Enlace

Actos y resoluciones con efectos sobre terceros / Convenios · pdf · documento original ↗

Tabla 1 (página 1 (ocr) (texto) · 56 filas)

4] MUNICIPALIDAD DE
Soledad Cofré Alburquenque, Al Consultant de Transferencia
Tecnológica.
Huechuraba.
SECRETARÍA MUNICIPAL
SANCIONA CONVENIO DE
COLABORACION YACUERDO DE
CONFIDENCIALIDADY NO
DIVULGACION SUSCRITO CON LA
CORPORACION CENTRO NACIONAL
DE INTELIGENCIA ARTIFICIAL.
HUECHURABA, 21.04.2026
LA ALCALDÍA DECRETÓHOY:
VISTOS Y TENIENDOPRESENTE: El
convenio de colaboraciónde fecha 10.04.2026; el acuerdo de confidencialidad y no
divulgación de fecha10.04.2026; el Oficio Ord. N*366 de fecha 16.04.2026, de la
Secretaría Comunalde Planificación; el OficioOrd. N*1281 de fecha20.04.2026, de
Alcaldía; lo dispuestoen laLey N*18.695, Orgánica Constitucional de Municipalidades y en
uso de las facultadesqueesta confiere y en usode las facultades que esta confiere:
DECRETOEXENTO 0 / 1338/ 2026
qe: SANCIÓNASEel Convenio de
colaboración de fecha 10de abril de 2026, suscrito con la entidad que se señala a
continuación:
NOMBRE O RAZÓN:CORPORACIÓN CENTRO NACIONAL DEINTELIGENCIA
SOCIALARTIFICIAL, en adelante “CENIA”
RUTN*65.207.445-6
REPRESENTANTEMónica Soto Pérez
C. DE IDENTIDADN?2
OBJETOCenia y la Municipalidad de Huechuraba, acuerdan celebrar un
convenio de colaboración con el objetivo de validar un mínimo
producto viable deInteligencia Artificial llamado “Cauce”
destinado a reducir la lentitud en los procesos de generación de
bases técnicas y administrativas para poder postular una
licitación, utilizando información de comprasanteriores del
municipio, la cual deberá suministrar.
FINANCIAMIENTOLas partes declaranque la naturaleza jurídica del presente
convenio correspondea una alianza de colaboración que
permite la validación de un MPV. El acuerdo decolaboración no
implica transferenciade recursos monetarios ni genera
obligaciones presupuestarias.
CONTRAPARTESPara efecto de la supervisión, coordinación yde la adecuada
TECNICASejecución del convenio de colaboración, CENIA designa a
La contraparte responsable por parte de la Municipalidad, en
relación con la ejecución, supervisión y coordinación del
convenio será PilarSepúlveda Rosas,Encargada del
Departamento de Licitaciones.
VIGENCIA yaEl presente convenioentra en vigor a contarde la fecha del
TERMINODecreto Alcaldicio quelo apruebe y termina alfinalizar los 120
días de soporte que comienzan al día siguientede la entrega de
la solución.
La entrega de estos insumos se deberá realizar en un plazo
máximo de 5 meses desde la fecha del 28 de enero, desde que
realizó la sesión de Kick Off con la Municipalidad de Maipú,
donde se comenzó la fase de levantamiento defuncionalidades,
Se entienden formar parte del presenté
Decreto Alcaldicio, todaslas cláusulas contempladas en el convenio de colaboración qu
se sanciona.

Tabla 2 (página 2 (ocr) (texto) · 48 filas)

