Documento · Huechuraba · Transparencia Municipal

Tabla 1 (página 1 (ocr) (texto) · 50 filas)

«E MUNICIPALIDAD	DE
WN Huechur	aba	.
SECRETARÍA MUN	ICIPA	L
				SANC	IONA	CO	NVE	NIO DE
				COLA	BORACIÓN	SU	SC	RITO CON LA
				CORP	ORACIÓN	—	MUN	ICIPAL DE
				DEPO	RTES, CULT	UR	A,	RECREACIÓN
				Y FO	MENTO DE H	UE	CH	URABA.
				HUEC	HURABA, 1	1.0	3.2	026
LA ALCALDÍA DECRE	TÓ HO	Y:
				VIST	OS Y TENIE	ND	O P	RESENTE: El
convenio de colaboraci	ón de	fec	ha 02.03.2026; e	l Ofici	o Ord. N*893	de	fec	ha 11.03.2026,
de Alcaldía; lo dispuesto	en la	Le	y N*”18.695, Orgá	nica	Constitucional	de	Mun	icipalidades y
en uso de las facultades	que	esta	confiere:
			DECRE	TO E	XENTO no	O	1 /	852/ 2026
				SANC	IÓNASE	el	C	onvenio de
colaboración de fecha	02 de	ma	rzo de 2026,	suscri	to con la ent	ida	d qu	e se señala a
continuación:
NOMBRE O RAZÓN:	CO	RP	ORACIÓN MUN	ICIP	AL DE DE	PO	RTE	S, CULTURA,
SOCIAL	RE	CRE	ACIÓN Y FOM	ENTO	DE HUECH	UR	ABA
RUT	: N*6	5.2	60.064-6
REPRESENTANTE	—: Rod	olf	o Pérez Ayala
C. DE IDENTIDAD:	N		IN
OBJETO	: Las	par	tes se obligan a	prest	ar apoyo mate	ria	l y	asesoría técnica
	en	el d	esarrollo de pr	oyecto	s conjuntos,	la	que	consistirá en el
	apo	yo	del personal ad	ecuad	o para estudi	ar,	eva	luar, analizar y
	eje	cuta	r programas de	carác	ter cultural, d	epo	rtiv	o y de fomento,
	que	la	s partes determ	inen	desarrollar d	e l	os s	eñalados en la
	clá	usul	a primera y seg	unda	anterior. Para	es	to s	e comprometen
	a:
		e	Disponer de Per	sonal	capacitado pa	ra	apo	yar los objetivos
			que en conjunt	o se	han propues	to	y co	nvenido. Estas
			materias deberá	n aco	rdarse mutua	me	nte	entre las partes.
			Se entenderá p	or per	sonal capacit	ado	a p	rofesionales y/o
			técnicos que pr	esten	servicios par	a a	lgun	a de las partes,
			bajo cualquier m	odali	dad contractua	l.
		e	Poner a disposi	ción, l	os elementos	ma	teri	ales y de apoyo
			logístico que s	ean n	ecesarios pa	ra	el c	umplimiento de
			estos fines, a m	odo d	e ejemplo: ve	híc	ulos	, equipamiento,
			mobiliario, equip	os co	mputacionales	,	entre	otros.
		e	Prestarse colab	oració	n en la ejec	uci	ón d	e determinados
			proyectos o pro	grama	s que se dete	rm	inen	en conjunto.
		e	Prestarse mutua	capa	citación entre	la	s par	tes, a través de
			su personal u ot	ros ór	ganos que se	co	ntra	ten, en materias
			administrativas,	legal	es o financiera	s,	u ot	ras que sean de
			interés de las pa	rtes.
		e	Desarrollar ac	tivida	des en co	nju	nto,	sin que la
			enumeración s	ea ta	xativa sino	me	ram	ente ejemplar:
			actividades d	eporti	vas, cultura	les	,	inauguraciones,
			festivales, obra	s de	teatro, cine,	pr	esen	taciones, entre
			otros.

