Documento · Huechuraba · Transparencia Municipal

Tabla 1 (página 1 (ocr) (texto) · 53 filas)

q MUNICIPALIDAD DE
E Huechurab	a.
SECRETARÍA MUNIC	IPAL
		SANCIONA CON	VENIO	P	ROGRAMA
		LOCAL SUSC	RITO		CON LA
		FUNDACIÓN SPE	CIAL OL		YMPICS DE
		CHILE.
		HUECHURABA,	16.03.20	2	6
LA ALCALDÍA DECRETÓ	HOY:
		VISTOS Y TENI	ENDO PR		ESENTE: El
Convenio Programa Local	de fecha 11.11.2025; el	Oficio Ord. N*105	3 de fech	a	11.03.2026,
de la Dirección de Desarro	llo Comunitario; el Ofi	cio Ord. N*829 de	fecha 1	3	.03.2026, de
Administración Municipal;	lo dispuesto en la Le	y N*18.695, Orgá	nica Cons	t	itucional de
Municipalidades y en uso d	e las facultades que es	ta confiere y en us	o de las f	a	cultades que
esta confiere:
	DECRE	TO EXENTO n	oO 1 / 9		09/ 2026
		SANCIÓNASE el	Conven	i	o Programa
Local de fecha 11 de n	oviembre de 2025, su	scrito con la ent	idad que		se señala a
continuación:
NOMBRE O RAZÓN:	FUNDACIÓN SPECIA	L OLYMPICS DE	CHILE, e	n	adelante OE
SOCIAL	Chile
REPRESENTANTE	Carolina Alejandra Pic	asso
C. DE IDENTIDAD	NI
OBJETO	Promover la expansió	n de oportunidad	es de pa	r	ticipación en
	deporte, salud y educ	ación para pers	onas con		discapacidad
	intelectual y así mejora	r su calidad de vid	a y bienes	t	ar.
	Brindar apoyo en la g	eneración de espa	cios de	c	oordinación y
	colaboración con las	distintas áreas m	unicipales		, tales como
	educación, desarrollo	comunitario (DI	DECO),	s	alud y otras
	unidades pertinentes	con el objetivo d	e promo	v	er el trabajo
	articulado y el desarrol	lo de iniciativas co	njuntas e	n	beneficio de
	la comunidad local, co	nforme a los comp	romisos	c	ontraídos por
	las partes y estableci	dos en el numeral	2 del co	n	venio que se
	sanciona.
CERTIFICACIÓN	Con el compromiso de	unir esfuerzos, OE	Chile y la		Municipalidad
	acuerdan que las inicia	tivas deportivas y	los progr	a	mas ofrecidos
	por esta última serán	certificados com	o Progr	a	ma Local del
	movimiento de OE Chil	e durante los próx	imos dos	(	2) años.
COORDINADOR	Ambas organizaciones	designarán una p	ersona r	e	sponsable de
	dar seguimiento a la	s acciones y de	servir c	o	mo enlace y
	contraparte con la otra	organización.
	I) Fundación Special O	lympics de Chile
	1) Nombre responsable	: Pablo Coloma
	2) Mail responsable: pc	oloma(WDolimpiada	sespecial	e	schile.org
	11) Ilustre Municipalidad	de Huechuraba.
	1) Nombre responsable	: María Andrea M	uñoz Aray	a	.
	2) MAIL responsable: m	aria.munoz(QOhuec	huraba.cl	.
VIGENCIA	El convenio tendrá u	na duración de	2 años y		se renovará
	automáticamente en c	aso de que ningu	na de las		partes solicite
	modificaciones o pon	ga fin al mismo.	El conve	n	io podrá ser
	terminado en cualquier	momento por cual	quiera de		las partes, ya
	sea porque alguna de	las partes no dese	e manten	e	r el convenio
	o bien porque alguna	de las partes no	haya cum	p	lido con sus
	compromisos.