confidencialidad y no divulgación de fecha10 de abril de 2026,suscrito conlaentidad que
se señala a continuación:
NOMBRE O RAZÓN:CENTRO NACIONAL DE INTELIGENCIA ARTIFICIAL, en
SOCIALadelante “CENIA”
RUTN*65.207.445-6
REPRESENTANTEMónica Soto Pérez
C. DE IDENTIDADN2
OBJETOLas partes declaran suscribir este acuerdo de confidencialidad y
no divulgacióncon el objeto deque se puedan compartir
mutuamente información comercial, técnica y legalnecesaria para
la revisión de lafactibilidadtécnica deproyectos,levantamiento y
formalizaciónde requerimientospara la elaboración de
propuestas comerciales deservicios yel desarrollode productos
en conjunto, asesoríasentre equipos de trabajo, compartir
aprendizaje deproyectosy organizacional (enadelante, los
“Proyectos”)
VIGENCIA AEste acuerdo y los derechos, deberesy obligacionesde las partes
TÉRMINOcomenzarán aregir a contar de lafecha desuscripción del
convenio, será extensivo para todos los documentosy/o contratos
que se celebrenen el futuro entre las partes, ysemantendrán
vigentes por dos(2) años,posterioresa su término.
COMUNICACIONESPara todos losefectos derivados del acuerdo,enespecial su
aplicación, ejecución, cumplimiento ysuscripcióndelos anexos,
notificaciones ycomunicaciones deberán ser:
Centro Nacionalde Inteligencia Artificial:
Atención: Mónica Natalia Soto Pérez
Dirección: Vicuña Mackenna N*4860,Edificio deInnovación UC,
piso 2, comunade Macul.
Municipalidad deHuechuraba
Atención: Pilar Andrea Sepúlveda Rosas
Dirección: Premio NobelN*5555,comuna deHuechuraba,
conforme a lo detallado enla cláusuladécima delAcuerdo que se
sanciona.
Seentiendenformar partedel presente
Decreto Alcaldicio, todas las cláusulas contempladasen el acuerdo que se sanciona.
ANÓTESE, COMUNÍQUESE, DISTRI-
BÚYASE el presente Decreto Alcaldicioa los departamentos municipalesy, hecho;
ARCHIVE SE.
BUSTAMANTE1 ÉTANO LUKSICTEDERER
SECRETARIA MUNICIPAL (S)CAÉDE DE HUECHURABA
LL/DDB/ebsSLCALOS
NV”? B” Control
TRANSCRITO!A:
- Alcaldía - Admun
- Control - Jurídico
- D.A.F. - Secplan
- Interesados
- Central de documentacion Ing. N“2002Z/
D.E. N*01/1338 de fecha21.04.2026

Tabla 3 (página 3 (ocr) (texto) · 28 filas)

CONVENIO DE COLABORACIÓN ENTRE
ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE HUECHURABA
E
CENTRONACIONAL DE INTELIGENCIA ARTIFICIAL
tiago, a 10 de abril de 2026,entre, por unaparte la MUNICIPALIDAD DE
URABA, Rol Único Tributario69.255.400-0,representadapor su Alcalde
Maximiliano Luksic Lederer, cédula nacional de¡identidad N'
S ambos domiciliados para estos efectos en PremioNobel 45555 y
RACIÓN CENTRO NACIONALDE INTELIGENCIA ARTIFICIAL(en adelante
, Rol Único Tributario número65.207.445-6, representada por Mónica Soto
cédula nacional de identidadnúmero ambosdomiciliados en
eneral del Canto050, oficina301, comuna de Providencia, Santiago, han
ido celebrar el presente Convenio de Colaboración (el “Convenio”, el que
rá por las siguientes estipulaciones:
RO: Antecedentes.
CENIA: El Centro Nacionalde Inteligencia Artificial (CENIA) es una
Corporación deDerecho privado, con personalidad jurídica N*325243,
otorgada con fecha 08 defebrero de 2022, cuyo objeto es generar
trabajo científicode punta enel área de la inteligencia artificial, así como
desarrollar soluciones para problemas complejos en el ámbito público y
privado.
CENIA fue constituido comoconsecuenciade la adjudicación de un
concurso de Investigación Tecnológica, en el contextode la política
nacional de lApresentadapor el Ministerio de Ciencia, Tecnología,
Conocimiento eInnovación,cuya finalidad consiste en financiar la
formación y fortalecimientode centros deinvestigación de alto nivel,
permitiendo la realización deinvestigaciones de fronteray la creación de
redes de colaboración condiversas entidades dereconocimiento
internacional.

Tabla 4 (página 4 (ocr) (texto) · 33 filas)

2.La Ilustre Municipalidadde Huechuraba, en el marco de sus atribuciones
legales y funcionespropias establecidas en laLey Orgánica
Constitucionalde Municipalidades N” 18.695, tienecomo objetivo
promover el bienestar de la comunidad local, velando por el desarrollo
económico, social, cultural y ambiental de la comuna.Su finalidad es
prestar servicios que contribuyan asatisfacer las necesidades de la
población, fomentar laparticipación ciudadana, fortalecer la identidad
comunal y promover iniciativas que permitan mejorar lacalidad de vida
de las vecinasy vecinosde Huechuraba, a través de la gestión eficiente
de recursos y laimplementación de programas, proyectos y acciones de
interés público.
3.Enel marco dela subvención de Google Charitable Fund,que tiene como
objetivo garantizar quelas comunidades marginadas, en particular los
servidores públicos y laspequeñas y medianas empresas,estén incluidas
y puedan beneficiarsede las oportunidades de lA, CENIA desarrollará
soluciones basadas enlA escalablesy productivizablespara PYMES y
Sector Público,que permitan generarconfianza y conocimiento de los
alcances y oportunidades de la lA.
4.Un Mínimo Producto Viable (En adelante “MPV”) es una versión inicial de
un producto que contiene solo lasfuncionalidades esenciales para
resolver un problema específico y satisfacer las necesidades básicas de
los primeros usuarios. Elpropósito del MPV no es ofrecer un producto final
completo, sinovalidaruna idea de negocio o solucióncon el menor
esfuerzo y recursos posibles.
Característicasclave delMVP:
- Funcionalidad básica: Incluye solo las característicasimprescindibles
para cumplirsu propósito principal.
- Validación temprana: Permite probar rápidamente laaceptación del
mercado y recolectar retroalimentación real de los usuarios.
- Iteración: Los aprendizajes obtenidos con el MPYV sirven para mejorar
el productoen futuras versiones, evitando invertir tiempo y dinero en
características que no generan valor.
- Riesgo reducido: Al enfocarse en loesencial, se minimizan los costos y
el riesgo asociado adesarrollar un producto que no sea bien recibido.

