechuraba,
corporación de derech	o público	, rol único tributario n	úmero 69.255.40	0-0, representada
por su Alcalde don C	ARLOS	CUADRADO PRATS,	M	M cédula
nacional de identidad	N P	I ambos con do	micilio en esta c	iudad, comuna de
Huechuraba, calle Pre	mio Nóbel	número 5555, en ade	lante “El Municipio	”, por una parte y
por la otra POLICIA	DE INV	ESTIGACIONES DE	CHILE, Rut núm	ero 60.506.000-5,
representada para es	tos efec	tos por el Jefe de	Logística, Subpre	fecto EDUARDO
RODRÍGUEZ-PEÑA T	RONCOS	O, cédula nacional d	e identidad núme	ro MA
ambos domiciliados e	n	MN	comuna	de Santiagd, en
adelante “El Comodatar	io”, conv	ienen el siguiente cont	rato.
PRIMERO: La Munici	palidad d	e Huechuraba, de co	nformidad con l	o dispuesto en el
artículo 4 de la Ley N*	18.695, O	rgánica Constitucional	de Municipalidad	es, está facultada
para celebrar conveni	os con o	tros organismos de la	Administración d	el Estado, con el
objeto de desarrollar fu	nciones	como, el apoyo y el fo	mento de medidas	de prevención en
materias de seguridad	ciudada	na y colaborar en su	implementación,	correspondiéndole
por su parte a la POLI	CIA DE	INVESTIGACIONES D	E CHILE, entre	otras funciones, la
de contribuir al manten	imiento d	e la tranquilidad públic	a, según lo dispu	esto en el artículo
SID Decreto Ley N* 2 o	460, Ley	Orgánica de Policía de	Investigaciones	de Chile.
AN
GUNDO: La Munici	palidad d	e Huechuraba, declar	a que es dueña d	el vehículo marca
Cheliolt, tipo Furgón,	modelo	Combo Van 5 puertas	1.4 PL AB, color	blanco, año 2012,
malo N* Z214XEP19V	X7966, p	laca patente FHZC 4	2, el cual fue a	dquirido mediante
Orden « de Compra N*	2793-80	9-CM12 y N* 1244/201	2,
			de fechas 6	de septiembre del
2.
EnEno En virtud	de lo exp	resado en las cláusul	as precedentes	y con el objeto de
colaborar con la POL	ICIA DE	INVESTIGACIONES	DE CHILE, en	el desarrollo de
actividades de interés	municip	al, la Municipalidad	de Huechuraba	viene en celebrar

Tabla 2 (página 2 (ocr) (texto) · 36 filas)

«contrato de comodato con	el fin de	propender a mej	orar los niv	eles de seguridad y
promover el bienestar de la c	omunidad	local.
CUARTO: Para la conse	cución d	e los objetivo	s señalados,	la POLICIA DE
INVESTIGACIONES DE CHI	LE, a trav	és de Brigada d	e Investigació	n Criminal Conchalí,
dependiente de la Prefectu	ra Metropo	litana Centro N	orte, se obl	iga por el presente
instrumento a colaborar con	la labor de	velar por la segu	ridad y bienes	tar de la comuna de
Huechuraba.
QUINTO: La Municipalidad	de Huech	uraba, por su p	arte, entrega	en comodato a la
POLICIA DE INVESTIGACI	ONES DE	CHILE, el uso d	el vehículo q	ue se individualiza a
continuación:
Tipo de vehículo	: Furgón
Marca	: Chevrolet
Modelo	: Combo V	an 5P 1.4 PL AB
Color	: Blanco
Año .	: 2012
Chasis	: WOLVXCF	25B4202722
Motor	: Z14XEP1	9VX7966
SEXTO: El vehículo sólo pod	rá ser util	izado en servicios	policiales a	cargo de la POLICIA
DE INVESTIGACIONES D	E CHILE,	por la unida	d policial qu	e cubra el sector
jurisdiccional de la comuna d	e Huechur	aba,
El vehículo deberá ser condu	cido por fu	ncionarios de la	POLICIA DE	INVESTIGACIONES
DE CHILE, los que deberán	cumplir c	on la reglamenta	ción de la I	nstitución para estos
fines.
SEPTIMO: La POLICIA DE	INVEST	IGACIONES DE	CHILE, y	la Municipalidad de
Huechuraba a través de la	Dirección	de Operaciones,	a fin de ha	cer un mejor y más
racional uso del vehículo	objeto del	presente como	dato, inter	cambiarán en forma
permanente información de	relevancia	que diga relac	ión con los	fines perseguidos a
través de este instrumento.
N
GO
OÉTAVO: Todos los gastos	que dema	nde el presente	comodato, es	to es, la entrega del
vefifculo dado en comodato,	como la	mantención, rep	aración, segu	ro obligatorio o por
eos a terceros, serán de ca	rgo de la	POLICIA DE INV	ESTIGACIO	NES DE CHILE.
Por su parte el consumo de c	ombustibl	e utilizado por el	vehículo entr	egado en comodato,
será de cargo de la Institució	n policial.
NOVENO: El comodato tendr	á un plazo	de vigencia de	un año, a con	tar de la suscripción
del presente instrumento, el	cual se en	tenderá renovad	o automática	mente, por períodos

