Documento · Huechuraba · Transparencia Municipal

Tabla 1 (página 1 (ocr) (texto) · 47 filas)

				SANCIONA CONTRAT	O DE	PRESTACION
				DE SERVICIOS DENO	MINA	DA “SERVICIO
				DE MANTENCION,	DES	MALEZADO Y
				RIEGO DEL PARQUE	EL	ROSAL-CLARO
				DE LA COMUNA DE	HUEC	HURABA” 1.D.:
				2793-212-LE25, SUS	CRIT	O CON DON
				RAMÓN LUIS MORALE	S MO	NTECINOS.
				HUECHURABA, 09.03.	2026
LA ALCALDÍA DECR	E	TÓ HOY:
				VISTOS Y TENIEN	DO	PRESENTE: El
Decreto Alcaldicio Ex	e	nto N*01/365 de	fecha	29.01.2026; el Oficio	Ord.	N*155 de fecha
20.02.2026, de Secret	a	ría Municipal; el c	ontrato	de servicios suscrito c	on do	n RAMON LUIS
MORALES MONTECI	N	OS. de fecha 27.0	2.2026	; el Oficio Ord. N“835 d	e fech	a 05.03.2026, de
Alcaldía; lo dispuesto	en	la Ley N*19.886 d	e Base	s sobre contratos admini	strati	vos de suministro
y prestación de serv	ic	ios y su Reglame	nto,	lo dispuesto en la Le	y N*%	18.695 Orgánica
Constitucional de Muni	ci	palidades, y en us	o de la	s facultades que ésta co	nfiere	.
			DE	CRETO EXENTO N	O 1	181 1 l2026
				SANCIÓNASE el cont	rato d	e fecha 27 de
febrero de 2026, susc	ri	to con la persona q	ue se	individualiza a continuac	ión:
NOMBRE O RAZÓN:		RAMÓN LUIS MOR	ALES	MONTECINOS
SOCIAL
C. DEIDENTIDAD	—:	MONNNN		j
SERVICIO	:	“SERVICIO DE M	ANTE	NCIÓN, DESMALEZA	DO Y	RIEGO DEL
		PARQUE EL ROS	AL-C	LARO DE LA COMUNA	DE H	UECHURABA”
		1.D.: 2793-212-LE2	5
OBJETO	:	Prestación del serv	icio de	mantención, desmaleza	do y r	iego del Parque
		El Rosal-Claro de	la com	una de Huechuraba, ub	icado	en calle Punta
		Mocha N*1331, el	cual c	uenta con 400 árboles p	lantad	os. Además de
		los árboles, el ser	vicio	contempla el despeje d	e ca	minos, los que
		deberán encontrar	se lib	res de malezas y veget	ación,	con el fin de
		permitir el libre trán	sito p	eatonal y la mantención	del si	stema de riego,
		y mantener las taz	as libr	es de malezas, conform	e a lo	detallado en la
		cláusula segunda d	el con	trato que se sanciona.
PRECIO	:	El monto total d	el pr	esente contrato ascie	nde	a la suma de
		$23.999.996.- (vei	ntitrés	millones novecientos	noven	ta y nueve mil
		novecientos noven	ta y s	eis pesos), impuestos	inclui	dos, conforme al
		Anexo N*9 de la	ofert	a económica presentad	a por	el Contratista,
		correspondiendo a	un va	lor mensual neto de $	1.680.	672.- (un millón
		seiscientos ochen	ta mil	seiscientos setenta y	dos	pesos), por el
		período de doce m	eses,	de acuerdo a lo señalad	o en l	a cláusula cuarta
		del contrato que se	sanci	ona.
PLAZO	:	El plazo de ejec	ución	del servicio será de	12 (	doce) meses y
		comenzará a regi	r al dí	a siguiente de la firma	del a	cta de inicio de
		servicio.
1.T.S.	:	La Inspección Técn	ica de	l Servicio (I.T.S) corresp	onder	á a la Dirección
		de Aseo y Ornato d	e la M	unicipalidad de Huechur	aba.
				Son parte integrante de	este	Decreto todas
las cláusulas contemp	la	das en el contrato	que se	sanciona.

Tabla 2 (página 2 (ocr) (texto) · 16 filas)

IMPUTACI	ÓN: el gasto s	e imputará a la
- Central de Documentación Ing. N*1061/
D.E. N*01/811 de fecha 09.03.2026
cuenta N*215.22.08.003, denominada "Servicios de	Mantención de	Jardines", del
presupuesto municipal vigente.
! ANÓTESE,		COMUNÍQUESE,
DISTRIBUYASE el presente Decreto a los departamentos m	unicipales e inte	resados y, hecho,
ARCHIVESE.
	MILIANO EUKS	IC LEDERER
	"DE DÉ HU	ECHURABA
- Alcaldía (
- Adm. Municipal
- Jurídico
- Control
- D.A.F.
- Dideco
- Interesados

Tabla 3 (página 3 (ocr) (texto) · 34 filas)

