Documento · Huechuraba · Transparencia Municipal

Tabla 1 (página 1 (ocr) (texto) · 55 filas)

MUNICIPALIDAD	D	E HUECHURABA
DEPARSTAEMCERNETOT A- RDIEAC	R EMT	UOSN IACLICPAALLDICIOS
OFICINA DECRETOS	ED	UCACION Y SALUD
			APRUEBA CONV	ENIO - ' D
			UTILIZACION DE. INF	RAESTRUCTUR
			DEPORTIVA ' Y. CONTR	ATO COMODATO
			PARA USO DE I	NSTALACIONES
			DEPORTIVAS, SUSCRI	TOS ENTRE LA:
			MUNICIPALIDAD DE	HUECHURAB Y
			EL CLUB SANTA	ROSA DE
			HUECHURABA.
			HUECHURABA, 20.09.	2012
LA ALCALDIA DECR	ET	O HOY:
o			VISTOS Y TENIENDO	PRESENTE: el
Convenio de Uti	liz	ación de Infraes	tructura: Deportiva	y Contrato
Comodato.' para Us	o	de Instalaciones	Deportivas de fecha	s 26.07.201
y 01.08.2012; e	l M	emo. N*1797 de fe	cha 20.09.2012 del	Departamento.
de Educación Mun	ic	ipal; y en uso de	las facultades qu	e confiere la
Ley N?18. 695, Or	gán	ica Constituciona	l de Municipalidad	es.
		DECRE	TO EXENTO N9 2	148 7201
		o,	1%: APRUEBASE el	Convenió. d
Utilización de	Inf	raestructura Depo	rtiva de fecha 26	de Julio d
2012, suscrito	ent	re la MUNICIPALID	AD DE HUECHURABA,	representada
por su Alcalde		don EDUARDO FLOR	ES CONCHA, en a	delante. “La
Municipalidad”	y	el CLUB SANTA	ROSA DE - HUECH	URABA, RUT..
N*74.704.700-6,	en	adelante “el Clu	b” representado por	don. Ernesto
Ezquer, Cédula	de	Identidad M "	MN y don Ma	rcelo Godoy
Moraga, Cédula d	e	Identidad MN	” en cuya vi	rtud el Clu
para fome	el d	ntar eporte entre sus	asociados, dispone	del recinto
deportivo ubica	do	en Remura 1212,	cuyo Rol. de Avalúo	corresponde
al N*7030-009, d	e	la comuna de Huech	uraba.
		\|	Asimismo, el	Club tiene
interés. en. ejerc	er	el derecho a exi	mirse real y efect	ivamente del
100% del pago	de	contribuciones	que afectan a lo	s inmuebles
rteferidos en e	l	párrafo primero	del convenio que	se aprueba,
circunstancia	que	ha sido. esen	cial para. concor	dar con la
Municipalidad,	en	su carácter d	e administradora	del Colegio
Municipal. Centr	o	Educacional de H	uechuraba, dependi	ente de esa
entidad, la cele	br	ación del convenio	que se aprueba.
o	Ñ		Por
			su pa	rte, l
Municipalidad,	tie	ne interés en	que los alumnos	del Colegio
Municipal antes	s	eñalado, durante	la jornada esco	lar, puedan
acceder al uso	gra	tuito de las inst	alaciones deportiv	as del. Club,
de acuerdo. a l	as	estipulaciones d	el convenio que se	aprueba, y
conforme al Reg	lam	ento del Ministe	rio de Educación,	aprobado por
¡Decreto 13 de f	ec	ha 12 de Enero de	2006 y el instit	uto Nacional
del Deporte.	Ser	á- obligación de	cada Colegio Munic	ipal y/o de
cada: alumno r	esp	ectivo, la con	tratación de un	. Seguro de
accidentes, exi	mié	ndose de toda	responsabilidad a	l Club ante
cualquier accid	ent	e, delito, cuasi	delito o hecho qu	e ocurra al
interior del rec	int	o. . \|		\|
			La Municipalidad	y el Clu
“suscriben el con	ve	nio que se aprueb	a de manera que los	alumnos del
Colegio- Municip	al	mencionado en el	párrafo 1.3 anter	ior, puedan
utilizar gratuit	am	ente las instalaci	ones deportivas. de	l Club.