Tabla 2 (página 2 (ocr) (texto) · 20 filas)

Se entienden formar p	arte del presente
Decreto Alcaldicio, todas las cláusulas contempladas en el convenio que	se sanciona.
ANÓTESE,	COMUNÍQUESE,
DISTRIBUYASE el presente Decreto Alcaldicio a los departamentos muni	cipales y, hecho;
ARCHIVESE.
ía My :
UN
ICIPALICAD DE
ECHURABA
O'LÚ	KSIC LEDERER
J	UECHURABA
TRANSCRITO A:
- Alcaldía
- Admun
- Control
- Dideco
- Jurídico
- D.A.F.
- Interesados
- Central de documentación Ing. N*1230/
D.E. N*01/909 de fecha 16.03.2026

Tabla 3 (página 3 (ocr) (texto) · 34 filas)

Con fecha \|	1 NOV. 20	25	de 2025, en la	ciudad	de Santiago	de Chile, s	e firm	a el presente
NM	reunidos en es	te act	o declaran:
convenio entre	Fundación Speci	al Oly	mpics Chile y la	Munici	palidad de H	uechuraba	.
La Municipalida	d de Huechurab	a, en	adelante La M	unicipa	lidad, repr	esentada p	or su	Alcalde, don
Maximiliano Luk	sic Lederer	M	A	C.	. A	domi	ciliad	o en Premio
Nobel 5555, Hue	churaba y la Fu	ndaci	ón Special Olym	pics d	e Chile, en ad	elante OE	Chile,	organización
sin fines de lucro	, representada	por su	presidenta, Car	olina A	lejandra Pic	asso, Ingen	iera C	omercial, C.!.
1) Declara	ciones
a)	Reconocen la im	porta	ncia del movim	iento	de Special Ol	ympics, de	dicado	a mejorar la
	calidad de vida	de l	as personas con	disca	pacidad inte	lectual med	iante	la actividad
	física, el deporte	, la s	alud y la educac	ión.
b)	Declaran su co	nvicc	ión de que la	s pers	onas con di	scapacidad	intel	ectual y del
	desarrollo pued	en, c	on los apoyos ad	ecuado	s, aprender,	disfrutar	y benef	iciarse de la
	participación en	acti	vidades deportiv	as, tan	to individual	es como co	lectiv	as.
c)	Valoran los don	es y l	ogros de los/as a	tletas	de OE Chile,	quienes, a	través	del deporte,
	desarrollan apti	tud fí	sica, demuestra	n valor	y experimen	tan alegría	.
d)	Reconocen qu	e la	participación	de los	/as atletas	fortalece	a su	s familias y
	comunidades, p	romo	viendo entorno	s de re	speto y equi	dad.
e)	La Municipalida	d mani	fiesta ser una i	nstituc	ión que prom	ueve el de	porte	y la actividad
	física con un al	to co	mpromiso socia	l, com	prendiendo	el impacto	que	sus acciones
	pueden tener	en el	desarrollo dep	ortivo,	social y h	umano de	las p	ersonas con
	discapacidad in	telect	ual, tanto en Ch	ile com	o en el cont	inente.
En virtud de lo a	nterior, y con e	l com	promiso de unir	esfuer	zos, OE Chil	e y la Munic	ipali	dad acuerdan
que las iniciati	vas deportivas	y los	programas ofr	ecidos	por esta últ	ima serán	certif	icados como
Programa Local	del movimiento	de O	E Chile durante	los pró	ximos dos (2	) años.
2) Compro	misos
De la	firma de este	conv	enio se despr	enden	los siguien	tes compr	omiso	s acordados
previam	ente por ambas	parte	s:
a)	Compromisos q	ue la	Municipalidad c	ontrae	con OE Chile	:
	i) La fir	ma d	e un comprom	iso q	ue busca	promover	la e	xpansión de
	oportun	idade	s de participac	ión en	deporte, sal	ud y educa	ción p	ara personas
	con dis	capac	idad intelectual	y así m	ejorar su cal	idad de vid	a y bi	enestar.
	ii) Brindar	apoy	o en la generac	ión de	espacios de	coordinac	ión y	colaboración
	con la	s dist	intas áreas m	unicipa	les, tales	como edu	cación	, desarrollo
	promov	er el	trabajo articu	lado y	el de

Tabla 4 (página 4 (ocr) (texto) · 45 filas)