Tabla 3 (página 3 (ocr) (texto) · 33 filas)

iguales y sucesiv	os, si ninguna d	e las part	es manif	iesta su i	ntención de po	nerle término
mediante carta ce	rtificada enviad	a a la otra,	con a l	o menos s	esenta días d	e anticipación
al cumplimiento d	el plazo respecti	vo.
DECIMO: La PO	LICIA DE INV	ESTIGAC	IONES	DE CHILE	, se obliga	a restituir el
vehículo recibido	en comodato en	el mismo	estado e	n que lo re	cibió, salvo lo	s deterioros y
desgastes propio	s del transcurso	del tiemp	o y su	uso legítim	o, debiendo e	mplear en su
cuidado la diligen	cia correspondien	te.
DECIMO PRIME	RO: El presente	comodato	termin	ará antici	padamente, y	sin derecho a
indemnización d	e ninguna espec	ie y natu	raleza	para el co	modatario, c	uando ocurra
alguna de las sig	uientes situacion	es:
1- Si la POLI	CIA DE INVES	TIGACION	ES DE	CHILE, de	stinare el veh	ículo a un fin
- distinto de	lo estipulado en	el presen	te instru	mento.
2- Si la POL	ICIA DE INVES	TIGACIO	NES DE	CHILE, i	nfringiere cual	quiera de las
obligacion	es que la ley o el	presente	comoda	to le impon	en.
3- Si sobrev	iene a la Mun	icipalidad	de H	uechuraba	una necesi	dad urgente,
imprevista	e impostergable	de hacer	uso del	vehículo.
Asimismo, se p	ondrá término	al presen	te como	dato, en	las mismas	condiciones
anteriores, por mu	tuo acuerdo de	las partes,	el que	deberá con	star por escrit	o.
DECIMO SEGUN	DO: Correspond	erá a la D	irecció	n de Opera	ciones de la	Municipalidad
de Huechuraba, v	elar por el cumpl	imiento de	l presen	te comodat	o.
DECIMO TERCE	RO: El Comodat	ario deb	erá ado	ptar las m	edidas neces	arias para el
debido cuidado y	mantención del	bien mueb	le entre	gado en c	omodato. Asim	ismo, deberá
destinarlo para el	uso para el cual	fue solicit	ado.
La Municipalidad	de Huechuraba,	no se har	á respon	sable si el	bien asignad	o es objeto de
Hechos delictuale	s tales como: rob	os, hurtos	, etc.
eN
RECIMO CUART	O: La personerí	a del Alca	lde don	CARLOS	CUADRADO	PRATS, para
Gepregantar a la	Municipalidad de	Huechur	aba con	sta en la	Sentencia de	Calificación y
Escsitinio Genera	l de Elección d	e Alcalde	y Conce	jales de l	a comuna de	Huechuraba,
eñanada del Pr	imer Tribunal El	ectoral d	e la Re	gión Metro	politana, de	fecha 30 de
noviembre de 201	2.
La personería d	e don EDUARD	O RODR	ÍGUEZ-	PEÑA TR	ONCOSO, pa	ra actuar en
representación de	la Policía de In	vestigacio	nes de C	hile, const	a de Resoluci	ón Exenta N"
245, de fecha 16	de enero de 2013	, de la Je	fatura de	l Personal.