	DIRECCIÓN JURÍDICA
	Huechuraba.
		CONTRAT	O	DE PREST	ACIÓN DE SERVIC	IOS
	"SERVICIO DE MANTE	NCIÓN, DE	S	MALEZADO	Y RIEGO DEL PA	RQUE EL ROS	AL-CLARO DE
		LA	C	OMUNA DE	HUECHURABA"
				ID: 2793-	212-LE25
	En Huechuraba,	27 FE	B	2026 ,	entre la MUNICI	PALIDAD DE	HUECHURABA,
C	orporación de Derec	ho Público,		RUT N”69.	255.400-0, repres	entada por	su Alcalde don
M	AXIMILIANO LUKSIC	LEDERER,		I	M	cé	dula de identidad
	MO ambos	con domicili	o	en esta ciu	dad, comuna de Hu	echuraba, cal	le Premio Nobel
N	*5555, en adelante "El	Municipio"	o	"El Mandant	e", por una parte;	y por la otra, d	on RAMÓN LUIS
M	ORALES MONTECINO	S, chileno,	cé	dula de iden	tidad N' MW	domiciliado e	n MI
	AO c	omuna de	Hu	echuraba,	en adelante e in	distintamente	denominado "El
C	ontratista" o "El Prest	ador", se ha	c	onvenido el	siguiente contrato:
P	RIMERO: De los Antec	edentes.
Q	ue, mediante Decreto E	xento N*01/	44	10 de fecha	10 de diciembre d	e 2025, se apr	obaron las Bases
A	dministrativas Especial	es y las Es	pe	cificaciones	Técnicas de la	propuesta públ	ica denominada
"	SERVICIO DE MANTEN	CIÓN, DE	SM	ALEZADO	Y RIEGO DEL PA	RQUE EL RO	SAL-CLARO DE
L	A COMUNA DE HUEC	HURABA" 1.	D.	: 2793-212-L	E25, y se sancionó	la conformaci	ón de la Comisión
E	valuadora del proceso	licitatorio.
Q	ue, mediante Decreto E	xento N*01/	36	5 de fecha 2	9 de enero de 2026	, la Alcaldía de	la Municipalidad
d	e Huechuraba adjudi	có la prop	ue	sta pública	denominada "S	ERVICIO DE	MANTENCIÓN,
D	ESMALEZADO Y RIE	GO DEL PAR	Q	UE EL ROS	AL-CLARO DE LA	COMUNA DE	HUECHURABA"
I	.D.: 2793-212-LE25, a	don Ramón	L	uis Morales	Montecinos, cédu	la de identida	d N*4.092.094-3,
p	or cumplir cabalmente c	on lo requeri	do	en las Base	s Administrativas E	speciales y las	Especificaciones
T	écnicas, presentando	una oferta	té	cnica y eco	nómica acorde a	los intereses	municipales y al
p	resupuesto disponible.
Q	ue, a través del Ordinar	io N*155/20	26	, de fecha 2	0 de febrero de 202	6, proveniente	de la Secretaría
M	unicipal (S) de la Muni	cipalidad de		Huechuraba,	se solicitó a la Di	rección de Ase	soría Jurídica la
r	edacción del presente c	ontrato.
S	EGUNDO: Del Objeto	del Contrato	.
P	or el presente instrume	nto, la Muni	ci	palidad de	Huechuraba contrat	a a don Ramó	n Luis Morales
M	ontecinos, cédula de	identidad N	”4	.092.094-3,	para la prestació	n del servicio	de mantención,
d	esmalezado y riego del	Parque El R	os	al-Claro de	la comuna de Huech	uraba, ubicad	o en Calle P t
M	ocha N*1331, el cual cu	enta con 40	0	árboles plant	ados. Además de l	os árboles, el s	ervicio conterhpl

Tabla 4 (página 4 (ocr) (texto) · 33 filas)

el despeje de cam	inos, los	que deberán en	contrarse libres	de malezas	y vegetación, co	n el fin de
permitir el libre tr	ánsito peato	nal y la manten	ción del sistema	de riego, y m	antener las taza	s libres de
malezas.
Lo anterior, de co	nformidad a	lo dispuesto en	las Bases Admin	istrativas Ge	nerales Reglame	ntarias de
Concesiones y C	ontratación	de Servicios	Municipales, las	Bases Admi	nistrativas Espe	ciales, las
Especificaciones	Técnicas, la	oferta del Contr	atista y sus Anex	os, todos los	cuales se entien	den forman
parte integrante d	el presente	contrato.
TERCERO: Oblig	aciones de	l Prestador.
El Prestador estar	á especial	mente obligado a	l cumplimiento d	e las siguient	es obligaciones d	urante toda
la vigencia del pre	sente contr	ato:
Sobre la carta Ga	ntt mensua	l:
La Dirección de A	seo y Orna	to, a través de	la \|.T.S., solicita	rá trabajos d	e mantención po	r medio de
Carta Gantt de m	anera mens	ual. Informand	o al Prestador m	ediante entr	ega de documen	to físico, a
través del libro d	e manifold	la \|.T.S. entreg	ará dicha carta	a más tardar	el último día háb	il del mes
anterior a los trab	ajos solicit	ados. La ejecuc	ión de los punto	s solicitados	mediante Carta G	antt serán
inspeccionados p	or la !\|.T.S.	en los primer	os 3 días hábil	es del mes p	osterior a lo so	licitado. El
incumplimiento de	cada uno	de los puntos in	dicados será cau	sal de multa.
Sobre la limpieza	y aseo:
El Prestador deb	erá manten	er aseado todo	el Parque, co	ntemplando c	aminos, acceso	principal y
demás dependenc	ias. Deber	á eliminar hojas	, materiales ine	rtes, papeles,	cartones, malez	as, ramas,
leña, escombros,	desechos e	n general y cual	quier otro que in	dique la \|.T.S.	La basura result	ante deberá
ser depositada en	bolsas de	polietileno y reti	rada en los días	programados	para el sector e	informados
por el Depto. de A	seo. No se	aceptará acumu	lación de bolsas	o basuras al	interior del Parqu	e. Todo el
material y basura	acumulada	por la acción de	aseo y limpieza	se retirará y	serán derivados a	un recinto
de acopio por par	te del Depto	. de Aseo de la	Dirección de As	eo y Ornato.
Sobre la disposi	ción de los	residuos:
El retiro de la b	asura será	responsabilida	d del Municipio,	incluyendo	el costo de tra	nsporte. El
Contratista deber	á procurar	no dejar desperd	icios y/o rastros	que indiquen	que hubo basura	acopiada.
La basura y esco	mbros debe	rán ser entregad	os, conforme al	programa de	recolección, en e	l Parque al
transportista que	indique la \|	.T.S.; esta debe	estar en conten	edores de 1.1	00 litros con rued	as, color a
definir por la 1.T.S.	, los que d	eberán ser de c	argo del Contrati	sta y renovad	os anualmente y/	o cada vez
que estén en ma	l estado.	Queda estricta	mente prohibido	entregar basu	ra que no corr	esponda al
servicio contratad	o.
Sobre el riego:

