Enlace

Actos y resoluciones con efectos sobre terceros / Convenios · pdf · documento original ↗

Tabla 1 (página 1 (ocr) (texto) · 51 filas)

E MUNICIPALIDAD DE
Club”, a sugerente don Guillermo Garin
Huechuraba.
SECRETARÍA MUNICIPAL
SANCIONA MODIFICACIÓN DE
CONVENIO DE COLABORACIÓN
SUSCRITO CON LA SOCIEDAD
ANÓNIMA LAS CASCADAS DEL
SALTO Y EL CLUB ECUESTRE
SANTIAGO PAPERCHASE.
HUECHURABA, 30.04.2026.
LA ALCALDÍA DECRETÓ HOY:
VISTOS Y TENIENDO
PRESENTE: El Decreto Alcaldicio Exento N”*02/3011 de fecha
25.09.2024; la modificación de convenio de colaboración de fecha
01.04.2026; eloficio Ord. N*1025de fecha 08.04.2026, del
Departamento deEducación Municipal;el Oficio Ord. N”* 1415 de
fecha 29.04.2026,deAlcaldía; lo dispuesto en la Ley N”*18.695,
Orgánica Constitucional de Municipalidades y en uso de las
facultades que ésta meconfiere.
DECRETO EXENTON*02/1494/2026
SANCIÓNASE la modificación
de fecha Ol de abrildel 2026, delconvenio de colaboración de
fecha 16 de agosto de 2024, suscrito con las entidades que se
individualizan acontinuación:
RAZÓN SOCIALSOCIEDAD ANONIMA DE DEPORTES CASCADA DE EL
SALTO.
RUT: N*70.893.100-4
REPRESENTANTE>
LEGAL: Ana María Held Tampier.
C.DE IDENTIDAD¿10?
RAZÓN SOCIAL: SANTIAGO PAPERCHASECLUB.
RUT¿- N70.410.400=6
REPRESENTANTE-
LEGALJorge Arturo Hess Díaz.
C.DE IDENTIDAD: daIE
MODIFICACIONES¿<d.Se modifica lacláusula tercerá, segundo
cuadro, en lo relacionado con las clases de
equitación, quedando como sigue:
“Las clases deequitación serán los lunes,
miércoles y viernes, entre 08:30 y 12:30 horas,
con un total mensual de 48 horas. Las clases
de tenis, :seránlos lunes y miércoles entre
17:00 y 19:00 horas, con un total mensual de 16
horas.
2.Se modifica la cláusula cuarta, párrafo cuarto,
en 10 concerniente a la persona del
coordinador, reemplazándose a la persona
designada, nombrándose en. su lugar por “el
Heyermann, quien será el responsable de
coordinar lasactividades y resolver los
requerimientos dela Municipalidad.

Tabla 2 (página 2 (ocr) (texto) · 17 filas)

En todo lo demás, regirá el
convenio ¡oríginal «suscrito con Fecha 16 de agosto de 2024,
sanc
ionado mediante el Decreto Alcaldicio Exento
N*02/3011 de
fecha 25.09.2024.
ANÓTESE, DISTRIBÚYASE a los deCOMUNÍQUESE,
partamentos municipales per hecho, ARCHÍVESE.tinentes, .e
MAXIMELUERSTANO TC LEDERER
ALCAL DE. HUECDHUREABA
ISTRUBÚYASE
- Alcaldía
- Adm. Municipal
- Jurídico
— Control
= Dad E
- Educación
-= Interesados

Tabla 3 (página 3 (ocr) (texto) · 38 filas)