iii)	La Municipalida	d se comprom	ete a implemen	tar talleres de	portivos, que
	ofrezcan oport	unidades de	entrenamiento	regular, con	al menos un
	entrenamiento	semanal por	taller. Los talle	res deportivos	tendrán una
	duración de al	menos 8 mes	es, y la Munici	palidad prove	erá el recinto
	deportivo, los	materiales y	los monitores	necesarios	para que los
	entrenamientos	se lleven a cab	o de manera ade	cuada.
iv)	Las actividades	de OE Chile so	n gratuitas para	todos los parti	cipantes. Si la
	Municipalidad d	ecide cobrar u	na cuota por la	participación	en sus talleres
	deportivos cont	emplados en es	te convenio, este	cobro debe se	r generado por
	la Municipalida	d y no puede,	bajo ninguna c	ircunstancia, s	er generado a
	nombre de OE C	hile. En caso d	e que la Municipa	lidad realice u	n cobro por la
	participación, O	E Chile no perci	birá ninguna par	te de este ingre	so. En caso de
	que la Municip	alidad realice	un cobro a los	participantes	del taller, la
	Municipalidad d	eberá informar	a sus usuarios qu	e este cobro no	tiene relación
	alguna con OE C	hile.
v)	Los talleres dep	ortivos se ofre	cerán bajo el fo	rmato regular (	dirigido solo a
	deportistas con	discapacidad in	telectual) y/o un	ificado (dirigid	o a deportistas
	con y sin discap	acidad intelectu	al).
vi)	La Municipalida	d se comprome	te a usar el logo d	e OE Chile cua	ndo los talleres
	deportivos sean	promocionad	os en los distint	os medios de	comunicación:
	página web, re	des sociales, p	rogramas de tel	evisión, progra	mas de radio,
	entre otros.
vii)	Apoyar la promo	ción de nuestra	organización a t	ravés de la colo	cación del logo
	de OE Chile en s	u página web o	ficial.
viii)	Enviar informac	ión de deport	istas y entrena	dores que par	ticipan en los
	talleres deportiv	os, cuando est	o sea solicitado p	or parte de OE	Chile y bajo el
	formato de re	copilación de	datos de OE C	hile. También	se solicitará
	información gerf	eral de asisten	cia y del desarrol	lo de destrezas	deportivas de
	los atletas. La	información en	tregada es conf	idencial y se e	nmarca en la
	política de priva	cidad de Specia	l Olympics Intern	ational.
ix)	Enviar informac	ión relativa a dí	as, horario y luga	r de entrenamie	nto, así como
	también del co	bro por parti	cipación en caso	que este exis	ta. Mantener
	informado a OE	Chile en caso q	ue esta informac	ión cambie.
x)	La Municipalid	ad será respon	sable del proce	so de inscripc	ión, toma de
	asistencia y com	unicación dire	cta con los depo	rtistas y/o sus	familiares de
	apoyo.
xi)	La Municipalida	d libera de cu	alquier responsa	bilidad a OE	Chile y a sus
	respectivos fun	cionarios, ante	cualquier dema	nda que pudi	era surgir en
	relación con los	talleres deporti	vos impartidos p	or La Institució	n.
xi)	La Municipalida	d se comprom	ete a ofrecer op	ortunidades d	e competición
	para los deport	istas del taller	. La Municipalid	ad debe ofrec	er al menos 2
	competencias a	nuales de cada	disciplina depor	tiva competiti	va con la que
	trabaje en sus	talleres deporti	vos. Las fechas	de dichas opo	rtunidades de
	competición de	ben ser infor	madas a OE Chil	e con al meno	s 2 meses de
	anticipación, pa	ra que así OE Ch	ile pueda evalua	r con anticipac	ión los apoyos
”.	que puede ofre	cer en dichas co	mpeticiones.

Tabla 5 (página 5 (ocr) (texto) · 48 filas)