Tabla 5 (página 5 (ocr) (texto) · 33 filas)

5. CENIA convocó a instituciones de distintosniveles del sector público y
PYMES, dondese realizó una elección dependiendo de sila institución
cumplía con ciertos criterios de admisibilidad,como datos, tecnología, etc.
Los cuales fueron revisados a través de unarúbrica.
6. La Municipalidad de Huechuraba fue seleccionada en la categoría sector
público. La solución propuesta es Cauce,plataforma coninteligencia
artificial generativa que permite agilizar la generación de bases técnicas
y administrativas del proceso de licitaciónque se realizaa través del
Portal de Mercado Público.
SEGUNDO: Objetivo
En el marco de las funciones y antecedentes señalados,CENIA y la
MUNICIPALIDAD DEHUECHURABA acuerdancelebrar unconvenio de
colaboración con el objetivo de validar un Mínimo Producto Viable de
Inteligencia Artificialllamado “Cauce” destinadoa reducir la lentitud en los
procesos de generación de bases técnicas y administrativas para poder postular
una licitación, utilizando información de compras anteriores del municipio, la cual
deberá suministrar.
TERCERO: Naturaleza del Convenio
Las partes declaran que la naturaleza jurídica del presente convenio
corresponde a una alianza de colaboración que permite la validación de un MPV.
El acuerdo de colaboración no implica transferencia de recursos monetarios ni
genera obligacionespresupuestarias.
CUARTO: Compromisos y responsabilidades.
Con la finalidad de alcanzar el objeto del presente convenio decolaboración
entre CENIA y laMunicipalidad de Huechuraba asumen los siguientes
compromisos conjuntos:
e Cumplir losplazos establecidos posteriora la reunión de kick off del
día 24 de marzo del 2026.
e Asistir a las reuniones o sesiones establecidas, con elfin de recibir
retroalimentación de la herramienta.
e Informardebidamente si las contrapartes de alguna de las
instituciones cambian.
Para dar cumplimiento de los objetivos establecidos en el presenteconvenio de
colaboración cada institución asume los siguientescompromisos:

Tabla 6 (página 6 (ocr) (texto) · 38 filas)

eProveer de información para contextualizar y actualizarla carta gantt del
proyecto cuyofin en el mejor de los escenarios no sea superior a julio
2026 con posibilidad de extenderse enacuerdo de ambaspartes, en
relación a incumplimientosde traspaso de datos o retrasos dedesarrollos
por fallas.
eCoordinar las comunicaciones para el proyecto y su correcta ejecución
con los distintoscomponentes.
eDesarrollo del MVP de acuerdo con las funcionalidades que seestablecen
en el kick offdel proyecto con laMunicipalidad de Maipú, como
contraparte oficial.
eEntrega de NDA.
Cumplir con lostiempos establecidos para el desarrollode lasolución.
ePara finalizarcon el desarrollo de lasolución CENIA entregará los
siguientes insumos:
o Manual de usabilidad del MVP.
o Un videotutorial sobre como es eluso de la herramienta.
o Acceso ainterfaz web, con posibilidad de teneruna cantidad de
personasde administradores.
o Capacitación del usode la herramienta a través de lassesiones de
seguimiento cada dos semanas.
ePosterior a la finalización de la solución se entregarán 120 díasde soporte
enfocado en las funcionalidades de laherramienta. Elsoporte brindado
será un máximode 4 horassemanales deun ingeniero que designe CENIA,
los cuales se empiezan a contabilizar eldía siguiente dela finalización del
desarrollo de lasolución.
eAlmomento dela finalización del desarrollo se disponibilizará un consumo
de cloud en dólares, el cualse notificaráen la sesión decierre o entrega
del MVP queserán consumidos por el uso de funcionalidades de la
herramienta.
ponsabilidades específicas dela Ilustre Municipalidad de Huechuraba
ePreparar y entregar losdocumentosclasificados yen los formatos
adecuados y solicitados por CENIA.
eParticipar en entrevistas deexpertos ypruebas de usuario enlos plazos
establecidos.
eEnviar los documentos requeridos en unplazo máximode 15días desde
su solicitud porlos mediosde comunicación establecidos.
eDifusión de la herramienta“Cauce” en los canales institucionales.
eRealizar pruebas de usuario cuando sesolicite en la etapa dedesarrollo
de la herramienta, y post entrega por lomenos cada una semana hasta

