Enlace

Actos y resoluciones con efectos sobre terceros / Concesiones · pdf · documento original ↗

Tabla 1 (página 1 (ocr) (texto) · 45 filas)

SANCIONA CONTRATO DENOMINADO
“CONCESIONDESERVICIO DE
APARCADEROPARA LA MUNICIPALIDAD
DE HUECHURABA”1.D.:2793-288-LQ23,
SUSCRITO CONLA EMPRESA CENTRO DE
CUSTODIA DEVEHICULOS INFRACTORES
S.P.A.
HUECHURABA,16.04.2024
LA ALCALDÍA DECRETÓ HOY:
VISTOS Y TENIENDOPRESENTE: El
Decreto AlcaldicioExento N*01/900 de fecha26.03.2024; elOficio Ord. N*241 de fecha
01.04.2024, del Departamento de Decretos Alcaldicios; el contratode prestación de servicios de
fecha 12.04.2024; elOficio Ord. N*1077 de fecha15.04.2024, de Alcaldía; lo dispuesto en el Ley
N*19.886, de Basessobre contratos administrativos de suministro prestación de servicios y su
Reglamento, lo dispuesto en la Ley N*18.695Orgánica Constitucional de Municipalidades, y en
uso de las facultadesque ésta me confiere.
DECRETO EXENTON>01/1 187/2024
42 SANCIÓNASE el contrato de prestación
de servicios fecha12de abril de 2024,suscrito con la empresa que se individualiza a
continuación:
NOMBRE O:CENTRO DE CUSTODIA DE VEHICULOS INFRACTORES S.P.A.
RAZÓN SOCIAL
RUT:N*77.377.106-5
REPRESENTANTE:Jonathan Andrés OlaveGonzález
LEGAL
C. DE IDENTIDAD
SERVICIO-“Concesión de serviciode aparcaderopara la municipalidad de
Huechuraba” 1.D.:2793-288-LQ23.
OBJETO:Habilitación del aparcadero municipal yla provisión de servicios de
traslado para todoslosvehículos, tanto livianos como pesados, con o
sin carga. Estos vehículos serán derivadosal aparcadero por el Juzgado
de Policía Local, Carabineros de Chile, Inspectores Municipales y
cualquier otra autoridadcompetente, yasea debido a accidentes de
tránsito, abandono uotras circunstanciasque justifiquen su ingreso al
mencionado recinto.
Adicionalmente, la empresa concesionaria se encargará del retiro de
estructuras metálicasde vehículossiniestrados y otros con
características similares,asegurando un manejo adecuado y seguro de
dichos elementos enlasinstalaciones destinadaspara tal fin.
Un aspecto crucialdela gestión serála obligación de la empresa
prestadora de mantenerun registro gráfico y/o audiovisual de todos los
vehículos que ingresena su custodia,tanto enel momento de su
ingreso como enelmomento de su salida. Esta medida se
implementará comoun resguardo efectivofrente aposibles reclamos de
los usuarios, garantizando así la transparenciay la documentación
detallada de todas las operaciones realizadas en el aparcadero.

Tabla 2 (página 2 (ocr) (texto) · 45 filas)

PRECIO:El porcentaje de pago ala municipalidad por custodia diaria de lo
SECRETARIO MUNICIPAL
JERG/CTS/ebs.
V” B” Control
DISTRIBUCIÓN:
- Alcaldía - Adm. Municipal
vehículos corresponde a16%, según consta en Anexo N*5.
Los valores adjudicadosson los contenidos en el Anexo N*6, los cuale
serán de cargo del propietariodel vehículo ysin costopara
Municipalidad de Huechuraba. Los valores son lossiguientes:
__ VALORES A COBRAR POR GRUA
;VALOR GRÚA ENPESOS
CATEGORÍAIMPUESTOS INCLUIDOS
MOTOS$35.000
VEHÍCULOS LIVIANOS$70.000
VEHÍCULOS PESADOS DE DOS EJES$110.000.
CARROS FOOD TRUCKS$70.000.
VEHÍCULOS PESADOS DE MÁS DE DOSEJES$130.000
VEHÍCULOS PESADOS CON CARGA$150.000
VALORES PORCUSTODIA DIARIA
:VALOR DIARIO A COBRAR
CATEGORÍA(EN U.T.M,)E
MOTOS|010UTM
VEHÍCULOS LIVIANOS0,16 UTM
CARROS FOOD TRUCKSAAA|
VEHÍCULOS PESADOS DE DOS EJESUN0,28 UTM
VEHÍCULOS PESADOS DE MÁS DE DOSEJES0,28 UTM
VEHÍCULOS PESADOS CON CARGA0,28 UTMpS
Queda estrictamente prohibido alconcesionario o prestador del servici
realizar cualquier cobroadicional a los establecidos en las tabla
señaladas precedentemente.
PLAZO:El plazo de ejecución delservicioes de 24 meses, ycomenzara a regir
desde la firma del Acta deinicio de Servicio.
I.T.S.:La Inspección Técnica deServicio(1.T.S.) corresponde a la Dirección de
Operaciones, quien designa como ITS titular a don Carlos Francisco
Rosales Rivera, cédulade identidad Ncontrata,
administrativo YWW ycomo [TS subrogante adon PabloAntonio
Saavedra Gutiérrez,cédulaE]media contrata,
administrativo
2”: Son parte integrantede esteDecreto
todas las cláusulas contempladas en el contrato que se sanciona.
- Jurídico - Control
- D.A.F. - Operaciones
- Interesadas
- Central de Documentación Ing. N“1763/ (correoelectrónico)
D.E. N*01/1187 de fecha 16.04.2024 + ñ