Tabla 2 (página 2 (ocr) (texto) · 57 filas)

que para efectos de	la celebraci	ón y aplica	ción del	convenio que
Remura 1212-Rol 7030-	009
“canchas de tenis
se aprueba, la indivi	dualización	del recinto	deportivo	del Club y
de sus instalaciones	deportivas,	corresponde	a la siqgu	iente:.
piscina (cerrada de	sde 15 de Ma	rzo hasta el	1 de Nov	iembre)
cancha de fútbol
pe ps A po pa cancha de futbolito
cancha de vóleibol	de arena
cancha de padel
frontón o multicanc	ha
		Ei Club	pondrá men	sualmente a
disposición de los	: alumnos d	el Estable	cimiento	Educacional
mencionado en el p	árrafo 2.1	precedente,	durante	la jornada
escolar, las instala	ciones depor	tivas indic	adas anter	iormente, y
por las horas cro	nológicas,	horario de	uso, c	alendario y
distribución de ellas	por Estable	cimiento Edu	cacional,	conforme se
indica:
HORARIOS	DIA		INSTALACIO	N
09:00 a. 13:00	Martes	ií cancha d	e fútbol
		1 cancha d	e futboli	to
		El total	de horas	cronológicas
es de 32, las que se	podrán utili	zar sólo los	días Mar	tes.
		En todo	caso, una	vez que el
Instituto Nacional d	el Deporte,	a solicitud	del prop	ietario del
recinto, emita el	informe	que acredit	e que	el destino
principalmente del i	nmueble es l	a actividad	física y	deportiva y
el número de instalac	iones, se p	odrá modific	ar el con	venio que se
aprueba a requerimien	to de cualqu	iera de las	partes, d	e manera que
se cumpla con la c	antidad de	horas crono	lógicas a	sociadas al
número de instalacion	es, según el	Reglamento	de la Ley	de Impuesto
Territorial.
		En todo	caso una	vez que el
Instituto Nacional d	el Deporte,	a solicitud	del pro	pietario del
recinto, emita el	informe	que acredit	e que	el destino
principalmente del i	nmueble es l	a actividad	física y	deportiva Y
el número de instalac	iones, se de	berá modific	ar el con	venio que se
aprueba de manera	que se cum	pla con la	cantida	d de horas
cronológicas asociada	s al número	de instalaci	ones.
		El uso	gratuit	o de. las
instalaciones deporti	vas, materi	a del conv	enio que	se aprueba,
sólo tiene por final	idad permiti	r en los h	orarios a	cordados, la
práctica de actividad	es físicas	o deportivas	sólo de	los alumnos
de los cursos del	Establecimie	nto Educaci	onal ante	s referido,
quedando excluidos	en todo ca	so los usos	de carác	ter social,
artístico o cultural	, como el	acceso y/o	el uso d	e las demás
instalaciones del Clu	b, sean de	carácter adm	inistrativ	o, social' y
de mero esparcimiento	, como el	club house,	salones	de eventos,
casinos u otros de si	milar natura	leza, caract	erísticas	o destino.
		Los alumn	os deberá	n concurrir
a las instalaciones	deportivas	del Club,	acompañ	ados de un
profesor responsable	por curso,	cuyo nombre	haya sid	o registrado
previamente en el	Club, y deb	erá estar	presente	durante el
desarrollo de las ac	tividades de	portivas res	pectivas,	velando por
as normas de convive	ncia y de se	guridad e h	igiene ap	licables por
el Club, conforme su	s estatutos	y Reglamento	interno,	los cuales
son conocidos de los	contratante	s y forman	parte in	tegrante del
convenio due se abrue	ba.

