Documento · Huechuraba · Transparencia Municipal

Tabla 1 (página 1 (ocr) (texto) · 46 filas)

SECRETARIA MUNICIPAL
			APRUEBA CONT	RATO DE	PRESTACIION
			DE SERVICIOS D	ENOMINAD	O “SERVICIO
			DE RECOLECCI	ON Y TRA	NSPORTE DE
			RESIDUOS VOLU	MINOSOS,	BARRIDC DE
			CALLES Y ASEO	DE FERIA	S LIBRES DE
			LA COMUNA DE	HUECHURA	BA” ID 2 793-
			101-LR19, SUSCR	ITO CON	LA EMPR ESA
			DIMENSION SOC	IEDAD ANON	IMA.
			HUECHURABA, 1	3.12.2019
LA ALCALDIA DECRE	TO HOY:
			VISTOS Y TEN	IENDO PR	ESENTE: El
Decreto Alcaldicio Exen	to N*01/2	352 de fech	a 04.09.2019; el Of	icio Ord. N	*544 de fecha
09.09.2019, del Depar	tamento d	e Decretos A	lcaldicios, Secreta	ría Municipa	l; la Escitura
Pública del contrato de	fecha 24.	10.2019, de	la 41” Notaria Púb	lica de Sant	iago; el UEO
Ord. N*3473 de fecha	11.12.2019	, de Alcaldía	; lo dispuesto en l	a Ley N*19.	886, de bases
sobre contratos adminis	trativos de	suministro y	prestación de serv	icios; y su	Reglamento, lo
dispuesto en la Ley N*	18.695 Or	gánica Consti	tucional de Municip	alidades; y	en uso di las
facultades que ésta me	confiere.
					O O
		DECR	ETO EXENTO	N*01/33	33/2019
			1? APRUEBAS	E el Contr	ato de fecha
24.10.2019, suscrito con	:
NOMBRE O RAZON SO	CIAL :	DIMENSIÓN	SOCIEDAD ANÓNI	MA.
RUT	:	N*99.538.350	-0.
REPRESENTANTE	:	Víctor Hugo A	mado Herrera.
CÉDULA DE IDENTIDA	D :	N
REPRESENTANTE	:	Giorgio Darío	Benucci Torrealba.
CEDULA DE IDENTIDA	D	NA
REPRESENTANTE	:	Sergio Robert	o Viveros Lamas
CEDULA DE IDENTIDA	D :	NA	O
SERVICIO	:	“Servicio de	Recolección y	Transporte	de Residuos
		Domiciliarios,	Retiro de Residuo	s Voluminos	os, Barrido de
		Calles y As	eo de Ferias Li	bres de la	Comuna de
		Huechuraba”	ID 2793-101-LR19.
OBJETO	:	Servicio de	Recolección y	Transporte	de Residuos
		Domiciliarios,	Retiro de Residuo	s Voluminos	os, Barrido de
		Calles y As	eo de Ferias Li	bres de la	Comunal de
		Huechuraba.	Para efectos del c	ontrato de	servicios, éste
		tiene cuatro a	cápites independie	ntes en cua	nto a EETT. y
		ofertas de Di	mensión SA., tales	como:
		- SDoemrivciicli	ioa rdieo s,R eecsotloe cccoinófn o	yr mTer aan slpao rdetfe	i ndiec iRóne sdi duloass
		EETT	de la propuesta, q	ue constan	en el número
		uno, p	agina uno.
		- Servici	o de Retiro de Re	siduos Volu	minosos y de
		Recicla	je, esto conform	e a la defi	nición de las
		EETT	de la propuesta, q	ue constan	en el número

Tabla 2 (página 2 (ocr) (texto) · 58 filas)