Tabla 3 (página 3 (ocr) (texto) · 26 filas)

MUNICIPALIDAD DE HUECHURABA
DIRECCION DE ASESORIA JURIDICA
CONTRATO
“CONCESION DE SERVICIO DE APARCADERO PARA LA MUNICIPALIDAD DE
HUECHURABA”.
ID2793-288-LQ23
En Huechuraba, a 12 ABR202% MUNICIPALIDADDE HUECHURABA, Corporación
de Derecho Público, rol único tributario N%69.255.400-0,representada por su Alcalde don
CARLOS CUADRADO PRATS, chileno, soltero, periodista, cédulanacional de identidad
ore mbos con domicilio en esta ciudad, comunadeHuechuraba, calle
Premio Nobel! N*5555, en adelante “ElMunicipio”, por unaparte y por laotra, CENTRO DE
CUSTODIA DE VEHICULOS INFRACTORES SPA., RUT 77.377.106-5, representada
legalmente, por don JONATHAN ANDRES OLAVE GONZALEZ, cédulaN?
ambos domiciliados, paraestos efectos, en Santa Pamela N*12030,San Bernardo “El
prestador”, han convenidolo siguiente:
PRIMERO: Antecedentes
La Municipalidad de Huechuraba, porDecreto Exento N”01/08/24,de04.01.24, aprueba
las bases AdministrativasGenerales,Especiales y Especificaciones Técnicas y llama a
propuesta pública denominada riza lalicitación denominada "CONCESIÓN DE SERVICIO
DE APARCADERO PARALA MUNICIPALIDAD DE HUECHURABA” ID 2793-288-LQ23.
Por Ordinario N” 868, de 26.03.24, seordena se decrete la licitación 2793-288-LQ23, al
tenor de lo señalado en elOrdinarioN*231, de 25.03.24, de la Secretaría Comunal de
Planificación.
La Municipalidad de Huechuraba, porDecreto Exento N*01/900/24,de26.03.24, adjudica
la licitación “CONCESIONDE SERVICIO DE APARCADERO PARALAMUNICIPALIDAD
DE _HUECHURABA” 2793-288-1Q23, a la empresaCENTRODECUSTODIA DE
VEHICULOS INFRACTORES SPA.

Tabla 4 (página 4 (ocr) (texto) · 39 filas)

