Enlace

Contrataciones relativas a Bienes Inmuebles y Otras Compras / Comodatos · pdf · documento original ↗

Tabla 1 (página 1 (ocr) (texto) · 42 filas)

OFICINA DEDECRETOS MUNICIPALES
APRUEBA CONTRATODE
COMODATO SUSCRITO ENTRE LA
MUNICIPALIDAD DE HUECHURABA Y
POLICIA DE INVESTIGACIONES DE
CHILE.
HUECHURABA, 15.03.2013
LA ALCALDIADECRETO HOY:
Contrato de Comodato de fecha 12.0V 3.2013; elISTOS Y TENIEN Oficio Ord. N*358d D e O f ePcRhaE S1E2.N0T3E.:20 1e2l
de Alcaldía; yen uso de las facultades que confiere la LeyN%18.695,Orgánica
Constitucional de Municipalidades.
DECRETO EXENTON* 429 12013
1% APRUEBASEel Cont
rato de
Comodato de fecha 12 de Marzode 2012,suscrito entre la MUNICIPALIDAD DE
HUECHURABArepresentada por suAlcalde don CARLOS CUADRADO PRATS, y LA
POLICIA DE INVESTIGACIONES DE CHILE,RUT N*60.506.000-5, representada por
don EDUADRORODRIGUEZ-PEÑA TRONCOSO, Cédula de Identidad N* MO
en cuya virtud ycon el objeto de colaborar con la Policía de Investigaciones deChile, en
el desarrollo de“actividad de interés municipal, las partes celebran un contrato de
comodato con el fin de propender amejorar los niveles de seguridad y promover el
bienestar de la comunidad local.
Ñ2”: Para la consecución de losobjetivos
señalados la Policía de Investigaciones de Chiles, a través de Brigada de Investigación
Criminal de Conchalí, dependiente dela Prefectura Metropolitana Centro Norte,se obliga
a colaborar con la fabor de velarpor la seguridad y bienestarde la comuna de
Huechuraba.
i3”: La Municipalidadde Huechuraba, por
su parte, entrega en comodato a laPolicía de Investigaciones de Chile, eluso del
vehículo que seindividualiza a continuación:
Tipo de Vehículo Furgón
Marca |Chevrolet
ModeloCombo Van5P 1.4 PL AB
Color oBlanco
Año2012
ChasisWOLVXCF25B4202722
MotorZ14AXEP19VX7966
4": El vehículo sólo podrá ser utilizado en
servicios policiales a cargo de la Policía de investigaciones de Chile,por la unidad policial
que cubra el sector jurisdiccional de lacomuna de Huechuraba.
|El vehículo deberáser conducido por
funcionarios dela Policía de Investigaciones deChile, los que deberán cumplir con la
reglamentaciónde la Institución para estos fines.

Tabla 2 (página 2 (ocr) (texto) · 24 filas)

5%: El comodato tendrá un plazo de
-D.A.F.
- Operaciones
- Alcaldía
- Administración
- Jurídico
vigencia de una año, a contar dela suscripcióndel comodato que se aprueba, el cual se
entenderá renovado automáticamente, por periodos iguales y sucesivos, si ninguna de
las partes manifiesta su intención de ponerle término mediantecarta certificadoenviada
a la otra, con alo menos sesenta días deanticipación alcumplimiento del plazo
respectivo.
6%: Todos los gastos que demanda el
contrato, como lamantención,reparación, seguro obligatorio opor daños aterceros,
serán de cargo dePOLICIA DEINVESTIGACIONES DE CHILE.
7% Corresponderá a la Dirección de
Operaciones de laMunicipalidadde Huechuraba, velar por el cumplimiento del contrato.
8”: Son parte integrante de estedecreto
todas y cada unade las cláusulas contempladas en el contrato de comodatoque se
aprueba.
ANOTESE,COMUNIQUESE Y
TRANSCRIBASEel presenteDecreto a los Departamentos Municipales,hecho,
ARCHIVESE.
- Controki”
- Interesado
- Oficina de Partes y Reclamos/

Tabla 3 (página 3 (ocr) (texto) · 30 filas)