						A
						Olimpiartas
						Especiales
xiii)	La Municipalidad se com	promete a part	icipar en las c	apacitac	iones y realiz	ar
	las certificaciones soli	citadas por el	equipo de	OE Ch	ile. Tanto l	as
	capacitaciones como las	certificaciones	serán facilita	das de ma	nera gratuita	.
xiv)	La Municipalidad actuará	como indepen	diente de OE	Chile. E	n tal sentido,	la
	relación derivada del p	resente Conve	nio es de c	arácter	exclusivamen	te
	voluntario y sin fines de	lucro, y no ex	iste ni existir	á vincula	ción alguna,	ni
	laboral ni comercial, de s	ubordinación o	dependencia	entre las	Partes. De es	ta
	manera, OE Chile no ser	á responsable	por el actuar	de la Mun	icipalidad, s	us
	funcionarios o terceros q	ue actúen por	instrucción de	la Munic	ipalidad.
xv)	La Municipalidad, tant	o respecto de	los recinto	s como	de todos l	os
	funcionarios o terceros	que actúen po	r su instrucci	ón, debe	rán contar c	on
	todas las licencias, pat	entes, permiso	s y autoriza	ciones n	ecesarias pa	ra
	cumplir con las leyes y n	ormativas que	digan relación	con la e	jecución de l	os
	talleres deportivos con	venidos en el	presente C	onvenio,	así como	el
	certificado de anteced	entes penales	actualizado,	sin an	otaciones y	el
	Certificado de políticas d	e salvaguarda d	e Special Olym	pics par	a la prevenci	ón
	del acoso.
Compro	misos que OE Chile contr	ae con la Munic	ipalidad:
i)	Realizar una capacitació	n y facilitar la p	lataforma de	certific	ación de Speci	al
	Olympics a los monitores	de los talleres	deportivos y a	los cola	boradores de	la
	Municipalidad que dese	en participar.	La capacitaci	ón tiene	como objeti	vo
	proporcionar herramien	tas conceptual	es y práctic	as para	el trabajo c	on
	personas con discapacid	ad intelectual	en el context	o deporti	vo, además	de
	informar sobre los linea	mientos competi	tivos de Spec	ial Olymp	ics.
li)	Invitar a la Municipalid	ad a los even	tos que ofre	zcan opo	rtunidades	de
	participación y competic	ión de las disci	plinas deport	ivas corr	espondientes	a
	los talleres ofrecidos p	or la Municipa	lidad. En el	caso	de los event	os
	organizados por la oficin	a nacional de O	E Chile, se inv	itará a l	a Municipalid	ad
	a los eventos locales y la	participación d	e la Municipa	lidad en	eventos a niv	el
	nacional e internacional	estará sujeta a	los cupos asi	gnados p	ara cada regi	ón
	y se regirá por el reglame	nto de clasific	ación de dicha	competi	ción.
iii)	Las competencias ofrec	idas por la of	icina naciona	l de OE	Chile solo	se
	ofrecerán para discip	linas deportiv	as que sea	n consi	deradas com	o
	competitivas por Special	Olympics. Ade	más, solo se	ofrecerá	n competenci	as
	de disciplinas deportivas	que estén desar	rolladas a niv	el nacion	al, es decir, p	or
	OE Chile.
iv)	En caso de querer part	icipar en una	competencia	ofrecida	por la ofici	na
	nacional de OE Chile, el	taller deporti	vo deberá of	recer un	mínimo de	16
	sesiones de entrenamie	nto en la disci	plina en la qu	e se com	petirá. Dich	as
	sesiones de entrenamien	to deben ser pr	evias a la com	petencia	.
v)	Difundir y promociona	r los talleres	deportivos	que im	plementará	la
	Municipalidad a través d	e las redes soc	iales y la pági	na web	de OE Chile.	La
	difusión y promoción ti	enen como obj	etivo lograr u	n mayo	r alcance en	la
	convocatoria, tanto de d	eportistas como	de voluntari	os que p	uedan signific	ar
	un apoyo para los monito	res de los talle	res.
vi)	Reconocer el programa	deportivo de l	a Municipali	dad com	o un Progra	ma

Tabla 6 (página 6 (ocr) (texto) · 44 filas)