	-	S	ervicio de Barri	do de Cal	l	es, esto	conforme
tres	me	s	es, fecha de i	nicio el dí	a	uno de	diciembre d	el
		d	efinición de la	s EETT		de la pr	opuesta,
		c	onstan en el nú	mero uno,		página vei	ntitrés.
	-	S	ervicio de Aseo	de Ferias		Libres, es	to conform
		l	a definición de	las EETT		de la p	ropuesta,
		c	onstan en el núm	ero uno,	p	ágina tre	inta.
El	prec	i	o del servicio ten	drá un V	A	LOR NET	O TOTAL
la	dur	ac	ión del contrat	o de $8.	9	23.758.00	0.- (ochc )
nov	eci	e	ntos veintitrés	millones s		etecientos	cincuenta
och	o	mi	l pesos, que	se desgl		osa en l	os siguien	te
VA	LO	R	ES NETOS MEN	SUALES:			\|
	A)	S	ervicio de R	ecolecci	ó	n y Tr	ansporte
		R	esiduos domic	iliarios,		por un	valor
		m	ensual de $77.0	15.000.-	(	setenta y	siete mill 0)
		q	uince mil pesos)	, que por		un perio	do de sese
		m	eses asciende	a un VA	L	OR NET	O TOTAL
		$	4.620.900.000.-	(cuatro		mil seisc	ientos veir
		m	illones novecien	tos mil pe	s	os).
	B)	S	ervicio de Reti	ro de Re	s	iduos Vo	luminosos
		d	e Reciclaje, p	or un v	a	lor neto	mensual
		$	41.195.000.- (	cuarenta	y	un mi	llones c
							P
		n	oventa y cinco m	il pesos),		que por	un periodo
		s	esenta meses	asciende		a un V	ALOR NE
		T	OTAL de $2.471	.700.000.	-	(dos mil	poto \|
		s	etenta y un mill	ones setec	i	entos mil	de pesos).
	C)	S	ervicio de Bar	rido de C	a	lles, por	un valor ne	t
		m	ensual de $1	7.386.000	.	- (diecis	iete millon	es
		t	rescientos ochen	ta y seis		mil pesos)	, que por
								un
		p	eriodo de sesen	ta y tres		meses a	sciende a	un
		V	ALOR NETO T	OTAL de		$1.095.3	18.000.- (m	il
		n	oventa y cinco	millones t	r	escientos	dieciocho	mil
		p	esos).					\|
	D)	S	ervicio de Ase	o de Feri	a	s Libres,	por un va	lor
		n	eto mensual d	e $11.68	0	.000.- (	once millon	es
		s	eiscientos ochen	ta mil pes	o	s), que p	or un perio	c
		d	e sesenta y tre	s meses	a	sciende	a un VALC
		N	ETO TOTAL	de $735.	8	40.000.-	(setecieni
		tr	einta y cinco m	illones oc	h	ocientos	cuarenta	rt
		p	esos).
El p	laz	o	de ejecución de	l contrato		será segú	n el siguier
deta	lle:						\|
- S	erv	ic	io de Recolecc	ión y Tr	a	nsporte	de Residu
Domi	cil	ia	rios, plazo de	sesenta m	e	ses, fec	ha de inicio
día	un	o	de marzo del	año dos		mil veint	e y fecha	(
tér	min	o	veintiocho de fe	brero del	a	ño dos mi	l veinticinco	.
- Se	rvi	ci	o de Retiro de	Residuos		Voluminos	os, plaz )	(le
ses	ent	a	meses, fecha d	e inicio e	l	día uno	de marz Q	el
año	d	os	mil veinte y	fecha de		término	veintioch	(le
feb	rero		del año dos mil v	einticinco.
- Se	rvi	ci	o de Barrido de	Calles,	p	lazo de s	esenta y [t	res
mes	es,		fecha de inicio	el día un	o	de dici	embre del [a	fYO
dos	mi	l	diecinueve y	fecha de		término	veintioch	(le
feb	rero		del año dos mil v	einticinco.
- Se	rvi	ci	o de Aseo para	Ferias Lib	r	es, plazo	de sesenta	y
año	do	s	mil diecinueve	y fecha d	e	término	veintiocho	de
feb	rero		del año dos mil v	einticinco.

Tabla 3 (página 3 (ocr) (texto) · 31 filas)

	Sin perjuicio del plazo pa	ctado,	este comenzará	a [regir
ITS :	desde la firma del acta de	inicio	de servicio.
	DLiar eIcncsipóenc cidóen TMéecdniicoa dAem bS	ieernvitcei	o A(Is.eT.oS .)y c oOrrrneastpoo,	n de 'a la
	cumplirá las funciones qu	e se	establecen en las	Ba
	Administrativas Generales	, y	Especiales y	en\| las
	Especificaciones Técnica	s,	sin perjuicio	de\|. la
	responsabilidad administra	tiva d	e la respectiva	a a,
	por las decisiones que se a	dopte	n durante la ejecu	ció
				NV O
	contrato, las solicitudes de	pago	y devolución de gar	antí
				\|
				\|
	2 Son pa	rte i	ntegrante de este	Decreto
todas y cada una de las cláusulas	contempladas en el contrat	o que	se aprueba.	\|
	IMPUTACION	: El	gasto se imputa	rá «O-w dy
cuenta N*215.22.08.001 denomi	nada “Servicios de Aseo	”, de	l Presupuesto Mu	niciLo)
vigente.
	ANOTESE,		COMUNI	QUES E,
TRANSCRIBASE el presente De	creto a los departamento	s mun	icipales e inter	esado y,
hecho, AR PELI SE.
CARLOS TAPIA SIEGLITZ
SECRETARIO MUNICIPAL
CCP/CTS/kma.
DISTRIBUCION:
- Alcaldía
- Adm. Municipal
- Jurídico
- Control
- DAO
- Interesado
- Central de Documentación Ing.	N*5748/
D.E.N*3333 de fecha 13.12.2019	(correo electrónico)

Tabla 4 (página 4 (ocr) (texto) · 36 filas)