Tabla 5 (página 5 (ocr) (texto) · 35 filas)

Se informa que el pa	rque no c	uenta con Medid	or d	e Agua Potable (M	AP) ni matriz	de agua potable.
Por lo tanto, el agua	para el r	iego será de co	sto d	el Prestador; se di	stribuirá a tr	avés de cañerías,
deberá contar con m	angueras,	acoples y exte	nsio	nes necesarias par	a cubrir toda	la superficie que
requiere riego y sies	necesario	usar motobomba	s pa	ra impulsar el agua.	La maquinar	ia y el combustible
serán a cargo del Pre	stador. El	sistema de riego	supe	rficial será de carg	o del Prestad	or de mantención,
el cual debe mantene	rlo en ópt	imas condiciones	; cua	lquier mejora que	haga el Prest	ador en el sistema
de riego quedará en	beneficio d	e la Municipalid	ad si	n posterior reclamo	de la empre	sa que lo ejecute.
La frecuencia del rie	go depende	rá de la estacion	alid	ad del año: en las es	taciones de	primavera-verano,
el riego de los árbole	s será de	3 veces por sem	ana,	de manera de man	tener la hum	edad del suelo; el
riego será mediante r	iego locali	zado. En las esta	cion	es de otoño-invierno	, en árboles	y arbustos el riego
dependerá de la satu	ración del	suelo generada	por l	a lluvia, controlando	que los vege	tales no estén sin
riego por más de tres	días. Los	días con lluvia n	o se	desarrollarán estas	labores. Se	debe procurar que
el agua excedente no	escurra p	roduciendo eros	ión e	n el terreno. El rieg	o de árboles	y arbustos deberá
tener una profundida	d de suel	o húmedo de 20	cm	aproximadamente.	El Prestador	deberá mantener
permanentemente h	úmedo el	suelo donde se	estab	lecen las especies	vegetales, a	rbustos o árboles
con sintomas de estr	és hídrico	o secos por falta	de	agua.
Sobre el manejo de	árboles y	arbustos:
Los árboles y arbus	tos se d	eberán mantene	r en	excelente estado:	vigorosos,	con un ritmo de
crecimiento de acue	rdo a su e	specie, libre de	elem	entos extraños y/o	muertos y e	n perfecto estado
sanitario; robustos y	libres de	plagas, enfer	meda	des y elementos s	ecos. Los á	rboles y arbustos
ubicados en el Parqu	e se mante	ndrán con sus t	azas	bien formadas, con	tierras mullid	as, limpias y libres
de maleza. Se realiz	ará un cor	te y/o aplicación	de	tratamiento según	corresponda	a los árboles que
presenten enfermeda	des o des	ganches.
Se repondrán las es	pecies arb	óreas quebradas	, ch	ocadas, secas, caí	das, dañada	s y/o enfermas, o
que hayan sido hurta	das o que	se encuentren e	n ma	l estado, por espec	ies similares	y nuevas o la que
determine la \|.T.S. co	nforme al	diseño del Parq	ue y a	las característica	s de crecimie	nto (altura y DAP)
según corresponda.	En general	deberán ser de	2 m	de altura y tronco d	e 2 pulgadas	de diámetro como
mínimo, presentando	un excel	ente estado: tron	co r	ecto, copa equilibra	da, ápice sa	no, en contenedor
(no se aceptarán pla	ntas a raíz	desnuda), libres	de h	eridas, enfermeda	des y quemad	uras.
Se deberá instalar un	tutor de C	oligúe para cad	a árb	ol nuevo y para ca	da uno de lo	s antiguos que por
su estructura lo neces	iten. Los	tutores serán de	Coli	gúe, deberán estar	derechos, d	e una altura sobre
el nivel del suelo de	2 m libres	y enterrados al	meno	s 40 cm. Los tutor	es irán amar	rados al árbol con
cinta tipo parronal, e	n número d	e tres por cada	árbol	; debiendo la super	ior estar ubi	cada a 10 o 15 cm.
del extremo y la infer	ior a 0.70	m. desde el suel	o; la	cinta será amarra	da en forma	de ocho, cuidando
de no ahorcar el árbo	l.
Sobre las podas:

Tabla 6 (página 6 (ocr) (texto) · 38 filas)