Tabla 4 (página 4 (ocr) (texto) · 14 filas)

DECIMO QUINTO	: Para	todos los efectos legales d	erivados	del present	e convenio	las
partes fijan domici	lio en la	ciudad y comuna de Santi	ago y se s	ometen a la	jurisdicción	de
sus tribunales de	justicia.
DECIMO SEXTO	: Para	su validez el presente i	nstrumento	será sanc	ionado por	el
respectivo Decret	o Alcaldic	io.
DECIMO SEPTI	MO: En	comprobante y en señal	de acepta	ción firman	las partes	el
presente contrato	en tres	ejemplares
		de igual tenor y	fecha, de	los cuales,	dos quedan	en
e e a poder de la Munic	, ipalidad	de Huechuraba y uno para	el Comodat	, ario.
			LOS/	QUADRADO	PRATS
			AN	ALCALDE
POLICIA D	E INVEST	IGACIONES U	NICIPALID	D DE HUE	CHURABA
	DE CHIL	E
MCZR / vrd
P£” Famardato Policía	de investig	aciones de Chile-Vehículo

Tabla 5 (página 5 (ocr) (texto) · 31 filas)

	MUNICIPALIDAD	DE	HUECHU	RABA
	DIRECCION DE A	SE	SORIA JU	RIDICA
			C	ONTRATO DE COMO	DATO
	\| En Huechur	ab	a a, 12 de	marzo de 2013, entr	e la Municipalida	d de Huechuraba,
	corporación de de	re	cho publico	, rol único tributario	número 69.255.40	0-0, representada
	por su Alcalde do	n	CARLOS	CUADRADO PRATS	I	S cédula
	nacional de identi	da	d NM	ambos con d	omicilio en esta c	iudad, comuna de
	Huechuraba, calle	Pr	emio Nóbel	número 5555, en ad	elante "El Municipio	”, por una parte y
	por la otra POLIC	I	A DE INV	ESTIGACIONES DE	CHILE, Rut núm	ero 60.506.000-5,
	representada para		estos efec	tos por el Jefe de	Logística, Subpre	fecto EDUARDO
	RODRÍGUEZ- PEÑ	A	TRONCOS	O, cédula nacional	de identidad núm	ero IMM
	ambos domiciliado	s	en	MA	A comuna	de Santiago, en
	adelante “El Comoda	ta	rio”, conv	ienen el siguiente con	trato.
	PRIMERO: La Mun	ic	ipalidad d	e Huechuraba, de c	onformidad con l	o dispuesto en el
	artículo 4 de la Ley	N	* 18.695, O	rgánica Constituciona	l de Municipalidad	es, está facultada
	para celebrar conv	en	ios con o	tros organismos de l	a Administración d	el Estado, con el
	objeto de desarroll	ar	funciones	como, el apoyo y el fo	mento de medidas	de prevención en
E	materias de segur	id	ad ciudada	na y colaborar en su	implementación,	correspondiéndole
á>s D E A	Por su parte a la P	O	LICIA DE	INVESTIGACIONES	DE CHILE, entre	otras funciones, la
4
A
Y \| € ¿	de contribuir al man	te	nimiento d	e la tranquilidad públi	ca, según lo dispu	esto en el artículo
\|	5 5,del Decreto Ley N	*	2460, Ley	Orgánica de Policía d	e Investigaciones	de Chile.
	ÉS
[p «	SEGUNDO: La Mu	nic	ipalidad d	e Huechuraba, decla	ra que es dueña d	el vehículo marca
NE: y	Chevrolet, tipo Fur	gó	n, modelo	Combo Van 5 puerta	s 1.4 PL AB, color	blanco, año 2012,
	motor N* Z14XEP1	9	VX7966, p	laca patente FHZC	42, el cual fue a	dquirido mediante
	Orden de Compra	N	* 2793-80	9-CM12 y N* 1244/20	12, de fechas 6	de septiembre del
	2012.
	TERCERO: En vir	tu	d de lo exp	resado en las cláusu	las precedentes	y con el objeto de
	colaborar con ta	PO	LICIA DE	INVESTIGACIONE	S DE CHILE, en	el desarrollo de
	actividades de int	er	és municipa	l, la Municipalidad	de Huechuraba	viene en celebrar