			JARA
OTARIO PUBLICO		k
OTARIA DE SANTIAGO
FANOS 1160 - SUBSUELO			NOTARI
FONO: 2 2674 4600		><
SANTIAGO		3\|	PUBLICe
www.notariafjc.cl		LU	SANTIAG	x* JO0VD *
		LL
			C.F.F.
C.F.F.			41* NOTAR
		*x	A
	REP.	N* 32.661	/2019
	CONTRATO
“SERVICIO DE RECOL	ECCIÓN Y TRANSPORT	E DE RES	IDUOS
	DOMICILIARIOS,
RETIRO DE RESIDUOS	VOLUMINOSOS, BARRI	DO DE CA	LLES Y
ASEO DE FERIAS LIBR	ES DE LA COMUNA DE	HUECHUR	ABA”.
	ID 2793-101-LR19
MUNICIP	ALIDAD DE HUECHUR	ABA
	Y
DIMENSI	ON SOCIEDAD ANONI	MA
EN SANTIAGO DE CHILE	, a veinticuatro de Octu	bre del añ	o dos mi
diecinueve, ante mí, FELIX	JARA CADOT, Notario	Público, Ti	tular de la
Cuadragésima Primera Nota	ria de Santiago, con ofici	o en calle	Huérfanos
número mil ciento sesenta s	ubsuelo, Comuna de Sant	iago, comp	arecen: la
MUNICIPALIDAD DE HUE	CHURABA, Corporació	n de Derech	o Público;
Rol Único Tributario numer	o sesenta y nueve millones	doscientos	cincuenta
y cinco mil cuatrocientos	guión cero, representada	por su Al	calde don
CARLOS CUADRADO P	RATS, chileno, soltero,	periodista,	cédula de
identidad número siete millo	nes novecientos cuarenta	y nueve mil	ochenta y
uno guión cuatro, ambos	con domicilio en esta	ciudad, c	omuna de
Huechuraba, calle Premio N	obel número cinco mil q	uinientos c	incuenta y
cinco, en adelante “El Munic	ipio”, por una parte, y p	or la otra l	a empresa
DIMENSION SOCIEDAD	ANONIMA, Rol Únic	o Tributari	o numero
noventa y nueve millones qu	inientos treinta y ocho mil	trescientos	cincuenta
guión cero, representada le	galmente por don VICT	OR HUGO	AMADO
HERRERA, chileno, casad	o y separado totalmente	de bienes,	ingeniero

Tabla 5 (página 5 (ocr) (texto) · 28 filas)

civil, cedula de iden	tidad númer	o trec	e mil	lones	doscient	os setenta y un mil
doscientos cincuent	a y nueve	gui	ón n	ueve,	don	GIORGIO DARIO
BENUCCI TORREA	LBA, chil	eno, d	ivor	ciado,	ingenie	ro civil, cedula de
identidad número tr	ece millones	cuat	rocie	ntos	setenta y	un mil doscientos
trece guión nueve y	don SERGI	O RO	BER	TO V	IVEROS	LAMAS, chileno,
soltero, abogado, c	edula de id	entida	d nú	mero	diez mi	llones ochocientos
noventa y nueve mil	seiscientos	veint	iocho	guió	n cinco,	todos domiciliados
para estos efectos	en calle S	anta	Marg	arita	número	cero ochocientos
cuarenta y uno, com	una de San	Berna	rdo,	de pa	so en est	a, ciudad Santiago,
en adelante “El Cont	ratista”. Lo	s com	pare	cient	e mayore	s de edad, quienes
acreditan su ident	idad con l	as cé	dula	s an	tes seña	ladas y exponen:
PRIMERO: La Muni	cipalidad d	e Hue	chur	aba	con fech	a diez de Junio del
año dos mil diecinue	ve, mediant	e decr	eto e	xento	número	cero uno barra mil
quinientos treinta	y seis bar	ra d	os m	il d	iecinuev	e, aprueba Bases
Administrativas, y	las Especifi	cacio	nes	Técni	cas, lla	mando a Propuesta
Pública a través del	portal Mer	cado	Públi	co d	enominad	a “SERVICIO DE
RECOLECCIÓN Y	TRANSPO	RTE	DE	RES	IDUOS	DOMICILIARIOS,
RETIRO DE RESI	DUOS VOL	UMIN	OSO	S,	BARRID	O DE CALLES Y
ASEO DE FERIAS	LIBRES DE	LA	COM	UN	A DE HU	ECHURABA”, ID
dos mil setecientos	noventa y t	res gu	ión	ciento	uno gu	ión LR diecinueve.
Que mediante decret	o exento nú	mero	cero	uno b	arra mil	seiscientos cuarenta
y cinco barra dos mil	diecinueve,	de fe	cha	veinti	uno de ju	nio del año dos mil
diecinueve, se modif	ica el decre	to Alc	aldic	io ex	ento núm	ero cero uno barra
mil quinientos treint	a y seis barr	a dos	mil d	iecin	ueve de	fecha diez junio del
año dos mil dieci	nueve y las	Base	s A	dmini	strativas	Especiales de la
propuesta pública d	enominada	“Servi	cio	de Re	colecci	ón y Transporte de
Residuos Domiciliari	os, Retiro d	e Res	iduo	s Vol	uminosos	, Barrido de Calles
y Aseo de Ferias	Libres de	la Co	mun	a de	Huechur	aba”, ID dos mil
setecientos noventa	y tres gui	ón cie	nto	uno	guión L	R diecinueve. Que