Las podas serán de co	sto del Pre	stador y se	efect	uarán entre	abril y a	gosto o cuand	o la I.	T.S. lo solicite.
En esta labor se elim	inarán las r	amas secas	, baj	as, enferm	as y mal	dirigidas. Se	deber	á mantener el
suelo de la zona de t	rabajo limpi	o y libre de	obstá	culos, lo q	ue implic	a el retiro inm	ediat	o de los restos
vegetales resultantes	de la poda.	Cuando s	e eje	cuten las la	bores de	poda o tala.	El Pre	stador deberá
cercar el área de trab	ajo con cin	ta de peligr	o, co	nos de seg	uridad o	cualquier ele	mento	que impida el
tránsito de peatones	durante la	ejecución.	El Pr	estador de	berá rea	lizar podas	de man	tención y de
formación en aquellos	ejemplare	s que lo req	uiera	n y serán i	ndicados	por la \|.T.S.
Sobre el control de	malezas:
El control de malezas	se desarroll	ará princip	almen	te de tipo m	anual, r	etirando de la	forma	más completa
posible las malezas, d	e manera d	e evitar su	proli	feración por	estructu	ras vegetativa	s. Se	mantendrá un
procedimiento de cont	rol perman	ente de ma	lezas	, labor que	desarrol	lará el capat	az del	servicio. Esta
actividad cubrirá las	zonas de	arbustos y	árbo	les de tod	as las ár	eas bajo con	trato;	asimismo se
mantendrán libres de	malezas lo	s caminos,	send	eros, vere	das o zon	as de maicill	o o ce	mento y zona
de circulación. En el c	aso de las	tazas de lo	s árbo	les, estas	deberán	encontrarse	libres	de malezas en
un radio de 1.5 metro	s. El operar	io, cuando	ejec	ute la labor	con maqu	inaria, debe	rá re	spetar un área
de 1.5 metros desde	el cuello y	tranco del	árbol	. Los resto	s resulta	ntes de esta	acció	n deberán ser
embolsados y las bol	sas acopiad	as en el lu	gar q	ue indique	la 1.T.S.,	en conformid	ad co	n lo estipulado
por el Depto. de Aseo.
Sobre la sanidad veg	etal:
El tratamiento fitosan	itario abar	cará los á	rbole	s y arbust	os. Los	vegetales d	eberá	n mantenerse
permanentemente li	bres de to	da clase	de a	taques de	insecto	s, ácaros y	arañ	itas, hongos,
enfermedades o cual	quier otro	organismo	pató	geno susce	ptible de	ocasionar	una al	teración en el
desarrollo de la planta	. Cuando s	e presenten	enf	ermedades	que afec	ten al suelo,	se deb	erá utilizar los
agroquímicos específ	icos para c	ontrolar el o	rgan	ismo causa	nte. No	se aceptará	ningún	producto que
contenga componente	s activos q	ue hayan s	ido e	liminados	por los Se	rvicios de S	alud r	espectivos. La
aplicación de product	os químicos	se realizar	á en	horario sin	presenci	a de público	y con	supervisión de
la 1.T.S. El Prestador	deberá pre	sentar un c	alend	ario de des	infecció	n anual, espe	cifica	ndo el número
de aplicaciones, dosi	ficación, n	ombre de	los	productos,	fecha d	e aplicación,	tipo	de plagas y
enfermedades a pre	venir y/o c	ontrolar, h	erram	ientas, ma	quinarias	, vestiment	as y	elementos de
seguridad del persona	l.
Sobre la fertilización	:
La fertilización de los	árboles y a	rbustos ser	á una	labor seme	stral, re	alizada en abr	il y se	ptiembre, con
N, P, K, o se deberá ut	ilizar un pr	oducto fertil	izante	de liberac	ión contr	olada totalme	nte rec	ubierta, como
Basacote Plus, según	solicite la	\|.T.S. El Ca	pataz	deberá re	girse por	las indicacio	nes y	dosificaciones
del fabricante. El Con	tratista de	berá prese	ntar	anualment	e un pro	grama para	la apl	icación de los
fertilizantes, que deb	erá contar	con la apr	obaci	ón de la \|	.T.S. Ser	á
						responsabi	lidad	del Prestad O
								a, 6
informar las labores e	jecutadas m	ediante re	gistro	fotográfico	.

Tabla 7 (página 7 (ocr) (texto) · 34 filas)

Sobre el personal:
El Prestador deberá c	onsid	erar	una dotación de	personal mí	nima de 3 tra	baja	dores, con	templando 2
operarios y 1 capat	az,	para	realizar todas	las labores	de la mant	enc	ión indica	das en las
Especificaciones Técn	icas.	Pa	ra favorecer la	continuidad	y eficiencia	del	servicio, e	l Prestador
resguardará la estab	ilida	d de	l personal asi	gnado en s	us funciones,	ev	itando las	rotaciones
innecesarias.
El Capataz tendrá com	o fu	nción	, a lo menos, or	ganizar el tra	bajo del Parq	ue E	l Rosal-Cla	ro y será el
responsable de las lab	ores	que	se realicen en las	respectivas	instalaciones.	Ade	más, será	responsable
de informar a la 1.T.S.	de la	s nov	edades diarias e	n su labor y l	as observacio	nes	que detecte	, como falta
de dotación o la neces	idad	de	herramientas par	a ejecutar l	abores, y cual	quie	r otra obse	rvación que
detecte en su jornada	de t	rabaj	o. El Capataz de	berá contar	con experienc	ia e	n mantenci	ón de áreas
verdes públicas o priv	adas	de al	menos 3 años.
Sobre el uniforme:
El cumplimiento del us	o de	l uni	forme es obligato	rio y será a	partir del 1er d	ía	de trabajo.	El Prestador
deberá entregar a su p	erson	al la	implementación	y uniformes n	ecesarios, co	rres	pondientes	a la primera
entrega de uniformes	del a	ño.	Los uniformes de	berán entre	garse 2 veces	al	año: la prim	era en abril
(uniforme de invierno)	y en	octu	bre (uniforme de	verano), con	templando pa	ra e	ste punto l	a entrega de
los elementos de segu	ridad	. To	dos los uniforme	s deben esta	r confecciona	dos	con un tej	ido apretado
que impida el paso de	los r	ayos	UV a través de e	llos o con filt	ro UV. Al dors	o de	l polar y la	polera debe
decir "Mantención Par	que	El Ro	sal - Claro' y en	el frente co	stado izquier	do d	eberá tener	bordado el
Logo Municipal. El Pr	estad	or d	eberá además en	tregar prote	ctor solar con	fac	tor de prot	ección solar
superior a 50 y lentes	prote	ctore	s oscuros en las	horas de ma	yor intensida	d del	sol.
Sobre los elementos	de p	rote	cción personal:
El Prestador deberá en	treg	ar los	elementos de pr	otección per	sonal necesar	ios	para la ejec	ución de las
tareas encomendadas	a c	ada t	rabajador. Confo	rme lo establ	ecido en las	Espe	cificacion	es Técnicas,
los elementos mínimo	s ex	igido	s son: protector	ocular, prot	ector facial, p	rote	ctor auditiv	o, máscara
aplicación de pesticida	s, g	uante	s de goma aplic	ación de pes	ticidas y buz	o ap	licador de	pesticida. El
personal deberá conta	r con	los e	lementos de seg	uridad adecu	ados y de acu	erd	o a la Ley N	*16.744; de
lo contrario se aplicará	la m	ulta	correspondiente.
Sobre el protocolo de	alt	as te	mperaturas:
El Prestador deberá c	onsi	derar	el protocolo de	altas tempera	turas, cada	vez	que estas	superen los
35"C. Procurando pa	ra e	ste	fin comenzar la	s labores an	tes de la j	orna	da estable	cida en las
Especificaciones Técni	cas.	Deb	erá aplicar un r	iego abunda	nte para evit	ar l	os golpes d	e sol. Será
obligación del Prestado	r ma	nten	er bajo la sombra	a los trabaja	dores durante	las	horas de m	áximo calor,
proporcionándoles suf	icien	te a	gua para mante	nerse hidra	tados. Ademá	s,	deberá ten	er especial