Tabla 3 (página 3 (ocr) (texto) · 61 filas)

			Asimismo,	los	alumnos deberán
practicar. deportes	respetand	o la i	ntegridad y	habi	litación de las
instalaciones depo	rtivas de	l Club,	sin menos	cabo	de. las mismas,
con \|.excepción del	proven	iente	del uso h	abitu	al, natutfal y
cuidadoso' de ellas.			o
			El Club da	rá a	los alumnos las
facilidades para. re	alizar la	s activ	idades depo	rtiva	s, consistentes
en equipamiento dep	ortivo in	dispens	able inhere	nte a	la instalació
deportiva, como por	ejemplo:	malla	s o arcos;	sin	comprenderse e
ellas el uso de otr	os espaci	os físi	cos que no	sean	especificamente
“incorporados en el	convenio	que se	aprueba, ni	el t	ransporte hacia
y desde el ataole	cimiento,	como	tampoco e	l us	o de elementos
deportivos ' de : -	SOCiosS	y/o. pr	oporcionar	a l	os alumnos los
elementos de Uso.	persona	l con	ocasión d	e l	as actividades
deportivas, de segu	ridad e h	igiene,	respectiva	s.	\|
o			El Club no	mbra	en este acto a
la señora Angélic	a Cortés	-Monroy	Olivares	, co	mo la persona
responsable de Soor	dinar las	activi	dades.
			La Municip	alida	d designa para
los mismos fines al	Jefe Dep	artamen	to de "Educ	ación,	que a la fecha
Corresponde don	René Mu	ñoz Na	varrete, C	édula	de Identidad
NÍ El	nombrami	ento se	realiza en	func	ión del cargo y
“sucesivamente a «qu	ién sea e	legido,	según lib	remen	te determine la
Municipalidad.:					Ñ
]
			El conven	io q	ue se - aprueba
regirá desde el 01	de : Agost	o de 20	12 y tendr	á una:	duración de un
año, extendiéndose	por todo	el per	íodo escola	r, s	iendo renovable
«sucesiva y automáti	camente	por per	íodos. igual	es,	a menos que las
partes - —manifestare	n EST i	ntenció	n de .no	reno	varlo mediante
-notificación por c	arta cer	tificad	a enviada	a	la otra parte,
notificación que de	berá ser	practi	cada, al me	nos,	con 60 días de
anticipación respec	to a la	fecha.	de. término	del	convenio o de
«alguna de sus prórro	gas ..
		-	Sin perjui	cio	de lo anterior,
«el. convenio termin	ará antic	ipadame	nte, si po	r cu	alquier causa 0
motivo se desconoci	ere o Aim	pugnare	al Club, p	or un	a cualquiera de
las Autoridades Ju	diciales	o Admi	nistrativas	o p	or los Organos
Públicos respectivo	s, el de	recho a	eximirse,	a pa	rtir del día 01
de Agosto de 2012,	del 100%	del pa	go de las c	ontri	buciones de los
“bienes raíces sin	gularizado	s en	el párrafo	1.2	anterior, que
constituyen la cau	sa y. el	objeto	de la cele	braci	ón del convenio
que se aprueba.	De sobr	evenir	esa circu	nstan	cia o Si, por
cualquier causa O m	otivo, de	jare de	ser necesa	ria l	a suscripción o
vigencia del conven	io que se	aprueb	a para. ser	bene	ficiarios de la
- exención de contr	ibuciones	en co	mento, el	Club	la pondrá en
«conocimiento de. l	a Municip	alidad	, mediante	la	formalidád de
“notificación señal	ada en	el	párrafo p	reced	ente, cesando
definitivamente los	efectos	del con	venio, desd	e la	recepción de la
misma en la Oficina	de Parte	s, O. p	or la Direc	ción	de Educación de
la Municipalidad.	o
o o		o	Asimismo,		el convenio
terminará anticipa	damente	«si una	copia d	el- m	ismo no fuere
refrendado por el J	efe Prov	incial d	e Educació	n cor	respondiente, o
«si el Servicio de	Impuestos	Intern	os consider	are	que el convenio
-no cumple con los	. requi	sitos	exigidos p	or l	a. Ley para la
procedencia de la e	xención d	e impu	esto territ	orial	establecida en
:el Cuadro Anexo Nó	mina de	Exenci	ones al I	mpuest	o - Territorial,
Párrafo 1I, Exenci	ón del 1	00% l	etra B, nú	mero	3, de la Ley
N*%17.235. - De ocu	rrir esta	circun	stancia, e	l Cl	ub procederá a
notificar a la Mun	icipalida	d de	la misma f	ormá	señalada en el.
párrafo anterior, p	roduciénd	ose los	efectos en	éste	mencionados.