Tabla 6 (página 6 (ocr) (texto) · 35 filas)

contrato de comodat	o con	el fin de	propend	er a mej	orar los nive	les de seguridad y
promover el bienestar	de la c	omunidad	local.
CUARTO: Para la	conse	cución d	e los	objetivos	señalados,	la POLICIA DE
INVESTIGACIONES	DE CHI	LE, a trav	és de B	rigada d	e Investigació	n Criminal Conchalí,
dependiente de la P	refectu	ra Metropo	litana	Centro N	orte, se obl	iga por el presente
instrumento a colabor	ar con	la labor de	velar p	or la segu	ridad y bienes	tar de la comuna de
Huechuraba.
QUINTO: La Municip	alidad	de Huechu	raba,	por su p	arte, entrega	en comodato a la
POLICIA DE INVEST	IGACI	ONES DE	CHILE,	el uso d	el vehículo q	ue se individualiza a
continuación:
Tipo de vehículo		: Furgón
Marca		: Chevrolet
Modelo		: Combo V	an 5P	1.4 PL AB
Color		: Blanco
Año		: 2012
Chasis		: WOLVXCF	25B42	02722
Motor		: Z14XEP1	9VX79	66
SEXTO: El vehículo s	ólo pod	rá ser util	izado en	servicios	policiales a	cargo de la POLICIA
DE INVESTIGACIO	NES D	E CHILE,	por	la unida	d policial qu	e cubra el sector
jurisdiccional de la co	muna d	e Huechur	aba.
El vehículo deberá se	r condu	cido por fu	ncionar	ios de la	POLICIA DE	INVESTIGACIONES
DE CHILE, los que d	eberán	cumplir c	on la r	eglament	ación de la I	nstitución para estos
fines.
SEPTIMO: La POLI	CIA D	E INVEST	IGACI	ONES DE	CHILE, y	la Municipalidad de
Huechuraba a través	de la	Dirección	de Ope	raciones,	a fin de ha	cer un mejor y más
racional uso del veh	ículo	objeto del	prese	nte como	dato, inter	cambiarán en forma
permanente informac	ión de	relevancia	que d	iga relac	ión con los	fines perseguidos a
igavés de este instrum	ento,
se,
ETAVO: Todos los	gastos	que dema	nde el	presente	comodato, es	to es, la entrega del
vehículo dado en co	modato,	como la	manten	ción, rep	aración, segu	ro obligatorio o por
Baños a terceros, ser	án de c	argo de la	POLICI	A DE INV	ESTIGACIO	NES DE CHILE.
Por su parte el consu	mo de	combustibl	e utiliz	ado por el	vehículo ent	regado en comodato,
será de cargo de la In	stitució	n policial.
NOVENO: El comodat	o tend	rá un plazo	de vig	encia de	un año, a con	tar de la suscripción
del presente instrume	nto, el	cual se en	tender	á renovad	o automática	mente, por períodos

Tabla 7 (página 7 (ocr) (texto) · 35 filas)