Tabla 8 (página 8 (ocr) (texto) · 33 filas)

cuidado con los tra	bajadores que	presenten en	fermedades de	base o probl	emas	cardiovasculares,
respiratorios, renales	, diabetes, ob	esidad, mayore	s de 55 años, u	otros que defi	na la a	utoridad sanitaria.
Sobre las maquinar	ias y herram	ientas:
Las maquinarias y h	erramientas	serán las míni	mas exigidas y	deberán estar	en pe	rfecto estado de
funcionamiento. El P	restador adju	dicado deberá	presentar a la \|	.T.S., al inicio d	el serv	icio, el detalle de
la infraestructura as	ignada al cont	rato, las herra	mientas y otro	s elementos di	sponib	les que operarán
durante todo el perí	odo de vigen	cia del contrato	. La tabla de	maquinaria y h	errami	entas mínimas a
considerar es la sigu	iente: orillado	ras, carretillas,	palas, escobil	lones o escobas	, barr	e hojas, lutocar y
bolsas de basuras. L	a 1.T.S. podrá	exigir el aumen	to de la dotac	ión de la maqui	naria,	con el fin de una
buena ejecución del	contrato. Las	herramientas y	elementos de	trabajo deben	ser re	puestos según su
uso.
Sobre obligaciones	laborales y	previsionales:
El Prestador queda	especialmen	te obligado al	cumplimiento	de las obligac	iones	contenidas en el
Código del Trabajo	y normativa	complementari	a de dicho cu	erpo legal en	las re	laciones con sus
trabajadores, en esp	ecial las nor	mas relativas a	Previsión Soci	al, Seguridad	e Higi	ene y Accidentes
Laborales y Enferm	edades Profe	sionales. De s	u parte, el Ma	ndante se res	erva	el derecho a ser
informado por el Con	tratista acer	ca del monto y	cumplimiento	de obligaciones	labor	ales incluidas las
indemnizaciones leg	ales y previsi	onales que a es	tos correspon	dan con respec	to a su	s trabajadores, y
a retener los estad	os de pago	y hacer efectiv	as las garantí	as constituidas	, a fi	n de subrogar al
Contratista en el pag	o.
CUARTO: Del Preci	o y Forma de	Pago.
El monto total del	presente cont	rato asciende	a la suma d	e $23.999.996.	- (vei	ntitrés millones
novecientos noven	ta y nueve	mil novecien	tos noventa	y seis pesos)	, imp	uestos incluidos,
conforme al Anexo	N*9 de la ofer	ta económica	presentada por	el Contratista,	corr	espondiendo a un
valor mensual neto	de $1.680.672	.- (un millón s	eiscientos oc	henta mil seis	cient	os setenta y dos
pesos), por el perío	do de doce me	ses.
El pago del servic	io se efectu	ará mensualme	nte, por tan	to, se deberá	pres	entar la factura
correspondiente a la	Dirección de	Aseo y Ornato,	dando cumpli	miento al valor	oferta	do. El Director de
Aseo y Ornato visará	mensualmen	te el estado de	pago y la factu	ra; asimismo e	mitirá	un Certificado de
Fiel Cumplimiento q	ue acompaña	rá a la factur	a, remitiendo	estos anteced	entes	a la unidad que
corresponda para su	tramitación y	pago.
La solicitud de pago	deberá acomp	añar los siguie	ntes document	os:
a) Carta de solici	tud del Presta	dor del Servicio	, dirigida a la	Dirección de As	eo y O	rnato.
b) Certificado de	Antecedente	s Laborales y	Previsionales	Formulario N*3	0, de	la Dirección del

Tabla 9 (página 9 (ocr) (texto) · 33 filas)

c) Otros docu	mentos solicit	ados por el Mandante o	por la 1.T.S.	o menci	onados por	el Contrato y
que sean nece	sarios para re	spaldar el Estado de Pa	go.
d) Constancia	escrita del de	talle de elementos d	e seguridad e	ntregad	o a sus tra	bajadores, si
corresponde.
La facturación de	be hacerse a n	ombre de la Municipal	idad de Huech	uraba,	posterior a l	a aprobación
de la 1.T.S. de	los documento	s presentados a pag	o, debiendo	conten	er los sigui	entes datos:
MUNICIPALIDAD	DE HUECHUR	ABA, RUT N*69.255.	400-0, Calle P	remio	Nobel N*555	5.
El pago de la fact	ura se efectuar	á dentro de los 30 días	corridos sigu	ientes a	la recepción	de la misma
o del respectivo i	nstrumento trib	utario de cobro.
El gasto se impu	tará a la cue	nta N*215.22.08.003	denominada	"Servic	ios de Man	tención de
Jardines", del Pr	esupuesto Muni	cipal vigente.
QUINTO: Del Pla	zo de Ejecuci	ón del Servicio.
El plazo de ejecuc	ión del servici	o será de 12 (doce) me	ses y comen	zará a r	egir al día si	guiente de la
firma del Acta de	Inicio de Servic	io.
SEXTO: De la In	spección Técn	ica del Servicio (1.T.S.	).
La Inspección Té	cnica del Serv	icio (I.T.S.) correspon	derá a la Di	rección	de Aseo y	Ornato de la
Municipalidad de	Huechuraba, l	a que designará el prof	esional que v	elará po	r su correct	a ejecución y
nombrará un supl	ente. El Inspec	tor Técnico y su suplen	te deberán se	r decre	tados por el	Municipio.
Las observacione	s que efectúen	estos profesionales de	berán quedar	registr	adas median	te el Libro de
Servicio (libro con	hoja triplicad	a, autocopiativa y foli	ada), que el C	ontratis	ta entregará	al inicio del
contrato. Por el so	lo hecho de es	tar registradas las obse	rvaciones en	el Libro	de Servicio,	el Contratista
se entenderá noti	ficado de ellas.	Sin perjuicio de lo ant	erior y de ac	uerdo a	la aplicabili	dad de la Ley
N*21.180, la 1.T.S.	podrá notifica	r al prestador de servic	io por correo	electrón	ico o cualqui	er otro medio
electrónico que es	té disponible p	ara ese propósito. El P	restador debe	rá infor	mar, 48 hora	s después de
la firma del Acta d	e Inicio de Serv	icio, una casilla de cor	reo electrónic	o para d	icho fin. Las	instrucciones
deberán cumplirs	e dentro de los	plazos que estipule la	\|.T.S.
La 1.T.S. podrá so	licitar la docum	entación que estime p	ertinente, tal	es como	informes, fa	cturas, guías
de despacho, cer	tificación de v	iveros, entre otros, co	n el fin de ve	lar por	la correcta	ejecución del
contrato.
El Prestador debe	rá someterse	exclusivamente a las ó	rdenes de la	1.T.S. E	l incumplimi	ento de cada
orden será sanc	ionado de ac	uerdo a las multas	establecidas	en el	presente con	trato. Si el
incumplimiento pe	rsistiere más a	llá del término de cato	rce días, se p	odrá pr	oceder a la r	esolución del
contrato por incum	plimiento del	mismo, sin perjuicio de	las multas qu	e corres	pondan.
SÉPTIMO: De los	Aumentos y	Disminuciones de Con	trato.