Tabla 4 (página 4 (ocr) (texto) · 50 filas)

		0. 2";	.	APRUEBASE	el Comodato
“cancha de páde	l
pára Uso de Inst	alacion	es. Deportivas	de	fecha 01	de Agosto de
2012, suscrito en	tre la	MUNICIPALIDAD	DE	HUECHURABA,	representada
por su Alcalde	don: E	DUARDO FLORES	C	ONCHA, en	adelante "el
Municipio” y el	CLUB SA	NTA ROSA DÉ HUE	CH	URABA, RUT.	N*74.704.700-
6, en adelante ““	el Clu	b” representad	o	por don Ern	esto Ezquer,
-Cédula de Identid	ad BR	Bb	d	on Marcelo ' G	odoy Moraga,
Cédula de Identi	dad MN *	e	n	cuya virtud	éste último
tiene. a comodato.	la pro	piedad ubicada	e	n Remura N*	1212, la que
Cuenta con:					o
cancha de fútb	ol empa	stada
a papa ..o.. ...0 frontón	\|
cancha de vóle	ibol. ar	ena
canchas de ten	is arci	lla
		La	.	Municipalida	d está de
“acuerdo .en que l	os. alu	mnos de los	Col	egios Munic	ipales de la
- comuna. ocupen - la	s canc	has detalladas		en el númer	o “Primero”,
ubicadas en los	terre	nos del Club	,	para el d	esarrollo de
actividades depor	tivas c	urriculares y	/o	extra curri	culares y el
Club está de acu	erdo en	facilitarlas	a	título gratu	ito a dicho
Usuarios, - en hora	rio de	días semanale	s	Martes a Vi	ernes y entre
las 09:00 Y 16:30	horas.
o \|
		- En	vi	rtud del com	odato que. se
aprueba, el Club	y los	Colegios Mun	ici	palizados d	e la comuna,
"representados ' por	sus dir	ectores podrá	n c	elebrar “Con	venios de Uso
de Instalaciones	Deportiv	as”, del tenor	d	el formato q	ue visado por
las partes se adj	unta co	mo. anexo, los	que	estarán no	rmados por el
Reglamento Decret	o Supre	mo número 13 d	el	Ministerio	de Educación
de techa 12 de En	ero de 2	006, cuyo text	o	también se a	djunta.
\|		Son	p	arte integr	ante de este
decreto todas NA	cada u	na de las cl	áus	ulas contem	pladas en el
convenio y comoda	to que	se aprueban.
		ANO	TES	E, COMU	NIQUESE Y
		$	AD	De
		LS
		IA
		:Z			.
“CAROS” ÁPIA SIE	GLITZ	Ae		O FL	ORES CONCHA
ABOGADO .			MS	E DE	HUECHURABA \|
o SECRETARIO MUNIC	IPAL :	NU	S
ll
¡ERANSCRITO Aro
o Control.
== Jurídico
7 D.A.F. o
- Educación
. = Interesado .
Oficina de Par	tes y Rec	lamos/
DE. N%2148 del	20.09.2	012

Tabla 5 (página 5 (ocr) (texto) · 38 filas)