Por Ordinario N”*241, de 01.04.24,del Secretario Municipal, sesolicitala redacción del
presente contrato.
SEGUNDO: Objeto
En este acto, envirtudde los antecedentes mencionados enla cláusula primera, la
Municipalidad deHuechuraba vieneen contratar a laempresa CENTRODE CUSTODIA
DE VEHICULOSINFRACTORESSPA., ya individualizada, para lahabilitación del
aparcadero municipal y la provisión de servicios de traslado paratodos losvehículos, tanto
livianos como pesados, con o sin carga. Estos vehículos serán derivados al aparcadero por
el Juzgado de Policía Local, Carabineros de Chile, inspectores Municipales y cualquier otra
autoridad competente,ya sea debido a accidentes de tránsito, abandono u otras
circunstancias que justifiquen su ingreso al mencionado recinto.
Adicionalmente, la empresa concesionaria se encargará del retirode estructuras metálicas
de vehículos siniestrados y otros con característicassimilares,asegurando un manejo
adecuado y seguro de dichos elementos en las instalaciones destinadas para tal fin.
Un aspecto crucial de lagestión serála obligación dela empresaprestadora de mantener
un registro gráfico y/o audiovisual detodos los vehículos que ingresen a su custodia, tanto
en el momentode suingreso como en el momento de susalida.Esta medida se
implementará como unresguardo efectivo frente aposibles reclamosde los usuarios,
garantizando asíla transparencia y la documentacióndetalladade todaslas operaciones
realizadas en el aparcadero.
Lo anterior, deacuerdo a la ley de ComprasPúblicas,su Reglamento, Bases
AdministrativasGenerales; BasesAdministrativasEspecialesy lasEspecificaciones
Técnicas.
TERCERO: Del Precio.
El porcentaje depago ala municipalidad por custodiadiaria de los vehículos corresponde
a 16%, según consta enAnexo N*5.
Los valores adjudicadosson los contenidos en el Anexo N'6, loscuales serán de cargo del
propietario del vehículoy sin costo para la Municipalidad de Huechuraba.Los valores son
los siguientes:
VALORESA COBRAR POR GRUA
;VALOR GRÚA ENPESOS
CATEGORÍA
IMPUESTOS INCLUIDOS
| MOTOS$35.000
“VEHÍCULOS LIVIANOS$70.000|
VEHÍCULOS PESADOS DE DOS EJES$110.000/ Ln =
"CARROS FOODTRUCKS$70.000== 7 —
VEHÍCULOS PESADOS DE MÁS DE DOS EJES$130.000T 2 | a
VEHÍCULOS PESADOS CON CARGA$150.000QA
]VALORES POR CUSTODIADIARIA]

Tabla 5 (página 5 (ocr) (texto) · 39 filas)

CATEGORÍAVALOR DIARIO A COBRAR (EN U.T.M.)
MOTOS0,10UTM
VEHÍCULOS LIVIANOS0,16UTM
CARROS FOOD TRUCKS0,16UTM
VEHÍCULOS PESADOS DE DOSEJES0,28UTM
VEHÍCULOS PESADOS DE MÁSDE DOSEJES0,28UTM
VEHÍCULOS PESADOS CON CARGA0,28UTM
Queda estrictamente prohibidoal concesionario o prestadordel serviciorealizar cualquier
cobro adicional alos establecidos en lastablas señaladas precedentemente.
Metodología de pago:
Para el pago delservicio sedeberáenviar mensualmente, listado de los vehículos
ingresados y retirados del recinto, indicando tiempoen el aparcadero y valor cobrado. El
documento deberá contener almenos losiguiente:
N” de Orden de servicio
Fecha de Ingreso
Tipo de vehícuio
Patente
Marca
Modelo
Año
Autoridad que deriva en custodia
Motivo de derivación
e Cantidadde días del vehículo enel recinto
e Fecha deretiro del vehículo
e Monto cancelado al momento del retiro
Esta será confirmada en terreno por el 1.T.S. y seenviaráal concesionario el documento
para el pagocorrespondiente.
a) El pago debeser realizadodirectamente en la Tesorería Municipal, obien a través de
transferenciaelectrónica,enviandoel comprobante de depósito otransferencia al
correo electrónico del [TS,quien solicitará a Tesorería laemisiónde laorden de ingreso
municipal. Elpago debe ser realizado dentro de los 5primerosdíashábiles del mes
siguientes alinformado.
La facturación debe hacerse a nombre dela Municipalidad deHuechuraba,debiendo-señalar
los siguientes datos:
MUNICIPALIDADDE HUECHURABA
R.U,T. N* 69.255.400-0
CALLE PREMIONOBEL N* 5555
impuestos, si hubiere.
La Municipalidad se reserva el derecho aobservar lafacturaen el plazo máximo establecido
en la Ley N*19.983,

Tabla 6 (página 6 (ocr) (texto) · 42 filas)