Tabla 10 (página 10 (ocr) (texto) · 31 filas)

La Municipalidad, en	cualquier mom	ento durante la vigenc	ia del contrato	, podrá	aume	ntar y/o disminuir
el costo del servicio.	En caso de mo	dificación, el valor a	pagar se calcul	ará de l	a sigu	iente manera:
- Cada 200 árbole	s nuevos plant	ados se aumentará un	15% respecto	al valor	inicial	del contrato, con
un tope máximo	del 30%.
- Para efectos de	la disminución,	se aplicará el mismo f	actor.
Los aumentos y/o	disminuciones	deberán ser justific	ados por la In	spección	Técn	ica del Servicio
mediante Informe Té	cnico u Ordina	rio debidamente funda	do. En caso d	e aumen	to de	contrato, deberá
complementarse la g	arantía de fiel	cumplimiento del mism	o. En caso de	disminu	ción d	e contrato, podrá
disminuirse el valor	de la garantía.	Los aumentos y dismi	nuciones debe	rán ser	orden	ados por Decreto
Alcaldicio y se tendr	án como parte	integrante del contrato	a partir de su	notifica	ción a	l Contratista.
OCTAVO: De las Ga	rantías.
Seguro de Respons	abilidad Civil	por Daños a Tercer	os y/o a la pro	piedad,	dura	nte la ejecución
del Servicio.
El Prestador respon	derá por todos	los daños que con mo	tivo de la ejec	ución d	e los	servicios cause a
terceros y/o daños a	la propiedad,	de acuerdo a la legis	lación vigente.	Con es	te obj	eto, el Prestador
deberá hacer entreg	a al I.T.S. prev	io al Acta de Inicio de	Servicio, fotoc	opia leg	alizad	a ante Notario de
Contrato de Seguro	de Responsabi	lidad Civil por daños	a terceros y/o	daños a	la p	ropiedad, por un
valor asegurado de	UF 25 (Veinti	cinco Unidades de F	omento), por	evento,	con v	igencia hasta 30
(treinta) días corrido	s después de e	xpirado el contrato.
Esta póliza deberá i	ndicar:
Asegurado Principal	: Nombre	del Contratista; RUT.
Asegurados Adicion	ales : Municip	alidad de Huechuraba	, Contratistas,	y/o subc	ontra	tistas del
asegurado principal,	profesionales,	trabajadores y de terc	eros.
Materia Asegurada	: Segur	o de Responsabilidad	Civil por Daños	a Terce	ros y	/o a la propiedad
durante la "SERVIC	IO DE MANTEN	CIÓN, DESMALEZA	DO Y RIEGO	DEL PA	RQU	E EL ROSAL -
CLARO DE LA CO	MUNA DE HUE	CHURABA" 1.D.: 279	3-212-LE25.
NO SE FIRMARÁ E	L ACTA DE IN	ICIO DEL SERVICIO,	EN TANTO N	O SE H	AYAN	PRESENTADO
	LA	GARANTÍA CORRESP	ONDIENTE.
NOVENO: De las Mu	ltas.
Se aplicarán las sig	uientes multas	al Prestador en las s	iguientes situa	ciones y	sus	correspondientes
valores.
TABLA N?1: Respe	cto del person	al del Prestador

Tabla 11 (página 11 (ocr) (texto) · 30 filas)

			INCUMPLIMIENTO
					el trabajador ejec	utó
1	\|	Ejecutar el servic	io con trabajador sin c	ontrato.	3 UF por cada día q	ue
		Trabajador sorpr	endido cambiándose d	e ropa en la vía	2 UF por evento	por
		pública; antes, du	rante y finalizada la j	ornada laboral.	trabajador.
		Trabajador que n	o utiliza o utiliza de fo	rma inadecuada	2 UF por evento	por
		el uniforme de tr	abajo durante la jorna	da laboral.	trabajador.
		Que el personal	del Prestador, durant	e la jornada de	2 UF por cada eve	nto
		trabajo, duerma	, se encuentre e	n estado de	y por cada trabaja	dor
		intemperancia	y/o presente un	comportamiento	involucrado.
		inadecuado, inde	coroso e insolente h	acia el personal
		municipal o vecin	os.
		La no concurre	ncia del capataz a	las reuniones	2 UF por evento.
		solicitadas por la	1.T.S. en oficina o ter	reno.
		Que el capat	az no se encuen	tre disponible	2 UF por evento.
		telefónicamente,	ante los requerimient	os de la \|.T.S.
		Incumplimiento e	n la utilización de los	implementos y	2 UF por trabaja	dor
		equipos de prot	ección personal, esta	blecidos en las	sorprendido.
		Especificaciones	Técnicas.
TA	BL	A N?2: Respecto	de las acciones de	control por parte	del Prestador dur	an
del	co	ntrato
NO		DESCRIP	CIÓN DE LA INFRAC	CIÓN O	MULTA
			INCUMPLIMIENTO
					labores en infracció	n.
2	\|	Ejecutar el servici	o sin la dotación compl	eta de personal \|	3 UF por cada día	de
		establecido en la	s Bases Administrativa	s.	ejecución	en
					infracción.
3	\|	Incumplimiento e	n el correcto uso del a	gua, cualquiera \|	3 UF infracc	ión
		de las siguientes	acciones indistintame	nte:	detectada.
		1) Uso del agua	para fines distintos	al riego de los
		árboles y arbusto	s.