Tabla 2 (página 2 (ocr) (texto) · 34 filas)

SUPERVISIÓN	:	Durante la vigencia d	e	l convenio, é	ste será superv	isado por el
		Administrador Municipa		l, quien lo su	brogue o quien é	ste designe,
		así como también po	r	el Director	Ejecutivo de la	Corporación
		Municipal de Deportes	,	Cultura, Rec	reación y Fomen	to, quien lo
		subrogue, o quien ést	e	designe.
FINANCIAMIENTO	:	Los gastos opera	c	ionales, re	cursos y ot	ros costos
		correspondientes a l	a	ejecución d	e este conveni	o serán de
		responsabilidad de		cada parte,	debiendo ésta	s tener en
		consideración todo lo	n	ecesario para	su correcto fina	nciamiento.
PLAZO	:	El convenio comenza	r	á a regir a	partir de la fec	ha del acto
		administrativo de apro	b	ación del mis	mo, y tendrá una	duración de
		1 año, entendiéndose	r	enovado táci	tamente por el mi	smo periodo
		de tiempo, a menos		que cualquie	ra de las parte	s manifieste
		expresamente su volu	n	tad en contra	rio, para cuyo ef	ecto deberá
		notificar mediante cor	r	eo electrónico	a la otra parte c	on al menos
		30 días de anticipació	n	a la fecha de	vencimiento.
				Se entienden	formar parte de	l presente
Decreto Alcaldicio, toda	s	las cláusulas contempl		adas en el co	nvenio de colabo	ración que
se sanciona.
				ANÓTESE,	COMU	NÍQUESE,
DISTRIBUYASE el pre	sen	te Decreto Alcaldicio	a	los departam	entos municipale	s y, hecho;
ARCHIVESE.
j	TA	MANTE
ARIA MUNI	CI	PAL (S)
MLL/DDB/ebs
V* B* Control
TRANSCRITO A:
- Alcaldía NV
- Admun
- Control
- Jurídico
- D.A.F.
- Interesados
- Central de document	ac	ión Ing. N*1153/
D.E. N*01/852 de fecha	1	1.03.2026

Tabla 3 (página 3 (ocr) (texto) · 20 filas)

CORPORACIÓ	N	MUNICIPAL D	EP	ORTES, CULTURA,	RECREAC	IÓN	Y FOMENTO
				HUECHURABA
En Huechuraba a	02	de marzo de 2	026	entre la MUNICIP	ALIDAD D	E HU	ECHURABA,
R.U.T N* 69.255.400	-0,	en adelante “LA	MU	NICIPALIDAD”, r	epresentada	por s	u Alcalde, don
MAXIMILIANO L	UK	SIC LEDERER	, c	édula nacional de id	entidad N?	PW	Z/, ambos
domiciliados en ca	lle	Premio Nobel N	* 5	555, comuna de Hue	churaba y l	a CO	RPORACIÓN
MUNICIPAL D	E	DEPORTES,	CU	LTURA, RECRE	ACIÓN Y	FO	MENTO DE
HUECHURABA,	R.	U.T N* 65.260.0	64-	6, representada po	r su Direc	tor E	jecutivo, don
RODOLFO PÉREZ	A	YALA, cédula na	cio	nal de identidad N*	MEN.	ambo	s domiciliados
en Premio Nobel	N*	5555, comuna	de	Huechuraba, en ad	elante “LA	CORP	ORACIÓN”,
vienen en suscribir	el	siguiente conven	io.
PRIMERO: Confo	rme	lo dispuesto en	el	artículo 1*, inciso 3%,	de la Consti	tució	n Política de la
República, el Estad	o e	stá al servicio d	e la	persona humana y	su finalidad	es pr	omover el bien
común, para lo cua	l d	ebe contribuir a	cr	ear las condiciones s	ociales que p	ermi	tan a todos y a
cada uno de los i	nte	grantes de la c	om	unidad nacional su	mayor real	izaci	ón espiritual y
material posible, c	on	pleno respeto a l	os	derechos y garantías	que la Carta	Mag	na establece.
Al efecto, el inciso	4? d	el artículo citad	o es	tablece que, es debe	r del Estado,	dentr	o de los cuales
se encuentran los	mu	nicipios, entre	ot	ros, dar protección	a la poblac	ión y	a la familia,
propender al forta	lec	imiento de ésta,	pro	mover la integració	n armónica	de tod	os los sectores
de la Nación y aseg	ura	r el derecho de	las	personas a participa	r con iguald	ad de	oportunidades
en la vida nacional.