MUNICIPALIDAD DEHUECHURABA
DIRECCION DE ASESORIA JURIDICA
CONTRATO DE COMODATO
En Huechurabaa, 12 demarzo de 2013, entrela Municipalidad de Huechuraba,
corporación de derecho público, rol único tributario número 69.255.400-0, representada
por su Alcalde don CARLOSCUADRADO PRATS,MM cédula
nacional de identidadN PI ambos con domicilio en esta ciudad, comuna de
Huechuraba, calle Premio Nóbelnúmero 5555, en adelante “El Municipio”, por una parte y
por la otra POLICIADE INVESTIGACIONES DECHILE, Rut número 60.506.000-5,
representada para estos efectos por el Jefe deLogística, Subprefecto EDUARDO
RODRÍGUEZ-PEÑA TRONCOSO, cédula nacional de identidad número MA
ambos domiciliados enMNcomunade Santiagd, en
adelante “El Comodatario”, convienen el siguiente contrato.
PRIMERO: La Municipalidad de Huechuraba, de conformidad con lo dispuesto en el
artículo 4 de la Ley N*18.695, Orgánica Constitucionalde Municipalidades, está facultada
para celebrar convenios con otros organismos de laAdministración del Estado, con el
objeto de desarrollar funcionescomo, el apoyo y el fomento de medidasde prevención en
materias de seguridadciudadana y colaborar en suimplementación,correspondiéndole
por su parte a la POLICIA DEINVESTIGACIONES DE CHILE, entreotras funciones, la
de contribuir al mantenimiento de la tranquilidad pública, según lo dispuesto en el artículo
SID Decreto Ley N* 2 o460, LeyOrgánica de Policía deInvestigacionesde Chile.
AN
GUNDO: La Municipalidad de Huechuraba, declara que es dueña del vehículo marca
Cheliolt, tipo Furgón,modeloCombo Van 5 puertas1.4 PL AB, colorblanco, año 2012,
malo N* Z214XEP19VX7966, placa patente FHZC 42, el cual fue adquirido mediante
Orden « de Compra N*2793-809-CM12 y N* 1244/2012,
de fechas 6de septiembre del
2.
EnEno En virtudde lo expresado en las cláusulas precedentesy con el objeto de
colaborar con la POLICIA DEINVESTIGACIONESDE CHILE, enel desarrollo de
actividades de interésmunicipal, la Municipalidadde Huechurabaviene en celebrar

Tabla 4 (página 4 (ocr) (texto) · 36 filas)

«contrato de comodato conel fin depropender a mejorar los niveles de seguridad y
promover el bienestar de la comunidadlocal.
CUARTO: Para la consecución de los objetivos señalados,la POLICIA DE
INVESTIGACIONES DE CHILE, a través de Brigada de Investigación Criminal Conchalí,
dependiente de la Prefectura Metropolitana Centro Norte, se obliga por el presente
instrumento a colaborar conla labor develar por la seguridad y bienestar de la comuna de
Huechuraba.
QUINTO: La Municipalidadde Huechuraba, por su parte, entregaen comodato a la
POLICIA DE INVESTIGACIONES DECHILE, el uso del vehículo que se individualiza a
continuación:
Tipo de vehículo: Furgón
Marca: Chevrolet
Modelo: Combo Van 5P 1.4 PL AB
Color: Blanco
Año .: 2012
Chasis: WOLVXCF25B4202722
Motor: Z14XEP19VX7966
SEXTO: El vehículo sólo podrá ser utilizado en serviciospoliciales acargo de la POLICIA
DE INVESTIGACIONES DE CHILE,por la unidad policial que cubra el sector
jurisdiccional de la comuna de Huechuraba,
El vehículo deberá ser conducido por funcionarios de laPOLICIA DEINVESTIGACIONES
DE CHILE, los que deberáncumplir con la reglamentación de la Institución para estos
fines.
SEPTIMO: La POLICIA DEINVESTIGACIONES DECHILE, yla Municipalidad de
Huechuraba a través de laDirecciónde Operaciones,a fin de hacer un mejor y más
racional uso del vehículoobjeto delpresente comodato, intercambiarán en forma
permanente información derelevanciaque diga relación con losfines perseguidos a
través de este instrumento.
N
GO
OÉTAVO: Todos los gastosque demande el presentecomodato, esto es, la entrega del
vefifculo dado en comodato,como lamantención, reparación, seguro obligatorio o por
eos a terceros, serán de cargo de laPOLICIA DE INVESTIGACIONES DE CHILE.
Por su parte el consumo de combustible utilizado por elvehículo entregado en comodato,
será de cargo de la Institución policial.
NOVENO: El comodato tendrá un plazode vigencia deun año, a contar de la suscripción
del presente instrumento, elcual se entenderá renovado automáticamente, por períodos