Tabla 6 (página 6 (ocr) (texto) · 33 filas)

www.notariafjc.cl
				Ar 41* NOT
mediante decreto e	xento núme	ro cero un	o barra mil setec	ientos treimta y seis
barra dos mil dieci	nueve, de f	echa tres de	julio del año do	s mil diecinueve se
aprueban las repue	stas a las	preguntas r	ealizadas en el	portal de mercado
público, en relaci	ón con la	propuesta	publica denomin	ada, “Servicio de
Recolección y Tra	nsporte de	Residuos	Domiciliarios, R	etiro de Residuos
Voluminosos, Barr	ido de Call	es y Aseo	de Ferias Libres	de la Comuna de
Huechuraba”, ID d	os mil sete	cientos nov	enta y tres guió	n ciento uno guión
LR diecinueve. Qu	e mediant	e decreto e	xento número c	ero uno barra mil
setecientos cincuent	a y ocho b	arra dos mi	l diecinueve, de	fecha ocho de julio
del año dos mil die	cinueve se	modifica	el decreto exent	o número cero uno
barra mil quiniento	s treinta y	seis barra d	os mil diecinuev	e de fecha diez de
junio del año dos m	il diecinu	eve y las B	ases Administra	tivas Especiales y
las Especificacion	es Técnic	as de la	propuesta pub	lica denominad
“SERVICIO DE	RECOLEC	CIÓN Y	TRANSPORTE	DE RESIDUOS
DOMICILIARIOS,	RETIR	O DE	RESIDUOS	VOLUMINOSOS,
BARRIDO DE CAL	LES Y A	SEO DE FE	RIAS LIBRES	DE LA COMUNA
DE HUECHURABA	”, ID do	s mil setec	ientos noventa y	tres guión ciento
uno guión LR dieci	nueve. Por	último que	, mediante decr	eto exento número
cero uno barra dos	mil trescie	ntos cincue	nta y dos barra d	os mil diecinueve,
de fecha cuatro de	septiembr	e del año	dos mil diecinue	ve, se sanciona el
acuerdo del concej	o municipa	l y adjudic	a la propuesta pú	blica denominada
“SERVICIO DE	RECOLEC	CIÓN Y	TRANSPORTE	DE RESIDUOS
DOMICILIARIOS,	RETIR	O DE	RESIDUOS	VOLUMINOSOS,
BARRIDO DE CA	LLES Y A	SEO DE FE	RIAS LIBRES	DE LA COMUNA
DE HUECHURAB	A”, a	la empr	esa DIMENSI	ON SOCIEDAD
ANONIMA, Rol	Único Tri	butario nu	mero noventa	y nueve millones
quinientos treinta y	ocho mil	trescientos	cincuenta guión	cero, representada
por don VICTOR H	UGO AM	ADO HER	RERA cedula de	identidad número
trece millones dosc	ientos set	enta y un	mil doscientos	cincuenta y nueve
IN
20191024110739C	FF
ue este documento en el sitio web	www.notariafjc.cl

Tabla 7 (página 7 (ocr) (texto) · 28 filas)

guión nueve, don GIO	RGIO DA	RIO BENU	CCI TORRE	ALBA, cedula de
identidad número trec	e millone	s cuatrocient	os setenta y	un mil doscientos
trece guión nueve y d	on SERG	IO ROBERT	O VIVERO	S LAMAS, cedula
de identidad número	diez mi	llones ochoc	ientos nove	nta y nueve mil
seiscientos veintiocho	guión	cinco. Que,	mediante	ordinario numero
quinientos cuarenta y	cuatro ba	rra dos mil	diecinueve,	de fecha nueve de
septiembre del año	dos mil	diecinueve,	provenient	e de la Jefa de
Departamento de Decr	etos Alca	ldicios se so	licita la reda	cción del presente
contrato. SEGUNDO:	Objeto de	l contrato. La	propuesta p	ública mencionada
en la cláusula preced	ente, tie	ne por final	idad contrat	ar el denominado
“SERVICIO DE RE	COLECC	IÓN Y TR	ANSPORTE	DE RESIDUOS
DOMICILIARIOS,	RETIRO	DE RE	SIDUOS	VOLUMINOSOS,
BARRIDO DE CALLE	S Y ASE	O DE FERI	AS LIBRES	DE LA COMUNA
DE HUECHURABA”.	Para ef	ectos del co	ntrato del s	ervicio, este tiene
cuatro acápites indepe	ndientes	en cuanto a	EETT. y ofe	rtas de Dimensión
S.A., tales como: Se	rvicio de	Recolecció	n y Transp	orte de Residuos
Domiciliarios, esto co	nforme a	la definición	de las EET	T de la propuesta,
que constan en el núm	ero uno,	pagina uno.	Servicio de R	etiro de Residuos
Voluminosos y de Reci	claje, est	o conforme a	la definición	de las EETT de la
propuesta, que consta	n en el	número uno	, página cat	orce. Servicio de
Barrido de Calles, es	to confo	rme a la de	finición de	las EETT de la
propuesta, que constan	en el núm	ero uno, pág	ina veintitrés	. Servicio de Aseo
de Ferias Libres, esto c	onforme	a la definició	n de las EET	T de la propuesta,
que constan en el núme	ro uno, p	ágina treinta.	En razón de	lo anterior, por el
presente instrumento, l	a Municip	alidad de Hu	echuraba, r	epresentada por su
Alcalde don CARLO	S CUA	DRADO PR	ATS, contra	ta a la empresa
DIMENSION SOCIE	DAD AN	ONIMA, pa	ra los servi	cios motivo de la
propuesta pública antes	mencion	ada, confor	me a lo estab	lecido en las Bases
Administrativas Gener	ales de	Concesiones	y Contrata	ción de servicios