Tabla 12 (página 12 (ocr) (texto) · 30 filas)

		2) Regar excesiv	amente generando e	scurrimiento en
		cualquier área en	mantención.
4		\|Ejecutar el servi	cio sin la dotació	n completa de	\|	3 UF por	cada
		herramientas ofer	tadas.			maquinaria faltan	te.
5	\|	No cumplir con la	ejecución de la carta	Gantt mensual.	\|	3 UF por	cada
						incumplimiento
						detectado.
6	\|	Incumplimiento po	r parte del Prestad	or respecto de	\|	2 UF por	cada
		plazos, instruccio	nes que siempre será	n impartidas por		incumplimiento
		libro manifold, car	ta Gantt, solicitudes	de trabajo por		detectado.
		parte de la !.T.S.,	u otra infracción a a	lguna obligación
		establecida en	las Bases	Administrativas,
		Especificaciones T	écnicas o del contrat	o.
A	BL	A N?3: Respecto	de deficiencias en	la prestación de	l	servicio de cada
áre	a	en mantención
N?
		DESCRIPC	IÓN DE LA INFRAC	CIÓN O		MULTA
			INCUMPLIMIENTO
		Limpieza deficie	nte en superficies,	depósitos o		3 UF por infra	cción
		recipientes. Obse	rvándose residuos	del día anterior		detectada.
		(cualquiera de ella	s indistintamente).
2	\|	Dejar la manguer	a en el suelo despué	s del riego, sin	\|	3 UF por infra	cción
		enrollar, ocasion	ando peligro de	caída o tener	\|	detectada.
		mangueras rotas o	en mal estado.
3		\|No reparar de fo	rma inmediata fugas	detectadas y/o	\|	3 UF por cada d	ía y
		sistema de riego d	efectuoso.			área verde.
4	\|	Incumplimiento d	e la reposición de	las especies		\|3 UF por infra	cción
		arbustivas y/o arbó	reas, solicitadas por	la 1.T.S.		detectada.
5	\|	No mantener las	áreas en mantención	desmalezadas	\|	3 UF por infra	cción
		en conformidad	con lo soli	citado según		detectada.
		Especificaciones T	écnicas o instrucció	n de la I.T.S.

Tabla 13 (página 13 (ocr) (texto) · 31 filas)

Al aplicar una mul	ta, ésta será noti	ficada a la emp	resa Contrat	ista por e	l Dir	ector de Ase	o y Ornato. El
Contratista podrá	hacer sus descar	gos dentro de u	n plazo de t	res días h	ábile	s contados	desde la fecha
de notificación, si	endo el Director d	e Aseo y Ornat	o quien res	uelva en	una p	rimera instan	cia.
El Contratista pod	rá apelar en una	segunda instan	cia a una Co	misión c	onfo	rmada por el	Administrador
Municipal, el Ases	or Jurídico y el Di	rector de Aseo	y Ornato. La	decisión	de es	ta Comisión	será la última
instancia de apela	ción presentada	por el Contratis	ta.
Las multas que se	cursaren deberá	n ser pagadas	previament	e como re	quisi	to para gesti	onar el estado
de pago correspo	ndiente. En caso	de que las mu	ltas supere	n el mont	o del	estado de	pago, el saldo
insoluto podrá ser	descontado del	estado de pago	siguiente.
DÉCIMO: De las	Sanciones y Pro	cedimientos.
Cualquier incumpl	imiento respect	o de las obliga	ciones cont	raídas po	r el	Contratista,	facultará a la
Municipalidad de	Huechuraba para	aplicar una o v	arias de las	siguient	es med	idas:
- Aplicar la mult	a que correspond	a.
- Exigir su cumpl	imiento judicial,	con indemnizac	ión de perju	icios.
- Hacer efectiva	administrativame	nte, cuando co	rresponda,	las difere	ntes	garantías rec	ibidas.
En relación al Art	ículo N*18 de las	Bases Adminis	trativas Gen	erales R	eglam	entarias de	Concesiones
y Contratación de	Servicios Munici	pales, respecto	a las sanci	ones y pr	ocedi	mientos, las	causales h), j)
y n), las cuales	están relacionad	as con la dism	inución o i	nterrupció	n del	servicio, es	tas no serán
aplicables en cas	o de huelga legal	por parte de lo	s trabajador	es.
DÉCIMO PRIMER	O: De la Resolu	ción del Contr	ato.
El contrato podrá	terminar en form	a anticipada por	las siguien	tes causa	les:
a) El mutuo acuer	do entre las parte	s.
b) La Municipal	idad de Huechu	raba podrá	poner térmi	no en f	orma	unilateral	o suspender
transitoriamente	la ejecución de	l servicio en	cualquier	momento	por	causales	ajenas a la
responsabilidad d	el prestador, tale	s como emergen	cia naciona	l, instruc	cione	s superiores,	legislaciones
u otro motivo de	fuerza mayor, da	ndo aviso por e	scrito a ést	e dentro	de lo	s tres días s	iguientes a la
fecha del acto admi	nistrativo que lo	fundamenta. E	n dicho caso	, la Munic	ipali	dad de Huech	uraba pagará
al prestador el mo	nto que corresp	onda al avance	efectivo del	servicio.	En es	te caso se	entenderá que
todos los gastos q	ue origine la liqu	idación del cont	rato serán	de cargo	de la	Municipalida	d.
c) El contrato podr	á ser resuelto ad	ministrativamen	te de pleno	derecho,	sin fo	rma de juicio	y sin derecho
a indemnización,	por cualquier	incumplimiento	grave de	parte d	el pr	estador res	pecto de \|
obligaciones cont	raídas en virtud d	el contrato.