	iguales y sucesivo	s,	si ninguna de		las partes m	anifiesta	su intención de po	nerle término
	mediante carta cer	ti	ficada enviada	a	la otra, con	a lo me	nos sesenta días d	e anticipación
	al cumplimiento de	l	plazo respectiv	o	.
	DECIMO: La PO	LI	CIA DE INV	E	STIGACION	ES DE	CHILE, se obliga	a restituir el
	vehículo recibido e	n	comodato en	el	mismo esta	do en qu	e lo recibió, salvo lo	s deterioros y
	desgastes propios	d	el transcurso	d	el tiempo y	su uso l	egítimo, debiendo e	mplear en su
	cuidado la diligenc	ia	correspondien	t	e.
	DECIMO PRIMER	O	: El presente	c	omodato ter	minará a	nticipadamente, y	sin derecho a
	indemnización de	n	inguna espec	i	e y naturale	za para	el comodatario, c	uando ocurra
	alguna de las sigu	ie	ntes situacione	s	:
	1- Si la POLI	CI	A DE INVEST	I	GACIONES	DE CHIL	E, destinare el veh	ículo a un fin
	distinto de	lo	estipulado en	e	l presente in	strument	o.
	2- Si la POLI	C	IA DE INVES	T	IGACIONES	DE CHI	LE, infringiere cual	quiera de las
	- Obligacione	s	que la ley o el	p	resente com	odato le	imponen.
	3- Si sobrevi	e	ne a la Muni	c	ipalidad de	Huech	uraba una necesi	dad urgente,
	imprevista	e	impostergable	d	e hacer uso	del vehíc	ulo.
	Asimismo, se po	n	drá término a	l	presente	comodato	, en las mismas	condiciones
	anteriores, por mut	u	o acuerdo de l	a	s partes, el q	ue deber	á constar por escrit	o.
	DECIMO SEGUND	O	: Correspond	e	rá a la Direc	ción de	Operaciones de la	Municipalidad
	de Huechuraba, ve	la	r por el cumpli	m	iento del pr	esente co	modato.
	DECIMO TERCER	O	: El Comodat	a	rio deberá	adoptar	las medidas neces	arias para el
	debido cuidado y	ma	ntención del b	i	en mueble e	ntregado	en comodato. Asim	ismo, deberá
	destinarlo para el	us	o para el cual	f	ue solicitado.
A	La Municipalidad d	e	Huechuraba,	n	o se hará re	sponsabl	e si el bien asignado	es objeto de
L
O reAco memos¡ALTE ” - Mer,
SESOR "	héchos delictuales	t	ales como: rob	os	, hurtos, etc	.
DICO > O	E
2, y, _	2ECIMO CUARTO	:	La personería		del Alcalde	don CAR	LOS CUADRADO	PRATS, para
5 E re	presentar a la M	un	icipalidad de		Huechuraba	consta e	n la Sentencia de	Calificación y
o	Escrutinio General		de Elección de		Alcalde y Co	ncejale	s de la comuna de	Huechuraba,
	emanada del Pri	me	r Tribunal Ele	c	toral de la	Región	Metropolitana, de	fecha 30 de
	noviembre de 2012	.
	La personería de	d	on EDUARD	O	RODRÍGUE	Z-PEÑ	A TRONCOSO, pa	ra actuar en
	representación de	la	Policía de Inv	e	stigaciones	de Chile,	consta de Resoluci	ón Exenta N*
	245, de fecha 16 d	e	enero de 2013,		de la Jefatur	a del Per	sonal.

Tabla 8 (página 8 (ocr) (texto) · 14 filas)

DECIMO QUINTO	: Para	todos los efectos	legales	derivados del present	e convenio	las
MCZR / vrd
partes fijan domici	lio en la	ciudad y comuna	de Sant	iago y se someten a la	jurisdicción	de
sus tribunales de	justicia.
DECIMO SEXTO	: Para	su validez el pr	esente	instrumento será sanc	ionado por	el
respectivo Decret	o Alcaldic	io.
DECIMO SEPTI	MO: En	comprobante y e	n señal	de aceptación firman	las partes	el
presente contrato	en tres	ejemplares de igu	al tenor	y fecha, de los cuales,	dos quedan	en
oder de la Munic	ipalidad	de Huechuraba y	uno par	a el Comodatario.
Ar
dyd .-
€
: POLICIA Y	INVEST	IGACIONES -	CA Y AV	UNICIPALIDAD DE HUE	CHURAB
	DE CHIL	E	o
PC: Comodato —Policía	de Investig	aciones de Chile-Vehículo

Enlace

Tabla 1 (página 1 (ocr) (texto) · 30 filas)

Tabla 2 (página 2 (ocr) (texto) · 36 filas)

Tabla 3 (página 3 (ocr) (texto) · 33 filas)

Tabla 4 (página 4 (ocr) (texto) · 14 filas)

Tabla 5 (página 5 (ocr) (texto) · 31 filas)

Tabla 6 (página 6 (ocr) (texto) · 35 filas)

Tabla 7 (página 7 (ocr) (texto) · 35 filas)

Tabla 8 (página 8 (ocr) (texto) · 14 filas)