Tabla 8 (página 8 (ocr) (texto) · 38 filas)

X JARA CADOT						%
OTARIO PUBLICO						u
OTARIA DE SANTIAGO						u
FANOS 1160 - SUBSUELO
FONO: 2 2674 4600
SANTIAGO
							RIA
www.notariafjc.cl
Municipales, Base	s Administra	tivas Especi	ales, Espec	ificaci	one	s Técnicas
Aclaraciones, si las	hubiere, de	más antecede	ntes legale	s de la	mis	ma y oferta
del contratista, to	dos los cual	es se tienen	como par	te inte	gran	te de este
contrato. TERCER	O: Del Prec	io y Forma	de Pago.	El prec	io: d	el servicio
tendrá un VALOR	NETO TOT	AL por la d	uración del	contra	to d	e ocho mil
novecientos veintit	rés millones	setecientos	cincuenta	y ocho	mil	pesos, que
se desglosa en l	os siguiente	s VALORE	S NETOS	MEN	SUA	LES: A)
Servicio de Recole	cción y Tr	ansporte de	Residuos	domicil	iari	os, por un
valor neto mensual	de setenta	y siete millon	es quince	mil pes	os,	que por un\|
periodo de sesenta	meses asci	ende a un VA	LOR NE	TO TO	TAL	de cuatro\|
mil seiscientos vein	te millones	novecientos	mil pesos.	B) Ser	vici	o de Retiro\|
de Residuos Volum	inosos y d	e Reciclaje,	por un va	lor ne	to m	ensual del	\|
cuarenta y un millo	nes ciento n	oventa y cin	co mil peso	s, que	por	un periodo
de sesenta meses	asciende a	un VALO	R NETO	TOTA	L d	e dos mil	\|
cuatrocientos seten	ta y un mill	ones setecien	tos mil de	pesos.	C)	Servicio de
Barrido de Calles	, por un v	alor neto m	ensual d	e dieci	siet	e millones
trescientos ochenta	y seis mil	pesos, que p	or un peri	odo de	ses	enta y tres
meses asciende a	un VALO	R NETO TO	TAL de	mil no	vent	a y cinco
millones tresciento	s dieciocho	mil pesos.	D) Servici	o de A	seo	de Ferias
Libres, por un valo	r neto mens	ual de once	millones s	eiscient	os o	chenta mil'
pesos, que por un	periodo de	sesenta y tre	s meses as	ciende	a u	n VALOR
NETO TOTAL de	setecientos	treinta y cin	co millones	ochoci	ent	os cuarenta
mil pesos. El Di	rector de	Medio Amb	iente Ase	o y	Orna	to, visará
mensualmente el es	tado de pago	y la factura,	asimismo	emitirá	un	Certificado
de Fiel Cumplimie	nto, que	acompañará	a la fact	ura, re	miti	endo estos
antecedentes a la	unidad que	corresponda	para su tr	amitaci	ón y	pago. La
solicitud de pago d	eberá acomp	añar los sig	uientes doc	umento	s: A	) Carta de
solicitud del pres	tador del s	ervicio, diri	gido a la	Direcc	ión	de Medio
Ambiente Aseo y	Ornato. B	) Certificad	o de ante	cedente	s l	aborales y
20191024110739	CFF
ue este documento en el sitio web	www.notariafjc.cl