Tabla 4 (página 4 (ocr) (texto) · 29 filas)

SEGUNDO: La M	unic	ipalidad de	Huechuraba, es u	na pe	rson	a jurídica de dere	cho público con
patrimonio propi	o, c	uya finalid	ad es satisfacer l	as ne	cesi	dades de la com	unidad local y
asegurar su parti	cipa	ción en el p	rogreso económic	o, so	cial	y cultural de la c	omuna. En ese
sentido, y en cump	lim	iento de las	funciones que le	son p	ropi	as, el artículo 4”, l	etras a), d), e) y
1), de la ley N*	18.6	95, Orgánic	a Constitucional	de	Muni	cipalidades, est	ablece que las
municipalidades	-en	el ámbito de	su territorio- pod	rán	desa	rrollar, directame	nte o con otros
órganos de la Ad	mini	stración de	l Estado, funcion	es re	laci	onadas con a) la	educación y la
cultura, d) la capa	cita	ción, la pro	moción del emple	o y e	l fo	mento productivo	, e) el turismo,
el deporte y la r	ecre	ación y 1) el	desarrollo de ac	tivid	ades	de interés comú	n en el ámbito
local.
Por su parte, la	Cor	poración Mu	nicipal de Depor	tes,	Cul	tura, Recreación	y Fomento de
Huechuraba, es	una	corporación	municipal, de de	rech	o pr	ivado y sin fines	de lucro, cuya
finalidad es “fome	ntar,	promover y	difundir la cultura	y las	artes	en todas sus expre	siones, preservar
el patrimonio cultu	ral d	e la comuna,	impulsar la práctic	a del	depor	te y la recreación c	omo medios para
el bienestar y la int	egra	ción social, y/	o fomento de obras d	e des	arrol	lo comunal y produc	tivo”.
TERCERO: Conf	orme	a los artícu	los 8 y 63, letra 11)	, de	la Le	y N* 18.695, amb	as instituciones
pueden celebrar	conv	enios de col	aboración y coope	raci	ón m	utua con miras a	la ejecución de
acciones determi	nada	s en aras de	alcanzar logros co	mune	s y	soluciones para la	Municipalidad,
la Corporación, y	los	habitantes de	Huechuraba.
CUARTO: Por el	pre	sente conven	io, para dar cum	plim	ient	o a sus objetivos	y con el fin de
facilitar la solució	n de	problemas	comunes, y lograr	el me	jor	aprovechamiento	de sus recursos
disponibles, las p	arte	s se compro	meten a la más	ampl	ia c	olaboración y asi	stencia para el
desarrollo e imp	leme	ntación de	acciones de inte	rven	ción	y coordinación,	en el contexto
humano, material	, de	ideas y proy	ectos.
QUINTO: Las pa	rtes	se obligan a	prestar apoyo mat	erial	y a	sesoría técnica en	el desarrollo de
proyectos conjun	tos,	la que cons	istirá en el apoy	o de	l pe	rsonal adecuado	para estudiar,
evaluar, analizar	y ej	ecutar progr	amas de carácter	cultu	ral,	deportivo y de f	omento, que las
partes determine	n des	arrollar de l	os señalados en la	cláu	sula	primera y segund	a anterior. Para
esto se comprome	ten	a:
e Disponer	de p	ersonal cap	acitado para apo	yar l	os o	bjetivos que en c	onjunto se han