Tabla 5 (página 5 (ocr) (texto) · 33 filas)

iguales y sucesivos, si ninguna de las partes manifiesta su intención de ponerle término
mediante carta certificada enviada a la otra,con a lo menos sesenta días de anticipación
al cumplimiento del plazo respectivo.
DECIMO: La POLICIA DE INVESTIGACIONESDE CHILE, se obligaa restituir el
vehículo recibidoen comodato enel mismoestado en que lo recibió, salvo los deterioros y
desgastes propios del transcursodel tiempo y suuso legítimo, debiendo emplear en su
cuidado la diligencia correspondiente.
DECIMO PRIMERO: El presentecomodatoterminará anticipadamente, ysin derecho a
indemnización de ninguna especie y naturalezapara el comodatario, cuando ocurra
alguna de las siguientes situaciones:
1- Si la POLICIA DE INVESTIGACIONES DECHILE, destinare el vehículo a un fin
- distinto delo estipulado enel presente instrumento.
2- Si la POLICIA DE INVESTIGACIONES DECHILE, infringiere cualquiera de las
obligaciones que la ley o elpresentecomodato le imponen.
3- Si sobreviene a la Municipalidadde Huechurabauna necesidad urgente,
imprevistae impostergablede haceruso delvehículo.
Asimismo, se pondrá términoal presente comodato, enlas mismascondiciones
anteriores, por mutuo acuerdo delas partes,el quedeberá constar por escrito.
DECIMO SEGUNDO: Corresponderá a la Dirección de Operaciones de laMunicipalidad
de Huechuraba, velar por el cumplimiento del presente comodato.
DECIMO TERCERO: El Comodatario deberá adoptar las medidas necesarias para el
debido cuidado ymantención delbien mueble entregado en comodato. Asimismo, deberá
destinarlo para eluso para el cualfue solicitado.
La Municipalidadde Huechuraba,no se hará responsable si elbien asignado es objeto de
Hechos delictuales tales como: robos, hurtos, etc.
eN
RECIMO CUARTO: La personería del Alcalde donCARLOSCUADRADOPRATS, para
Gepregantar a laMunicipalidad deHuechuraba consta en laSentencia deCalificación y
Escsitinio General de Elección de Alcaldey Concejales de la comuna deHuechuraba,
eñanada del Primer Tribunal Electoral de la Región Metropolitana, defecha 30 de
noviembre de 2012.
La personería de don EDUARDO RODRÍGUEZ-PEÑA TRONCOSO, para actuar en
representación dela Policía de Investigaciones de Chile, consta de Resolución Exenta N"
245, de fecha 16de enero de 2013, de la Jefatura del Personal.

Tabla 6 (página 6 (ocr) (texto) · 14 filas)

DECIMO QUINTO: Paratodos los efectos legales derivadosdel presente conveniolas
partes fijan domicilio en laciudad y comuna de Santiago y se someten a lajurisdicciónde
sus tribunales dejusticia.
DECIMO SEXTO: Parasu validez el presente instrumentoserá sancionado porel
respectivo Decreto Alcaldicio.
DECIMO SEPTIMO: Encomprobante y en señalde aceptación firmanlas partesel
presente contratoen tresejemplares
de igual tenor yfecha, delos cuales,dos quedanen
e e a poder de la Munic, ipalidadde Huechuraba y uno parael Comodat, ario.
LOS/QUADRADOPRATS
ANALCALDE
POLICIA DE INVESTIGACIONES UNICIPALIDD DE HUECHURABA
DE CHILE
MCZR / vrd
P£” Famardato Policíade investigaciones de Chile-Vehículo

Tabla 7 (página 7 (ocr) (texto) · 31 filas)