	vii)	Ofrecer respaldo, a	través	de una carta de apoyo o un	certific	ado de trabajo
		colaborativo, en cas	o de q	ue la Municipalidad postule a	algún f	ondo público o
		privado, con el obje	tivo de	financiar los talleres deportiv	os.
	viii)	Notificar a la Munici	palida	d en caso de que surja una op	ortunid	ad que pueda
		favorecer la impl	ementa	ción de los talleres depor	tivos.	Por ejemplo:
		facilitación de recin	to depo	rtivo, aporte en materiales, e	ntre ot	ros.
	ix)	Articular a la Munic	ipalida	d con representantes de otr	os Prog	ramas Locales
		que trabajen en la	misma	disciplina deportiva, con el	objetivo	de coordinar
		oportunidades de p	articip	ación y competición en conjun	to.
	XxX)	Invitar a la Municip	alidad	a participar en otros program	as de	OE Chile, tales
		como el Programa	de Lid	erazgo, Programa de Familias	y Progr	ama de Salud,
		con el objetivo que	la Mun	icipalidad y sus participante	s se ben	eficien de los
		apoyos y oportunid	ades q	ue ofrecen dichos programas.
	xi)	Ofrecer acompañam	iento	y orientación técnico-deporti	va a la	Municipalidad
		en relación con	la imp	lementación de los talleres	deport	ivos bajo los
		lineamientos de Spe	cial Ol	ympics. Por ejemplo: orient	ar sobre	las reglas del
		deporte, identificar	qué ma	teriales se necesitan, la prop	orción	sugerida entre
		monitores y deport	istas,	orientación para oportunida	des de	competición,
		entre otros.
ordin	ación y	Notificaciones
a)	Ambas	organizaciones desi	gnarán	una persona responsable de	dar seg	uimiento a las
	accione	s que de esta declar	ación s	e desprendan y de servir como	enlace	y contraparte
	con la o	tra organización.
	i)	Fundación Special O	lympic	s de Chile.
		(1) Nombre res	ponsab	le: Pablo Coloma.
		(2) Mail respon	sable:	pcolomaOolimpiadasespeciale	schile.	org
	li)	lustre Municipalida	d de H	uechuraba.
		(1) Nombre re	sponsab	le: María Andrea Muñoz Ara	ya.
		(2) Mail respon	sable:	maria.munozOhuechuraba.cl
b)	El conve	nio tendrá una dura	ción de	2 años y se renovará automá	ticamen	te en caso de
	que nin	guna de las partes	solicite	modificaciones o ponga fin a	l mismo	. El convenio
	podrá s	er terminado en c	ualquie	r momento por cualquiera	de las p	artes, ya sea
	porque	alguna de las partes	no de	see mantener el convenio o b	ien por	que alguna de
	las part	es no haya cumplido	con s	us compromisos.
c)	En caso	de querer dar térm	ino al c	onvenio o bien realizar una m	odifica	ción, se debe
	escrito	a la otra parte con u	na ante	lación de 15 días.
d)	Cualqui	er notificación entre	las par	tes deberá hacerse por escrit	o, ya se	a vía email al
	corresp	ondiente o físicame	nte a la	s siguientes direcciones:
	La Munic	ipalidad: Premio N	obel N	*5555, comuna de Huechurab	a.
	OE Chile	: Almirante Riveros	070, c	omuna de Providencia.
e) .s	e-seali	zarán reuniones dur	ante el	año entre ambas partes para	evalua	r el cumplimi
pu	e (3/10	) promisos, los log	ros del	Programa Local y las sugeren	cias de	mejoras para
	mismo,	o objetivo de	sacar	el máximo provecho posibl	e a los	beneficios qu
e DIR	rrogÓlm	a de ofrecer. El laadocs	d d a ía l , ho	rario y lugar de estas reunio	nes deb	e ser acordadoF
a	rr	e a asistenci	a del Pr	ograma Local a este espacio e	s funda	mental.

Tabla 7 (página 7 (ocr) (texto) · 18 filas)

							Especiales
4)	Personerías.
	La personería	en la que	comparece Doña Carolina	Picasso, cédul	a de	identidad M” M	N para
	representar a	la Fundaci	ón Special Olympics cons	ta en Certific	ado d	e Vigencia del Dir	ectoria de la
	Fundación Spec	ial Olympi	cs de Chile, Inscripción N	W emitido	con f	echa 26 de mayo de	l 2025.
	La personería	en la que c	omparece Don Maximiliano	Luksic Lederer,	cédu	la de identidad N*	O
	para represen	tar a la M	unicipalidad de Huechura	ba en su cal	idad	de Alcalde, consta	en Acta de
	Proclamación	de Alcalde	y Concejales, Comuna de	Huechuraba,	del P	rimer Tribunal Elec	toral, Región
	Metropolitana	de fecha 0	3 de diciembre de 2024.
5)	Copias.
	El presente co	nvenio de	colaboración se firma en 2	ejemplares de	igual	tenor y fecha, qued	ando uno en
	poder de cada	parte.
6)	Firmas.
	Convencidos d	e que a trav	és de esta declaración logr	aremos una soc	iedad	más justa para todo	s, conformes
	firman:
				E, LA
	olina Picas	so	Na,	Maximiliano, L	uksic	Lederer
	Presidente Fu	ndación	Al	calde”) “..-
	Special Olympi	cs de Chile		Municipalidad	de Hu	echuraba

Enlace

Tabla 1 (página 1 (ocr) (texto) · 53 filas)

Tabla 2 (página 2 (ocr) (texto) · 20 filas)

Tabla 3 (página 3 (ocr) (texto) · 34 filas)

Tabla 4 (página 4 (ocr) (texto) · 45 filas)

Tabla 5 (página 5 (ocr) (texto) · 48 filas)

Tabla 6 (página 6 (ocr) (texto) · 44 filas)

Tabla 7 (página 7 (ocr) (texto) · 18 filas)