Tabla 5 (página 5 (ocr) (texto) · 29 filas)

	propuesto	y conven	ido. Estas	materias deberán acord	arse mutuamen	te e	ntre las partes.
	Se entende	rá por p	ersonal ca	pacitado a profesionales	y/o técnicos q	ue pr	esten servicios
	para algun	a de las	partes, baj	o cualquier modalidad c	ontractual.
	+ Poner a di	sposición	, los elem	entos materiales y de ap	oyo logístico	que s	ean necesarios
	para el cu	mplimie	nto de es	tos fines, a modo de ej	emplo: vehícu	los,	equipamiento,
	mobiliario,	equipos	computac	ionales, entre otros.
	e Prestarse c	olaborac	ión en la e	jecución de determinad	os proyectos o	pro	gramas que se
	determine	n en conj	unto.
	e Prestarse	mutua ca	pacitación	entre las partes, a trav	és de su person	al u	otros órganos
	que se cont	raten, e	n materias	administrativas, legales	o financieras,	u otr	as que sean de
	interés de	las partes	.
	e Desarrolla	r activi	dades en	conjunto, sin que la	enumeración	sea	taxativa sino
	merament	e ejempl	ar: activi	dades deportivas, cultu	rales, inaugur	acion	es, festivales,
	obras de t	eatro, cin	e, presenta	ciones, entre otros.
SEX	TO: Para el	desarroll	o de sus	fines, la Corporación Mu	nicipal podr	á uti	lizar para sus
acti	vidades y aqu	ellas en	conjunto c	on la municipalidad, de	aquellos biene	s de	su propiedad,
sin	que la enumer	ación se	a taxativa,	sino meramente ejempla	r, los siguient	es: C	entro Cultural
Hue	churaba, Cen	tro Cult	ural Rosa	Trauka, Café Literario,	Planetario, Bi	bliot	eca Municipal,
Mus	eo, Complejo	Deporti	vo Raúl In	ostroza, Polideportivo M	arichiweu, Gi	mnas	io Municipal,
Pisc	ina Olímpica	y Temper	ada.
SÉP	TIMO: Manda	to de t	ratamiento	de datos personales. Pa	ra efectos del	pres	ente convenio,
en c	onformidad c	on el art	ículo 15 bis	de la Ley N? 21.719 y e	l artículo 8 de	la Le	y N* 19.628, la
Mun	icipalidad de	Huechu	raba, enc	omienda a la Corporaci	ón Municipal	de H	uechuraba, el
tra	tamiento de lo	s datos	personales	de los asistentes a las	actividades de	dep	orte y cultura
org	anizadas por	el munic	ipio. En	razón de lo anterior, l	a Corporació	n tra	tará los datos
exc	lusivamente p	ara los	fines de	gestión, coordinación,	ejecución y s	egui	miento de los
pro	gramas depor	tivos y	culturales	. El tratamiento comp	renderá datos	de	identificación
(no	mbre y rut),	contacto	(teléfono	y correo electrónico) d	e los vecinos	y a	sistentes a las
acti	vidades menci	onadas.	El present	e mandato tendrá la mi	sma vigencia	que	el convenio de
col	aboración princ	ipal.

Tabla 6 (página 6 (ocr) (texto) · 24 filas)