SOCIEDADANÓNIMA DE DEPORTES CASCADA DE EL SALTO
Y
SANTIAGO PAPERCHASE CLUB
En Santiago deChile, a 1? de abril,de 2026,entre la MUNICIPALIDAD DE
HUECHURABA, RutN*69.255.400-0, en adelante “el Municipio”, representada por su
alcalde don MAXIMILIANO LUKSIC LEDERER, cédulade identidad MN?MIN
ambos domiciliados encalle Premio Nobel N*5555, comuna de Huechuraba y por la otra,
la SOCIEDAD ANÓNIMA DE DEPORTES CASCADA DEEL SALTO, RutN*70.893.100-
4, en adelante “Cascada El Salto”, representada por doña Ana María Held Tampier, cédula
de identidad N” MN y SANTIAGO PAPERCHASE CLUB, Rol Único Tributario
70.410.400-6, en adelante “el Club”, representada por donJorge Arturo Hess Díaz, cédula
de identidad Otodos con domicilioen Rinconada El Salto N*5555, comuna de
Huechuraba, Santiago; en su conjunto “lasPartes”, han convenido enmodificar el
CONVENIO DE UTILIZACIÓN DE INFRAESTRUCTURADEPORTIVA, celebrado entre
ellos con fecha 16 de agosto de 2024 en los términos siguientes:
PRIMERO: Se modifica la Cláusula Tercera,segundo cuadro, en lo relacionado con las
clases de equitación, quedando como sigue:
“Las clases de equitación serán los lunes, miércoles y viernes, entre 08:30 yhoras a 12:30
horas, con un total mensual de 48 horas. Lasclases de tenis, serán los lunes y miércoles,
entre 17:00 y 19:00 horas, con un total mensual de 16 horas”
SEGUNDO: Se modifica la Cláusula Cuarta, párrafo cuartoen lo concerniente a la persona
del coordinador, reemplazándose a la personadesignada,nombrándose ensu lugar por “el
Club” a su gerente don Guillermo Garin Heyermann,quien será el responsable de
coordinar las actividades y resolver los requerimientos dela Municipalidad.
TERCERO: Las partesdejan expresa gobstancia que, enlo no modificado,para todos los
efectos legales, continuarán rigi e plenamente las estipulaciones del CONVENIO DE
UTILIZACIÓN DE INFRAESTRÍDT DEPRÍVA suscrito entre las partes con fecha
16 de agosto de 2024, sancibkk d digñttel DegretoExento N* 02/3011/2024 y sus
modificaciones si las hubiera.> E
-Lh
CUARTO: La personería de don IMILIANO KSIC LEDERER, para representar a la
Municipalidad de Huechuraba, constantencia deCalificación y Escrutinio General
de Elección de Alcalde y Concejales de lacomuna deHuechuraba, defecha 27 de
noviembre del año 2024 y Acta de Proclamación de Alcalde y Concejales comuna de
Huechuraba de fecha03 de diciembre del año2024, ambas emanadas del Primer Tribunal
Electoral de la RegiónMetropolitana. La personería de doña doña Ana MaríaHeld Tampier,
para representar a Sociedad Anónima de Deportes Cascada el Salto, consta en escritura?:
>
pública de 04 de julio de 2024, ante el NotarioPúblico donHumberto Quezada Moreno//l

Tabla 4 (página 4 (ocr) (texto) · 15 filas)

que no se insertapor serconocida de las partes.Lapersonería de don JORGEARTURO
VICENTE HESSDÍAZ, para representara SantiagoPaperchase Club, consta enescritura
pública de 08 demarzo de 2021,ante elNotarioPúblico don Luis Poza Maldonado, la que
no se inserta porser conocida delas partes
El presente Convenio seextiendey firmapor todas las partes en cuatro ej plafes de igual
tenor y fecha, quedandouna enpoderde cadauna de las partes,
presentado al S.!.!.
ds qe¡
AN ARIÍA HELPIERJORGE/ARTURO HESS DIAZ-—
REPRESENTANTE LEGALREPRESENTANTE LEGAL
SOCIEDAD ANÓNIMA DE DEPORTESSANTIAGO PAPERCHASE CLUB
CASCADA DE EL SALTO.
ESOLUKSICLEDERER
Es YAL syCALDE
Casar
"MUNICIPALIDAD DEHUECHURABA