Tabla 9 (página 9 (ocr) (texto) · 31 filas)

previsionales	formula	rio numero treinta	de la Direcc	ión del	Trabajo. C)
Nómina de	trabajad	ores que laboran	en el servi	cio, co	n copia de
liquidaciones	de remu	neraciones, firmad	a por los trab	ajadores.	La nómina
debe indicar	función	o cargo de trabaj	adores. D) Co	pia de	contratos de
trabajo y/o fi	niquitos	de los trabajadores.	E) Copia de	planilla	de asistencia
de personal de	l mes d	e pago. F) Copia de	pagos previsi	onales y	de salud. G)
Los anteceden	tes ref	eridos en las letras	d, e, f, 1 y ¡ d	eberán	acompañarse
respecto de él	y/o los	subcontratistas, en	el caso que los	hubiere,	para el pago
de las partid	as subc	ontratadas. H) Otr	os documento	s solici	tados por el
mandante o	por la	1.T.S o menciona	dos por el C	ontrato	y que sean
necesarios par	a respa	ldar el Estado de P	ago. I) Docum	ento qu	e acredite el
pago a uno	de los	organismos de la	administración	de la	Ley numero
dieciséis sete	cientos	cuarenta y cuatro (	Mutualidades),	si proc	ede. En caso
en que el ofer	ente no	esté obligado a dic	ha afiliación, d	eberá ac	ompañar una
Declaración J	urada S	imple indicándolo.	J) Constancia	escrita d	el detalle de
elementos de	segurid	ad entregado a sus	trabajadores, f	irmada s	egún nómina
solicitada en l	etra e),	si corresponde. K) C	opia de Garant	ía de fi	el y oportuno
cumplimiento	del con	trato (para el prime	r pago). La fac	turación	debe hacerse
a nombre de l	a Munici	palidad de Huechur	aba, posterior	a la apr	obación de la
L'T.S. de los d	ocument	os presentados a pa	go, debiendo c	ontener	los siguientes
datos: Municip	alidad	de Huechuraba Rol	Único Tributa	rio nume	ro sesenta y
nueve millone	s dosci	entos cincuenta y	cinco mil cuat	rociento	s guión cero
Domicilio en	calle Pr	emio Nobel númer	o cinco mil qu	inientos	cincuenta y
cinco. (El valo	r deberá	incluir I.V.A.). La	Municipalidad	se reser	va el derecho
a observar la	factura	en el plazo máxi	mo establecido	en la	Ley número
diecinueve mi	l noveci	entos ochenta y tres	. El pago de l	a factura	se efectuará
dentro de los t	reinta d	ías corridos siguien	tes a la recepci	ón de la	misma o del
respectivo ins	trument	o tributario de cobr	o. El gasto qu	e gener	e la presente
contratación	se impu	tará a la cuenta	presupuestaria	numero	doscientos
I	O
2019102411	0739CFF
e este documento en el	sitio web www.	notariafjc.cl

Tabla 10 (página 10 (ocr) (texto) · 37 filas)

				\|
				k_ JARA
X JARA CAD	OT			I \|
OTARIO PUBLICO				x\| NOTARIO [
OTARIA DE SANTIAGO				3\| PUBLICO E
FANOS 1160 - SUBSUEL	O			LU san GO
FONO: 2 2674 4600 SANTIAGO				LL CIPF.
www.notariafjc.cl				\| - y
				A 41* NOTARIA
quince punto	veintidós p	unto cero ocho pu	nto cero cero u	no, denominad:
“Servicio de	Aseo” d	el presupuesto m	unicipal vige	nte. CUARTO:
Obligaciones d	el contrati	sta. El contratista q	ueda especialm	ente obligado al
cumplimiento	de las obl	igaciones contenid	as en el Códig	Po o del Trabajo y
normativa com	plementarí	a de dicho cuerpo	legal en las re	laciones con sus
trabajadores, e	n especial	las normas relativas	a Previsión Soc	ial, Seguridad e
Higiene y Acci	dentes lab	orales y Enfermeda	des Profesional	es. Asimismo el
contratista se	encuentra	especialmente obli	gado a dar cum	plimiento a las
obligaciones c	ontractuale	s con sus trabajador	es. De su part	e el mandante se
reserva el der	echo a ser	informado por el	contratista ace	rca del monto y
cumplimiento	de obliga	ciones laborales	incluidas las	indemnizaciones
legales y prev	isionales,	que a estos corr	espondan con	respecto a sus
rabajadores y	a retener l	os estados de pago	y hacer efecti	vas las garantías
constituidas, a	fin de subr	ogar al contratista	en el pago. QU	INTO: Plazo del
contrato. El p	lazo de eje	cución del contrato	será según el	siguiente detalle:
Servicio de Re	colección	y Transporte de Re	siduos Domicil	iarios, plazo de
sesenta meses,	fecha de i	nicio el día uno de	marzo del año	dos mil veinte y \|
fecha de term	ino veinti	ocho de febrero d	el año dos mi	l veinticinco. -
Servicio de Ret	iro de Res	iduos Voluminosos	, plazo de sese	nta meses, fecha
de inicio el dí	a uno de	marzo del año dos	mil veinte y f	echa de termino
veintiocho de	febrero del	año dos mil veinti	cinco. - Servic	io de Barrido de
Calles, plazo d	e sesenta y	tres meses, fecha d	e inicio el día	uno de diciembre
del año dos mi	l diecinuev	e y fecha de termin	o veintiocho d	e febrero del año
dos mil veintic	inco. Serv	icio de Aseo para F	erias Libres, p	lazo de sesenta y
tres meses, f	echa de in	icio el día uno d	e diciembre d	el año dos mil
diecinueve y	fecha de	termino veintiocho	de febrero d	el año dos mil
veinticinco. Si	n perjuicio	del plazo pactado,	este comenzar	á a regir desde la
firma del acta	de inicio	de servicio. SEXTO	: De la Inspec	ción Técnica del
Servicio. La	Inspección	Técnica de Servi	cio (1.T.S.) c	orresponde a la