MUNICIPALIDADDEHUECHURABA
DIRECCION DE ASESORIA JURIDICA
CONTRATO DE COMODATO
| En Huechuraba a, 12 demarzo de 2013, entre la Municipalidad de Huechuraba,
corporación de derecho publico, rol único tributarionúmero 69.255.400-0, representada
por su Alcalde donCARLOSCUADRADO PRATSIS cédula
nacional de identidad NMambos con domicilio en esta ciudad, comuna de
Huechuraba, callePremio Nóbelnúmero 5555, en adelante "El Municipio”, por una parte y
por la otra POLICIA DE INVESTIGACIONES DECHILE, Rut número 60.506.000-5,
representada paraestos efectos por el Jefe deLogística, Subprefecto EDUARDO
RODRÍGUEZ- PEÑATRONCOSO, cédula nacionalde identidad número IMM
ambos domiciliadosenMAA comunade Santiago, en
adelante “El Comodatario”, convienen el siguiente contrato.
PRIMERO: La Municipalidad de Huechuraba, de conformidad con lo dispuesto en el
artículo 4 de la LeyN* 18.695, Orgánica Constitucional de Municipalidades, está facultada
para celebrar convenios con otros organismos de la Administración del Estado, con el
objeto de desarrollarfuncionescomo, el apoyo y el fomento de medidasde prevención en
Ematerias de seguridad ciudadana y colaborar en suimplementación,correspondiéndole
á>s D E APor su parte a la POLICIA DEINVESTIGACIONESDE CHILE, entreotras funciones, la
4
A
Y | € ¿de contribuir al mantenimiento de la tranquilidad pública, según lo dispuesto en el artículo
|5 5,del Decreto Ley N*2460, LeyOrgánica de Policía de Investigacionesde Chile.
ÉS
[p «SEGUNDO: La Municipalidad de Huechuraba, declara que es dueña del vehículo marca
NE: yChevrolet, tipo Furn, modeloCombo Van 5 puertas 1.4 PL AB, colorblanco, año 2012,
motor N* Z14XEP19VX7966, placa patente FHZC42, el cual fue adquirido mediante
Orden de CompraN* 2793-809-CM12 y N* 1244/2012, de fechas 6de septiembre del
2012.
TERCERO: En virtud de lo expresado en las cláusulas precedentesy con el objeto de
colaborar con taPOLICIA DEINVESTIGACIONES DE CHILE, enel desarrollo de
actividades de interés municipal, la Municipalidadde Huechurabaviene en celebrar

Tabla 8 (página 8 (ocr) (texto) · 35 filas)

contrato de comodato conel fin depropender a mejorar los niveles de seguridad y
se,
promover el bienestarde la comunidadlocal.
CUARTO: Para laconsecución de losobjetivosseñalados,la POLICIA DE
INVESTIGACIONESDE CHILE, a través de Brigada de Investigación Criminal Conchalí,
dependiente de la Prefectura MetropolitanaCentro Norte, se obliga por el presente
instrumento a colaborar conla labor develar por la seguridad y bienestar de la comuna de
Huechuraba.
QUINTO: La Municipalidadde Huechuraba,por su parte, entregaen comodato a la
POLICIA DE INVESTIGACIONES DECHILE,el uso del vehículo que se individualiza a
continuación:
Tipo de vehículo: Furgón
Marca: Chevrolet
Modelo: Combo Van 5P1.4 PL AB
Color: Blanco
Año: 2012
Chasis: WOLVXCF25B4202722
Motor: Z14XEP19VX7966
SEXTO: El vehículo sólo podrá ser utilizado enserviciospoliciales acargo de la POLICIA
DE INVESTIGACIONES DE CHILE,porla unidad policial que cubra el sector
jurisdiccional de la comuna de Huechuraba.
El vehículo deberá ser conducido por funcionarios de laPOLICIA DEINVESTIGACIONES
DE CHILE, los que deberáncumplir con la reglamentación de la Institución para estos
fines.
SEPTIMO: La POLICIA DE INVESTIGACIONES DECHILE, yla Municipalidad de
Huechuraba a travésde laDirecciónde Operaciones,a fin de hacer un mejor y más
racional uso del vehículoobjeto delpresente comodato, intercambiarán en forma
permanente información derelevanciaque diga relación con losfines perseguidos a
igavés de este instrumento,
ETAVO: Todos losgastosque demande elpresentecomodato, esto es, la entrega del
vehículo dado en comodato,como lamantención, reparación, seguro obligatorio o por
Baños a terceros, serán de cargo de laPOLICIA DE INVESTIGACIONES DE CHILE.
Por su parte el consumo decombustible utilizado por elvehículo entregado en comodato,
será de cargo de la Institución policial.
NOVENO: El comodato tendrá un plazode vigencia deun año, a contar de la suscripción
del presente instrumento, elcual se entenderá renovado automáticamente, por períodos