OCTAVO: Infr	aestructura digi	tal. Con el	objet	o de permitir	el funcion	amiento de la
Corporación, la	Municipalidad	se obliga a en	trega	r, habilitar y	poner a dis	posición de la
Corporación, la	infraestructura d	igital municip	al ne	cesaria para di	chos fines, a	fin de que esta
pueda integrar	e implementarl	a en su propio	siti	o web instituci	onal o de la	forma que la
Corporación est	ime conveniente.	La Municipali	dad	colaborará con	soporte técni	co en el ámbito
de su infraestru	ctura y conforme	a sus capacida	des.
NOVENO: Dur	ante la vigenc	ia del presen	te c	onvenio, éste	será super	visado por el
Administrador	Municipal, quie	n lo subrogue	o qui	en éste designe	, así como	también por el
Director Ejecuti	vo de la Corpora	ción Municipa	l de	Deportes, Cultu	ra, Recreaci	ón y Fomento,
quien lo subrogu	e, o quien éste	designe.
Asimismo, los g	astos operaciona	les, recursos y	otro	s costos corresp	ondientes a	la ejecución de
éste serán de re	sponsabilidad d	e cada parte,	debi	endo estas tene	r en conside	ración todo lo
necesario para s	u correcto finan	ciamiento.
DÉCIMO: El pr	esente convenio	comenzará a r	egir	a partir de la fe	cha del acto	administrativo
de aprobación	del mismo, y	tendrá una d	urac	ión de 1 año,	entendiénd	ose renovado
tácitamente por	el mismo perio	do de tiempo, a	men	os que cualqui	era de las pa	rtes manifieste
expresamente s	u voluntad en c	ontrario, para	cuyo	efecto deberá	notificar me	diante correo
electrónico a la o	tra parte con al	menos 30 días	de an	ticipación a la	fecha de ven	cimiento.
DÉCIMO PRIM	ERO: Cualquie	r circunstanci	a qu	e signifique m	odificar los	términos del
presente conveni	o, dará origen	a un Anexo qu	e se	tendrá como p	arte integra	nte del mismo,
que será debida	mente suscrito y	aprobado por	acto	administrativo.
DÉCIMO SEGU	NDO: El presen	te convenio se	firm	a en 2 ejemplare	s de idéntic	o tenor y valor,
quedando 1 de e	llos en poder de	la Municipali	dad,	y 1 en poder de	la Corporaci	ón.
DÉCIMO TERC	ERO: Las parte	s fijan su domi	cilio	en la comuna	y ciudad de	Santiago y se
someten a la com	petencia de sus	Tribunales Or	dinar	ios de Justicia.

Tabla 7 (página 7 (ocr) (texto) · 14 filas)

DÉCIMO CUA	RTO: La persone	ría de don	MAXI	MILIANO	LUKSIC LE	DERER, para
representar a la	Municipalidad de	Huechuraba,	consta	en sentenci	a de Calificaci	ón y Escrutinio
General de Ele	cción de Alcalde y	concejales d	e la c	omuna de	Huechuraba,	de fecha 27 de
noviembre de 2	024 y en el Acta	de Proclamac	ión de	Alcalde y	Concejales de	la comuna de
Huechuraba, de	fecha 02 de dicie	mbre de 2024,	ambas	emanadas	del Primer Tri	bunal Electoral
de Región Metro	politana.
La personería d	e don ALFREDO	RODOLFO	PÉREZ	AYALA p	ara actuar en	representación
de la Corporaci	ón Municipal de	Deportes, Cul	tura,	Recreación	y Fomento d	e Huechuraba,
consta en Sesió	n Ordinaria celebr	ada con fecha	17 de	diciembre	de 2025, reduc	ida a escritura
pública de fech	a 05 de enero de	2026, Repert	orio n	úmero 20-	2026, otorgada	ante Notario
Público de Sant	iago don Luis Ed	uardo Rodríg	uez Bu	rr, donde	se le designa	como Director
Ejecutivo, y en a	cta rectificatoria d	e sesión ordin	aria de	la Corpora	ción Municipa	l de Deportes,
Cultura, Recrea	ción y Fomento d	e Huechurab	a de f	echa 22 de	enero de 202	6, reducida a
escritura públic	a con fecha 28 de	enero de 202	6, Repe	rtorio núm	ero 712-2026,	otorgada ante
Notario Público	de Santiago don L	uis Eduardo	Rodríg	uez Burr.-

Enlace

Tabla 1 (página 1 (ocr) (texto) · 50 filas)

Tabla 2 (página 2 (ocr) (texto) · 34 filas)

Tabla 3 (página 3 (ocr) (texto) · 20 filas)

Tabla 4 (página 4 (ocr) (texto) · 29 filas)

Tabla 5 (página 5 (ocr) (texto) · 29 filas)

Tabla 6 (página 6 (ocr) (texto) · 24 filas)

Tabla 7 (página 7 (ocr) (texto) · 14 filas)