Tabla 11 (página 11 (ocr) (texto) · 28 filas)

Dirección de Me	dio Ambiente Aseo	y Ornato, qui	en cumplir	á las funciones
que se establece	n en las Bases Admin	istrativas Gene	rales, y E	speciales y en
las Especificac	iones Técnicas, s	in perjuicio	de la	responsabilidad
administrativa d	e la respectiva Jefa	tura, por las d	ecisiones	que se adopten
durante la ejecu	ción del contrato, l	as solicitudes	de pago y	devolución de
garantías. El con	tratista deberá some	terse exclusiv	amente a	las órdenes del
L.T.S., las que se	impartirán siempre	por escrito, se	registrará	n en el Libro de
Servicio y de a	cuerdo a los térmi	nos y condici	ones del	contrato. Estas
órdenes deberán	cumplirse dentro de	l plazo que al e	fecto esti	pule la 1.T.S. El
incumplimiento	de cada orden, será	sancionada de	acuerdo al	Título XIX de
las Bases Admi	nistrativas Especi	ales que da	n lugar	a la presente
contratación. Si	el incumplimiento	persistiere m	ás allá d	el término de
catorce días, s	e podrá proceder	a la resolu	ción del	contrato, por
incumplimiento	del mismo, sin perju	icio de multas.	La I.T.S.	podrá exigir el
término de las	labores de cual	quier subcontra	tista o	trabajador del
contratista, por	desordenes, incapac	idad o cualqu	ier otro m	otivo grave, a
juicio del 1.T.S.,	quedando siempre r	esponsable el c	ontratista	por los fraudes,
vicios, abusos	o faltas que haya	podido comet	er la per	sona separada.
SEPTIMO: Gar	antías. Las gar	antías deberá	n constitu	irse mediante
documentos de c	arácter irrevocable	y pagadero a la	vista, tom	adas a la orden
de la Municipali	dad de Huechuraba	. Las garantías	atingente	s a la presente
propuesta deben	provenir exclusi	vamente del c	ontratista.	Las garantías
deberán expresa	r claramente el n	ombre e ID d	e la prop	uesta, lo que
caucionan y el ob	jeto específico de l	as mismas. En	caso de va	le vista, deberá
ser endosable y	acompañar una dec	laración jurad	a simple q	ue consigne el
objeto de caució	n adjunta al docum	ento de garant	ía. Todos	los gastos que
irrogue la mante	nción de las garantí	as serán de ca	rgo del co	ntratista y será
este el único re	sponsable de manten	erlas vigentes	durante t	odo el período
que caucionen.	De Fiel y Oportuno	Cumplimiento	de Contrat	o, Obligaciones

Tabla 12 (página 12 (ocr) (texto) · 34 filas)