Tabla 9 (página 9 (ocr) (texto) · 35 filas)

iguales y sucesivos,si ninguna delas partes manifiestasu intención de ponerle término
mediante carta certificada enviadaala otra, cona lo menos sesenta días de anticipación
al cumplimiento delplazo respectivo.
DECIMO: La POLICIA DE INVESTIGACIONES DECHILE, se obligaa restituir el
vehículo recibido encomodato enelmismo estado en que lo recibió, salvo los deterioros y
desgastes propiosdel transcursodel tiempo ysu uso legítimo, debiendo emplear en su
cuidado la diligenciacorrespondiente.
DECIMO PRIMERO: El presentecomodato terminará anticipadamente, ysin derecho a
indemnización deninguna especie y naturaleza parael comodatario, cuando ocurra
alguna de las siguientes situaciones:
1- Si la POLICIA DE INVESTIGACIONESDE CHILE, destinare el vehículo a un fin
distinto deloestipulado enel presente instrumento.
2- Si la POLICIA DE INVESTIGACIONESDE CHILE, infringiere cualquiera de las
- Obligacionesque la ley o elpresente comodato leimponen.
3- Si sobreviene a la Municipalidad deHuechuraba una necesidad urgente,
imprevistaeimpostergablede hacer usodel vehículo.
Asimismo, se pondrá término alpresentecomodato, en las mismascondiciones
anteriores, por mutuo acuerdo de las partes, el que deberá constar por escrito.
DECIMO SEGUNDO: Corresponderá a la Dirección deOperaciones de laMunicipalidad
de Huechuraba, velar por el cumplimiento del presente comodato.
DECIMO TERCERO: El Comodatario deberáadoptarlas medidas necesarias para el
debido cuidado ymantención del bien mueble entregadoen comodato. Asimismo, deberá
destinarlo para eluso para el cualfue solicitado.
ALa Municipalidad deHuechuraba,no se hará responsable si el bien asignadoes objeto de
L
O reAco memos¡ALTE ” - Mer,
SESOR "héchos delictualestales como: robos, hurtos, etc.
DICO > OE
2, y, _2ECIMO CUARTO:La personeríadel Alcaldedon CARLOS CUADRADOPRATS, para
5 E representar a la Municipalidad deHuechurabaconsta en la Sentencia deCalificación y
oEscrutinio Generalde Elección deAlcalde y Concejales de la comuna deHuechuraba,
emanada del Primer Tribunal Electoral de laRegiónMetropolitana, defecha 30 de
noviembre de 2012.
La personería dedon EDUARDORODRÍGUEZ-PEÑA TRONCOSO, para actuar en
representación delaPolicía de Investigacionesde Chile,consta de Resolución Exenta N*
245, de fecha 16 deenero de 2013,de la Jefatura del Personal.

Tabla 10 (página 10 (ocr) (texto) · 14 filas)

DECIMO QUINTO: Paratodos los efectoslegalesderivados del presente conveniolas
partes fijan domicilio en laciudad y comunade Santiago y se someten a lajurisdicciónde
sus tribunales dejusticia.
DECIMO SEXTO: Parasu validez el presenteinstrumento será sancionado porel
respectivo Decreto Alcaldicio.
DECIMO SEPTIMO: Encomprobante y en señalde aceptación firmanlas partesel
presente contratoen tresejemplares de igual tenory fecha, de los cuales,dos quedanen
oder de la Municipalidadde Huechuraba yuno para el Comodatario.
Ar
dyd .-
: POLICIA YINVESTIGACIONES -CA Y AVUNICIPALIDAD DE HUECHURAB
DE CHILEo
MCZR / vrd
PC: Comodato —Policíade Investigaciones de Chile-Vehículo