Tabla 7 (página 7 (ocr) (texto) · 34 filas)

que se consuman los dólares estipulados enla presentaciónde cierre del
MVP.
e Validar losavances y las funcionalidades del MVP enlos plazos
establecidospor ambas partes.
e Colaborar en presentacionesa stakeholders y posibles alianzas para
promover elproceso y diseño de MVP.
QUINTO: Ambientede desarrollo
La solución se desarrollará y alojaráen los ambientes de desarrollo de CENIA,
por lo que la Municipalidad deberá entregarlos datos ydocumentos
correspondientes requeridos para eldesarrollo de la herramienta. Una vez
finalizado el desarrollo del MVP el código será opensource.
SEXTO: Contrapartes Técnicas:
Para efecto de lasupervisión, coordinación y dela adecuada ejecución del
presente conveniode colaboración, CENIA designa aSoledad Cofré
Alburquenque, Al Consultant de Transferencia Tecnológica.
La contraparte responsable por parte de la Municipalidad, en relación con la
ejecución, supervisión y coordinacióndel convenioserá PilarSepúlveda Rosas,
Encarga del Departamento de Licitaciones.
SÉPTIMO: Limitaciones en el uso de lainformación.
Las partes asumenrecíprocamente:
e El deber de fidelidad y confidencialidad sobretoda información obtenida
de la otra parte.
e Laprohibición de utilizar información en beneficio propio o de terceros.
e La obligación de dar estrictocumplimientoa la LeyN*19.628 sobre
Protección dela Vida Privada, laLey N* 17,336sobre Propiedad Intelectual
y la Ley N* 21.459 sobre delitosinformáticosy la Ley N* 21.663 marco de
Ciberseguridad.
OCTAVO: Vigenciadel Convenio
El presente convenio entra en vigor acontar de lafecha deldecreto alcaldicio
que lo apruebe y termina al finalizar los 120 días de soporteque comienzan al
día siguiente de la entrega de la solución.
La entrega de estosinsumos se deberá realizar en un plazo máximode 5 meses
desde la fecha del28 de enero, desdeque realizóla sesiónde Kick Off con la
Municipalidad de Maipú, donde secomenzó lafase delevantamiento de
funcionalidades.

Tabla 8 (página 8 (ocr) (texto) · 37 filas)

Luego de la fecha de término del convenio,CENIAentregará soporte por 4
meses duranteun máximo de 4 horas a la semana.
NOVENO: Modificación del Convenio
Toda modificación o complementoa este convenio, acordado conposterioridad
a su suscripción, deberá acordarse por lasmismas partes yformalizarse
mediante la respectiva modificación, el cual luego de suscrito, seconsiderará
parte integrante de este instrumento, para todos los efectos.
DÉCIMO: Término Anticipado
Cualquiera delas Partes podrá poner términoanticipado a esteconvenio de
colaboraciónen cualquier momento, sin necesidad dejustificar causa alguna y
sin necesidadde intervención, mediante el envío de unaviso previoy por escrito,
con 30 díascorridos de anticipación a la otra, laque seránotificada en
conformidad ala Ley.
DÉCIMO PRIMERO: Ejemplares
En expresa conformidad con lo precedentemente estipulado, las partes aceptan
la firma electrónica como mediosuficiente deacreditación de lavoluntad del
presente contrato, quedando un ejemplar original digital en cadaparte.
DÉCIMO SEGUNDO: Personería
La personeríade doña Mónica Soto Pérez, en su calidad de representante legal
de CENIA, consta en la escritura pública de fecha 19 deagosto de 2025, otorgada
ante la Notaría de Santiago de Eduardo Diez Morello,Repertorio 14257-2025.
La personeríade don MaximilianoLuksic Lederer, cédula nacionalde identidad
N*16.370.245-2para representar ala Municipalidad deHuechuraba,en su calidad
de Alcalde consta en la sentencia de calificación y escrutinio general de elección
de Alcalde yConcejales de laComuna deHuechuraba, defecha 27 de
noviembre de2024 y en el Acta de Proclamación de Alcalde y Concejales de la
Comuna de Huechuraba de fecha03 de diciembre de2024, del Primer Tribunal
Electoral Región Metropolitana.
MONICA Firmado
digitalmente por
NATALIA MONICANATALIA
SOTOSOTO PEREZ
Fecha: 2026.04.14
PEREZ, 10:31:27-04'00'
Mónica Soto Pérez
p.p. CENTRO NACIONAL DE
INTELIGENCIA ARTIFICIAL
69.255,400-065.207.445-6