			Y
	CLUB S	ANTA	ROSA DE HU	EC	HURABA
En Santiago de C	hile, a 26	de Ju	lio 2012, entre	la	Municipalida	d de Huechuraba,
Corporación de De	recho Públi	co, Ro	l Único Tributari	o N	*69.255.400-0	representado por
su Alcalde don Edu	ardo Flores	Conch	a,
¡MWNN' Cédula Na	cional de	Identid	ad N” HN	!	ambos domic	iliados en Premio
Nobel 5555 de la C	omuna de	Huech	uraba, en adelan	te	también "LA	MUNICIPALIDAD",
por una parte; y p	or la otra,	CLUB	SANTA. ROSA	DE	HUECHURA	BA del giro de su
denominación. RU	T _N*74.704	700-6.	en adelante el	C	LUB, represe	ntado por Ernesto
Ezquer, Rut :					y don Marce	lo Godoy Moraga,
Rut			todo	s do	miciliados pa	ra estos efectos en
calle Remura 1212,	Comuna d	e Huec	huraba, han cele	bra	do el siguient	e convenio:
PRIMERO: Antece	dentes.
1.1. Que la Ley N"	20.033 de f	echa 0	1 de julio de 200	5,	por su artículo	2" modificó la Ley
N" 17.235 sobre im	puesto terri	torial,	disponiendo que	los	recintos depo	rtivos de carácter
particular sólo est	arán exento	s del	100% del impue	sto	territorial mi	entras mantengan
convenios para e	l uso gr	atuito	de sus instal	aci	ones deporti	vas con colegios
municipalizados o p	articulares	subven	cionados, conve	nio	s que para tal	efecto deberán ser
refrendados por la	respectiva	Direcci	ón Provincial de	Ed	ucación y est	ablecidos en virtud
del Reglamento del	Ministerio	de Edu	cación aprobado	po	r Decreto N*	13 de fecha 12 de
enero de 2006 y el	Instituto Nac	ional	del Deporte.
1.2. EL CLUB para	fomentar	el depo	rte entre sus as	oci	ados, dispone	de los siguientes
recintos deportivos	ubicados en	la Co	muna de Huechu	rab	a:
						e
a) Remura 1212,	cuyo rol d	e aval	úo corresponde	al	N*7030-009,	de la comuna de
Huechuraba
efegfivamente del 1	00% del pa	go de	contribuciones q	ue a	fectan a los i	nmuebles referidos
en el párrafo ante	rior, circu	nstanci	a que ha sido	es	encial para	concordar con LA-
MUNICIPALIDAD,	en su car	ácter	de administrador	a d	el colegio m	unicipal CENTRO
EDYUACIONAL D	E HUECHU	RABA,	dependientes	de	esa entidad,	la celebración del
présente Convenio.
1,4. Por su parte, L	A MUNICIP	ALIDA	D, tiene interés	en	que los alumn	os de los colegios
municipales antes	señalados,	durant	e la jornada escol	ar,	puedan acce	der al uso gratuito
de las instalacione	s deportivas	del C	LUB, de acuerd	o a	las estipulac	iones del presente
Convenio, y confor	me al Regl	amento	del Ministerio d	e E	ducación apr	obado por Decreto
N" 13 de fecha 12 d	e enero de	2006 y	el Instituto Nacio	nal	del Deporte.	Será obligación de
cada Colegio munic	ipal y/o de	cada	alumno respectiv	o,	la contratació	n de un seguro de
accidentes, eximié	ndose de	toda r	esponsabilidad a	l C	LUB ante cu	alquier accidente,
delito, cuasidelito o	hecho que	ocurra	al interior del rec	into	.

Tabla 6 (página 6 (ocr) (texto) · 46 filas)