CUARTO: Dela 1.T.S.
La InspecciónTécnica de Servicio (1.T.S.) corresponde ala Dirección de Operaciones,
quien designacomo ITS titular a don Carlos Francisco RosalesRivera, cédula
MOcontrata,administrativoPS y como[TS subrogante a don Pablo
Antonio Saavedra Gutiérrez, cédulaPY mediacontrata, administrativo, grado
12, quienes cumpliránlas funcionesque seestablecenen las BasesAdministrativas
Especiales, sin perjuiciode la responsabilidadadministrativa de la respectiva jefatura por
las decisionesque se adopten durantela ejecución del contrato, las solicitudes de pago y
devoluciones de garantías.
El prestador del servicio deberá someterse exclusivamente alas órdenesdelTS, de acuerdo
con los términos y condiciones de contrato. Estas órdenes deberán cumplirsedentro del plazo
que al efectoestipule la1TS. El incumplimiento de cada orden podrásersancionado con
multas. . La 1.T.S. podráexigir el término de las laboresde cualquier subcontratista o
trabajador delPrestadordel Servicio, por desórdenes, incapacidad o cualquier otro motivo
grave, a juiciodel |.T.S.,quedando siempre responsable elPrestadordelServicio por los
fraudes, vicios,abusos ofaltas que haya podido cometer lapersona separada.
El ITS designado por la dirección de operaciones, además de supervisar que el servicio se
esté prestandode formacorrecta, según contrato suscrito, esta deberácoordinar y certificar
los cobros mensuales por retiro y cobros diarios por custodia de los vehículos retirados de
circulación enla comuna,a su vez deberá emitir un documento firmado por el Director de
Operaciones en el cual estar detalladoel monto a pagar enel municipio.
QUINTO: De las Obligaciones Legales
El prestador queda especialmente obligado alcumplimientode las obligaciones contenidas
en el Códigodel Trabajo y normativa complementaríade dicho cuerpo legal en las
relaciones consus trabajadores, enespecial las normasrelativasa Previsión Social,
Seguridad e Higiene y Accidentes laborales yEnfermedades Profesionales. Asimismo, el
adjudicatario se encuentra especialmente obligado a dar cumplimiento a las obligaciones
contractualescon sus trabajadores.
De su parte elmandantese reserva elderecho a ser informado por el prestador acerca del
monto y cumplimiento de obligacioneslaborales incluidaslas indemnizaciones legales y
previsionales,que a estos correspondan conrespecto a sus trabajadoresy a reterier los
estados de pago y hacerefectivas las garantías constituidas, a fin de subrogar al/prestador
' p
en el pago.) JU:Pa
SEXTO: Del Plazo.non
El plazo de ejecución delservicio es de24 meses, y comenzara a regir desde la firma de
Acta de iniciode Servicio.
SEPTIMO: Bases Técnicas
La empresa deberá cumplir con todo lo señalado en el presente contratoy en las Bases
Técnicas, enespecial, lo relativo a: 1.Generalidades; 2.Normativa Aplicable; 3. ITS; 4.
Modalidad depago; 5. Requerimientosdel concesionario; 6. Procedimientode Remate; 7.
Porcentaje a pagar por elconcesionarioal municipio; 8. Seguro de responsabilidad civil por
daños a terceros; 9. De las Sanciones yProcedimientos

Tabla 7 (página 7 (ocr) (texto) · 40 filas)

OCTAVO: Multas,
Se aplicarán lassiguientesmultasa la empresa Contratista:
DESRIPCIÓNUTM
Restringir elacceso, yasea alimpedir o dificultar la supervisión delservicio dentro
A | de las instalaciones, por partedel Inspector Técnico de! Servicio u otro funcionario8
municipal debidamenteautorizado. (Por cada vez)
Incumplimiento de entrega dela información, dentro de los plazos requeridos por el
Inspector Técnico del Servicio,(Por cada día)
Entrega deinformacióncon errores atribuiblesa negligencia de laconcesionaria.
(Por cada vez)
Cobro de tarifas superiores a las autorizadas y/oincumplimiento de las condiciones
dispuesta para su cobro.(Por cada vez)
No gestionar oportunamenteante compañíasde seguros los pagos por daños
E | producidospor los eventualessiniestros ocurridos durante la concesión. (Por cada20
vez)
F | Atraso en tiempo de espera máximo (90 min) deretiro. (Por hora)1
G | Atraso en ladevolucióndel vehículo (Por día)
H | Perdida de equipamiento o daños de vehículo. (Por cada vez)
Por incumplimiento a las obligaciones establecidas en los presentes Términosde
Referencia oen el contrato respectivo. (Por cadavez)
El valor de laUTM a considerar será el correspondiente almes dela fecha de
notificación dela multa mediante documentoordinario.
El Contratista podrá hacersus descargos dentrode un plazo de tresdías hábiles contados
desde la fechade notificación, siendo el Director de Operacionesquien resuelva en una
primera instancia.
El Contratista podrá apelar en una segunda instancia, dentro deun plazode tres días
hábiles posterior a la respuestade la primera apelación, a una Comisión formadaporel
Administrador Municipal, elDirector de AsesoríaJurídica y el Director de Operaciones. La
decisión de esta Comisión, será la última instancia de apelación presenta|da por e
A
Contratista.
NOVENO: GarantíasA
De Fiel y OportunoCumplimiento de Contrato, Obligaciones Laborales y
Previsionales.
La empresa, deberá entregar unaGarantía a favor de la Municipalidad de Huechuraba, por
un plazo igual ala duración del contrato, aumentado en 90 días corridos.
La glosa de la Garantía deberá indicar: Para garantizar el Fiel y Oportuno Cumplimiento del
Contrato de la Propuesta Pública“CONCESIÓNDE SERVICIO DEAPARCADEROPARA
LA MUNICIPALIDAD DEHUECHURABA”, LD.:2793-288-LQ23.
El monto de ésta Garantíapor elFiel y OportunoCumplimiento delContrato,Obligaciones
Laborales y Previsionalesascenderá a $5.000.000.- (CINCO MILLONES), IVA incluido y,