Tabla 14 (página 14 (ocr) (texto) · 26 filas)

Para todos los efectos de	est	e contrato se	consid	er	ará que	las sig	uientes causa	les, cuya
enumeración en ningún cas	o es	taxativa, son	de incu	mp	limiento	grave	del prestador:
a) Perder por causa sobrevi	nient	e la calidad d	e inscrit	o	en el Reg	istro d	e Proveedores	del portal
www.mercadopublico.cl.
b) Incumplir el procedimient	o es	tablecido en l	as Base	s	Administ	rativas	de notificación	previa al
Mandante en caso de suscribi	r con	trato de factori	ng.
c) Si hay orden de ejecución	y emb	argo de todo o	parte d	e	sus biene	s.
d) Si ha llegado a un arreglo d	e tr	aspaso de todo	o parte	de	sus bien	es a fav	or de sus acree	dores.
e) Si el prestador del servicio	es u	na sociedad y v	a a su l	iqu	idación.
f) Si al prestador del servicio	le fu	eran protestado	s docum	en	tos come	rciales	que mantuvier	a impagos
durante 60 días o no fueran d	ebid	amente aclarad	os dentr	o	de dicho	plazo.
9) Si el prestador del servicio	fue	ra sometido a	proceso	o	formaliz	ado por	algún delito qu	e merezca
pena aflictiva, o algún socio, r	epres	entante legal o	gerente	ge	neral de	una emp	resa constituid	a en forma
distinta a una sociedad anóni	ma, o	si lo fuera el r	epresen	tan	te legal	o gerent	e general o alg	uno de los
directores de dicha sociedad	anón	ima.
h) Si el prestador del servicio	ha	hecho abandon	o del co	ntr	ato, int	errumpe	o disminuye la	prestación
del servicio.
1) Si no ha efectuado dentro d	el pl	azo fijado por l	a 1.T.S.,	de	spués d	e haber	sido notificado	por escrito
por ésta, la remoción y reemp	lazo	de materiales,	equipos	o	personal	que ha	yan sido rechaz	ados.
j) Si a juicio del Mandante, me	dian	te informe fund	ado, no	es	tá ejecut	ando los	servicios de ac	uerdo con
el contrato o en forma reitera	da o	flagrante no cu	mple co	n l	as obliga	ciones e	stipuladas.
k) En caso de muerte del pres	tado	r del servicio o	socio q	ue	implique	término	de giro de la em	presa.
) El incumplimiento del pago	de l	os sueldos, sala	rios y le	ye	s sociale	s, o en e	l pago de prov	eedores, y
en general cualquier otro caso	de	incumplimiento	de las o	bl	igaciones	del con	trato.
m) Por la quiebra del prestado	r.
n) Si el prestador disminuye l	a cap	acidad técnica	o econó	mi	ca para	prestar e	l servicio.
DÉCIMO SEGUNDO: De la J	uris	dicción.

Tabla 15 (página 15 (ocr) (texto) · 12 filas)

Para todos los efectos	legales deriva	dos del p	resente contrato, las partes fijan	domicilio	en la ciudad y
comuna de Santiago y	se someten a	la jurisdi	cción de sus Tribunales de Justici	a.
DÉCIMO TERCERO: D	e las Persone	rías.
La personería del A	lcalde don	MAXIMI	LIANO LUKSIC LEDERER, p	ara repr	esentar a la
MUNICIPALIDAD DE	HUECHURABA	, const	a en la Sentencia de Calificación	y Escrutin	io General de
Elección de Alcalde y	Concejales de	la comu	na de Huechuraba, de fecha 27	de novi	embre del año
2024, y en Acta de Pro	clamación de	Alcalde	y Concejales de la comuna de Hu	echuraba	, de fecha 03
de diciembre del año 20	24, ambas em	anadas	del Primer Tribunal Electoral de l	a Región	Metropolitana.
La personería de don	Ramón Luis	Morales	Montecinos, para suscribir el pr	esente co	ntrato, consta
en su cédula de identi	dad NM	! y e	n los antecedentes del proceso	licitatorio	ID: 2793-212-
LEZ5.
DÉCIMO CUARTO: Va	lidez del Cont	rato.
Para su validez, el pres	ente instrume	nto será	sancionado por el respectivo Dec	reto Alcal	dicio.

Enlace

Tabla 1 (página 1 (ocr) (texto) · 47 filas)

Tabla 2 (página 2 (ocr) (texto) · 16 filas)

Tabla 3 (página 3 (ocr) (texto) · 34 filas)

Tabla 4 (página 4 (ocr) (texto) · 33 filas)

Tabla 5 (página 5 (ocr) (texto) · 35 filas)

Tabla 6 (página 6 (ocr) (texto) · 38 filas)

Tabla 7 (página 7 (ocr) (texto) · 34 filas)

Tabla 8 (página 8 (ocr) (texto) · 33 filas)

Tabla 9 (página 9 (ocr) (texto) · 33 filas)

Tabla 10 (página 10 (ocr) (texto) · 31 filas)

Tabla 11 (página 11 (ocr) (texto) · 30 filas)

Tabla 12 (página 12 (ocr) (texto) · 30 filas)

Tabla 13 (página 13 (ocr) (texto) · 31 filas)

Tabla 14 (página 14 (ocr) (texto) · 26 filas)

Tabla 15 (página 15 (ocr) (texto) · 12 filas)