SEGUNDO: Co	nvenio.
2.1. Por el pr	esente i	nstrumento	y en e	ste acto, LA	MUNICIP	ALID	AD y EL CLUB
suscriben el pr	esente C	onvenio de	manera	que los alumn	os de lo	s cole	gios municipales
mencionados e	n el pár	rafo 1.3 ant	erior, p	uedan utilizar	gratuitam	ente	las instalaciones
deportivas del	CLUB.			,
2.2. Se acuerd	a entre	las partes,	que par	a efectos de l	a celebr	ación	y aplicación del
Convenio, la i	ndividual	ización del	recinto	deportivo del	CLUB y	de s	us instalaciones
deportivas, cor	responde	a la Siguien	te:
Remura 1212 —	Rol 703	0-009
4 canchas de t	enis
1 piscina (cerra	da desde	15 de marz	o hasta	el 1 de noviem	bre)
1 cancha de fút	bol
1 cancha de fut	bolito
1 cancha de vol	eibol de	arena
1 cancha de pa	del
1 frontón ó mult	icancha
2.3. El. CLUB p	ondrá me	nsualmente	a dispo	sición de los a	lumnos d	e los	establecimientos
educacionales	mencion	ados en el p	árrafo 2	.1 precedente,	durante	la jor	nada escolar, las
instalaciones de	portivas	indicadas a	nteriorm	ente, y por las	horas cr	onoló	gicas, horario de
uso, calendario	y distrib	ución de ella	s por es	tablecimiento e	ducacion	al, co	nforme se indica
en este docume	nto:
HORARIO	S		DIA			INSTA	LACION
9:00 A 13:	00		MARTE	S	1 CANCHA	DE FUT	BOL
					1 CANCHA	DE FUT	BOLIFTO
El total de hora	s cronoló	gicas es de	32, las	que se podrán u	tilizar só	lo los	días Martes.
En todo caso u	na vez q	ue el Institu	to Nacio	nal del Deporte	, a solic	itud de	l propietario del
recinto, emita e	l inform	e que acredi	te que	el destino pri	ncipalmen	te del	inmueble es la
actividad física	y deport	iva y el núm	ero de	instalaciones,	se podrá	modif	icar el presente
convenio a req	uerimient	o de cualqu	iera de	las partes, de	manera	que s	e cumpla con la
cantidad de h	oras cr	onológicas	asociad	as al número	de ins	talaci	ones, según el
Reglamento de	la Ley d	e impuesto T	erritorial	.
E do caso u	na vez q	ue el Institu	to Nacio	na! del Deporte	, a solic	itud de	l propietario del
eciñgo, emita e	l inform	e que acredi	te que	el destino
				pri	ncipalmen	te de!	inmueble es la
estividad física	y deporti	va y el núm	ero de	instalaciones, s	e deber
					á	modi	ficar el presente
onvhio de ma	nera qu	e se cump
		la	con la	cantidad de h	oras cron	ológi	cas asociadas al
núrgero de inst	alaciones.
2.4. El uso grat	uito de l	as instalaci	ones dep	ortivas, materi	a del pr	esente	Convenio, sólo
tiene por finali	dad permit	ir en los ho	rarios a	cordados, la p	ráctica d	e acti	vidades físicas o
deportivas sólo	de los al	umnos de lo	s curso	s de los estable	cimiento	s educ	acionales antes
referidos, qued	ando excl	uidos en to	do caso	los usos de car	ácter soc	ial, ar	tístico o cultural,
como el acces	o y/o el	uso de las	demás	instalaciones	del CLU	B, s	ean de carácter
administrativo,	social y d	e mero esp	arcimien	to, como el cl	ub house	, salo	nes de eventos,
casinos u otros	de simila	r naturaleza,	caracte	rísticas o desti	no.
				2

Tabla 7 (página 7 (ocr) (texto) · 45 filas)

2.5. los alumno	s deberán conc	urrir a las	instalaciones	deportiva	s del CLUB,
acompañados de	un profesor respo	nsable por c	urso, cuyo nomb	re haya s	ido registrado
previamente en el	CLUB, y deberá e	star present	e durante el desa	rrollo de	las actividades
deportivas respect	ivas, velando por	las normas	de convivencia y	de segur	idad e higiene
aplicables por el	CLUB, conforme	sus estatuto	s y Reglamento	interno, l	os cuales son
conocidos de los c	ontratantes y form	an parte inte	grante de este Co	nvenio.
2.6. Asimismo, l	os alumnos debe	rán practica	r deportes resp	etando la	integridad y
habilitación de las	instalaciones depo	rtivas del C	LUB, sin menosc	abo de la	s mismas, con
excepción del prov	eniente del uso ha	bitual, natur	al y cuidadoso de	ellas.
2.7. El Club dará	a los alumnos la	s facilidades	para realizar las	actividad	es deportivas,
consistentes en	equipamiento de	portivo indi	spensable inher	entes a	la instalación
deportiva, como p	or ejemplo: malla	s o arcos, si	n comprenderse	en ellas e	l uso de otros
espacios físicos qu	e no sean especí	ficamente in	corporados en el	presente	Convenio, ni el
transporte hacia	y desde el esta	blecimiento,	como tampoco	el uso	de elementos
deportivos de sus	socios y/o propor	cionar a los	alumnos los ele	mentos de	uso personal
con ocasión de las	actividades depor	tivas, de seg	uridad e higiene,	respectiv	as.
2.8. El Club nomb	ra en este acto a	la señora An	gélica Cortés-M	onroy Oli	vares, como la
persona responsab	le de coordinar la	s actividades	.
2.9. Por su parte, l	a Municipalidad d	esigna para l	os mismos fines	al Jefe De	partamento de
Educación, que a	la fecha corresp	onde a Rene	Muñoz Navarre	te, cédul	a de identidad
número 6.022.719-	5. El nombramien	to se realiza	en función del c	argo y su	cesivamente a
quién sea elegido,	según libremente	determine la	Municipalidad.
TERCERO: VIGEN	CIA DEL CONIE	NIO.
3.1. El presente C	onvenio comenzar	á a regir des	de el día 01 de A	gosto de	2012 y tendrá
una duración de	un año, extendié	ndose por to	do el período es	colar, sie	ndo renovable
sucesiva y autom	áticamente por pe	ríodos igual	es, a menos que	las parte	s manifestaren
su intención de no	renovarlo media	nte notificaci	ón por carta cert	ificada env	iada a la otra
parte, notificación	que deberá ser	practicada,	al menos, con	60 días d	e anticipación
jespecto a la fecha	de término del c	onvenio o de	alguna de sus pr	órrogas.
G
34 Sin perjuicio	de lo anterior, el	Convenio te	rminará anticipa	damente si	por cualquier
eausa o motivo	se desconociere	o impugnar	e al CLUB, por	una cual	quiera de las
8utofidades judicia	les o administrati	vas o por los	órganos públicos	respectiv	os, el derecho
errexMirse, a partir	del día 01 de Ago	sto de 2012,	del 100% del pa	go de las	contribuciones
de bs bienes raíc	es singularizados	en el párrafo	1.2 anterior, qu	e constitu	yen la causa y
el objeto de la cel	ebración del pres	ente Conveni	o. De sobreveni	r esa circ	unstancia o si,
por cualquier caus	a o motivo, dejar	e de ser nec	esaria la suscrip	ción o vi	gencia de este
convenio para ser	beneficiarios de l	a exención d	e contribuciones	en coment	o, el CLUB la
pondrá en conoci	miento de la MUN	ICIPALIDAD	, mediante la fo	rmalidad	de notificación
señalada en el pá	rrafo precedente,	cesando d	efinitivamente lo	s efectos	del Convenio,
desde la recepció	n de la misma en	la Oficina de	Partes, o por la	Dirección	de Educación
de la MUNICIPALI	DAD.
3.3. Asimismo, el	presente Conveni	o terminará	anticipadamente	si una co	pia del mismo
no fuere refrendad	o por el Jefe Prov	incial de Ed	ucación correspo	ndiente, o	si el Servicio
de Impuestos Inte	rnos considerare q	ue el Conven	io no cumple co	n los requ	isitos exigidos
		3