Tabla 8 (página 8 (ocr) (texto) · 40 filas)

deberá presentarse al momento de proceder a la firmadel Contrato en laDirección de
Asesoría Jurídica,ubicada encalle PremioNobel N* 5555, Comuna de Huechuraba.
Si en el curso delContrato se introdujerenaumentos o servicios extraordinarios, deberán
también rendirse garantías sobre ellos, en el porcentaje yplazo indicado.
Esta garantía, en forma adicional, deberá asegurar el pago de lasobligaciones laborales y
sociales de los trabajadoresde la empresacontratada,de acuerdo a lo dispuesto en el
Artículo N* 11, inciso primero,de la Ley N*19.886,
La garantía de fiel cumplimiento garantizará además, el pago de indemnizaciones que
pudieren ser requeridas a laMunicipalidad,por motivoslaboraleso previsionales, así, en
caso de ser demandada la Municipalidad en juicio, mientras se tramite éste,la empresa
Prestadora del Servicio deberá renovar la garantía, hastael términodel juicio,al menos por
el valor eguivalente al montodemandado.Dicha garantía podrá hacerse efectiva para el
pago de indemnizaciones ordenadas en juicios de tribunales laborales o previsionales. Si
dicha garantía no cubriese elpago completode la indemnización que la Municipalidad deba
pagar al trabajador, la diferencia deberá ser reembolsada al Municipio porla empresa
Prestadora del Servicio y entanto no se efectúe el reembolso pertinente, no se cursará
estados de pagospendientes.
De otra parte, si lagarantía nose renovara en tiempo y forma, la Municipalidadhará efectiva
la garantía vigente.
La devolución definitiva de esta garantía se realizará una vez terminada lavigencia del
Contrato, pagadala últimafactura y cuando la |.T.S.de conformidad altermino de
prestación de servicios, siempre que lo anterior no superelos 90 días despuésde terminada
la vigencia del Contrato,
Seguro de responsabilidadCivil por daños a terceros
El concesionario oprestadordel servicio deberá mantener vigentedurante todo el plazo de
vigencia del contrato un seguro de responsabilidad civil por la sumade 500 UF (quinientas
unidades de fomento) por evento a fin deresponder encaso dedaños o pérdida de un
vehículo entregadoen custodia. Copia de dicha póliza deseguro deberá seracompañada
al momento de la firma del contrato
DECIMO Personería.
La personería delAlcalde don CARLOSCUADRADOPRATS,para representar a la
MUNICIPALIDADDE HUECHURABA consta en la Sentencia deCalificacióny Escrutinid.
General de Elección de Alcalde y Concejales de la comuna de Huechuraba, de fecha 18 e
junio del año 2021y Acta de Proclamación de Alcalde y Concejales comuna deHuechuraba,
de fecha 24 de Junio del año2021, ambasemanadas del PrimerTribunal Electora! de la
Región Metropolitana.
La personería dedon JONATHAN OLAVEGONZALEZ,, para representara la empresa
CENTRO DE CUSTODIA DEVEHICULOSINFRACTORES SPA.,consta encertificado de
vigencia de poderes del Registro de Empresas y Sociedades del Ministerio de Economía,
Fomento y Turismo.
DECIMO PRIMERO: Domicilio

Tabla 9 (página 9 (ocr) (texto) · 9 filas)

Para todos los efectos legales derivados del presente contratolas
la ciudad y comuna de Santiago, y se someten a la jurisdicciónde
DECIMO SEGUNDO:Validez
Para su validez, elpresente instrumento será sancionadopor
Alcaldicio.
Firma electrónica avanzada
Presi bey
BlecertOJLOANVAET HGAONN ZAANLDERZES
2024,04,15 13:31:07 -0400
JONATHAN OLAVE GONZÁLEZ