Tabla 8 (página 8 (ocr) (texto) · 18 filas)

por la ley para	la proce	dencia de la ex	ención de	impuesto territ	orial establec	ida en el
Cuadro Anexo	Nómina	de Exenciones	al Impuest	o Territorial, P	árrafo \|, Exe	nción del
100%, letra B,	número	3, de la Ley N"	17.235. D	e ocurrir esta	circunstancia,	el CLUB
procederá a not	ificar a	la MUNICIPALID	AD de la	misma forma	señalada en e	l párrafo
anterior, produc	iéndose l	os efectos en ést	e menciona	dos.
CUARTO: DOMI	CILIO.
Para los efectos	de este	Convenio, las pa	rtes fijan s	u domicilio en	la comuna y	ciudad de
Huechuraba
QUINTO: EJEM	PLARES	.
El Convenio se	suscribe	en cuatro ejempl	ares de un	mismo tenor	y fecha, qued	ando uno
en poder de la	MUNICIP	ALIDAD; y, los	restantes	en manos del	CLUB para o	btener la
refrendación co	rrespondi	ente ante el Dep	artamento	Provincial de E	ducación de	Santiago,
y posterior cons	tatación	del Servicio de I	mpuestos	Internos, para	efectos de la	exención
del 100% del	pago de	contribuciones,	que motiv	a el otorgamie	nto y suscri	pción del
Convenio.
				Dir	ector
				Club Santa Ros	a de Huechura	ba
		ChEDUARDÓ	FLORES C
				ONCHA

Enlace

Tabla 1 (página 1 (ocr) (texto) · 55 filas)

Tabla 2 (página 2 (ocr) (texto) · 57 filas)

Tabla 3 (página 3 (ocr) (texto) · 61 filas)

Tabla 4 (página 4 (ocr) (texto) · 50 filas)

Tabla 5 (página 5 (ocr) (texto) · 38 filas)

Tabla 6 (página 6 (ocr) (texto) · 46 filas)

Tabla 7 (página 7 (ocr) (texto) · 45 filas)

Tabla 8 (página 8 (ocr) (texto) · 18 filas)