				pn		-
A c.cl				L	J \| SAN	TIAGO
				“E	l C	FF.
					A 41*	NOTARIA
Laborales y Previs	ionales. Dimensión	S.A., deb	erá entregar	una Gara	ntía a
favor de la Municip	alidad de Huechura	ba, por un	plazo igual	a la durac	ión del
contrato, aumentad	o en noventa días c	orridos. La	glosa del do	cumento	deberá
indicar: Para garan	tizar el Fiel y Opor	tuno Cump	limiento de	l Contrato	de la
propuesta pública	“SERVICIO DE RE	COLECC	IÓN Y TRA	NSPORT	E DE
RESIDUOS D	OMICILIARIOS,	RETIR	O DE	RESI	DUOS
VOLUMINOSOS,	BARRIDO DE CA	LLES Y A	SEO DE F	ERIAS LI	BRES
DE LA COMUNA	DE HUECHURAB	A”. El mo	nto de ésta	Garantía	por el
Fiel y Oportuno	Cumplimiento del	Contrato,	Obligacion	es Labora	les y
Previsionales asce	nderá al diez por	ciento del	valor del	mismo,	I.V.A.
incluido y, deberá	presentarse al m	omento de	proceder	a la fir	ma del
contrato. De acue	rdo a lo establec	ido en art	ículo sesen	ta y och	o del
reglamento de la l	ey numero diecinu	eve mil och	ocientos oc	henta y s	eis, el
contratista podrá su	stituir la garantía d	e fiel cump	limiento, c	ada doce m	eses,
debiendo respetars	e el porcentaje de	diez por	ciento, en r	elación c	on los
saldos insolutos de	l contrato a la ép	oca de la	sustitución,	siempre	que el
último documento	tenga vigencia doc	e meses má	s noventa d	ías corrid	os. Si
en el curso del cont	rato se introdujeren	aumentos	o servicios	extraordin	arios,
deberán también r	endirse garantías s	obre ellos,	en el porc	entaje y	plazo	\|
indicado. La garan	tía de fiel cumplim	iento gara	ntizará adem	ás, el pa	go de
indemnizaciones q	ue pudieren ser	requeridas	a la Muni	cipalidad	, por
motivos laborales	o previsionales,	así, en ca	so de ser	demanda	da la
Municipalidad en	juicio, mientras s	e tramite	éste, el con	tratista d	eberá
renovar la garantí	a, hasta el términ	o del juici	o, al meno	s por el	valor
equivalente al mont	o demandado. Dich	a garantía	podrá hacer	se efectiv	a para
el pago de indemni	zaciones ordenada	s en juicio	s de tribuna	les labor	ales o
previsionales. Si	dicha garantía no	cubriese	el pago c	ompleto	de la
indemnización que	la Municipalidad	deba pagar	al trabajado	r, la dife	rencia
deberá ser reembo	lsada al Municipio	por el co	ntratista y	en tanto	no se
20191024110739	CFF
ue este documento en el sitio web	www.notariafjc.cl

Tabla 13 (página 13 (ocr) (texto) · 29 filas)

					10
efectúe el reembo	lso perti	nente, no se cu	rsará estad	os de pagos	pendientes.
La devolución d	efinitiva	de esta garantía	se realiza	rá una vez	terminada la
vigencia del Co	ntrato, p	agada la últim	a factura	y cuando	la 1.T.S. de
conformidad al t	ermino d	e prestación de	servicios,	siempre qu	e lo anterior
no supere los no	venta día	s después de t	erminada la	vigencia d	el Contrato.
De otra parte,	si la ga	rantía no se	renovara e	n tiempo	y forma, la
Municipalidad ha	rá efecti	va la garantía vi	gente. OCT	AVO: Dism	inuciones o
Aumentos de	contrato.	En caso de	aumento	de contr	ato, deberá
complementarse	la garan	tía de fiel cu	mplimiento	de este.	En caso de
disminución de	contrato,	podrá disminu	irse el val	or de la g	arantía. Los
aumentos y di	sminucion	es de contrat	o serán o	rdenados p	or Decreto
Alcaldicio y ésto	s se tend	rán como parte	integrante	del contrat	o a partir de
su notificación a	l contrati	sta, procediénd	ose luego	a su protoco	lización, la
que será de cost	o de este	último. NOVEN	O: Multas.	Se aplicar	án sanciones
y multas al contra	tista seg	ún servicio el de	talle que s	e encuentra	especificado
en las Especifica	ciones Té	cnicas de la pro	puesta públ	ica, las cua	les son parte
integrante de est	e contrato	y de la present	e cláusula p	ara todo efe	cto legal. El
valor de la U.F.	a consid	erar será el cor	respondien	te al día de	la fecha de
notificación de	la multa	s mediante do	cumento or	dinario Al	aplicar una
multa, ésta será	notificada	a la empresa c	ontratista p	or el Direct	or de Medio
Ambiente Aseo	y Ornato.	El contratista p	odrá hacer	sus descarg	os dentro de
un plazo de tres	días hábil	es contados de	sde la fecha	de notifica	ción, siendo
el Director de	Medio A	mbiente Aseo	y Ornato	quien resue	lva en una
primera instancia	. El Contr	atista podrá ap	elar en una	segunda ins	tancia a una
Comisión forma	da por el	Administrador	Municipal,	el Director	de Asesoría
Jurídica y el Dir	ector de	Medio Ambien	te Aseo y	Ornato. La	decisión de
esta Comisión,	será la ú	ltima instanci	a de apela	ción presen	tada por el
contratista. Las m	ultas que	se cursaren deb	erán ser pa	gadas previ	amente como
requisito para g	estionar	el Estado de	Pago corr	espondiente.	DECIMO:

Tabla 14 (página 14 (ocr) (texto) · 36 filas)

X JARA CADOT					k JARA A	k
OTARIO PUBLICO					y \|
OTARIA DE SANTIAGO					NOTARIC	\|O
FANOS 1160 - SUBSUELO					> PUBLICO	5
o ANTIAGO					ul SANTIAGO \|	5
www.notariafjc.cl					LL C.F.F \|	—\|
					ke 41* NOTARIA	A
Resolución del Con	trato. El Contr	ato	pod	rá terminar en form	a anticipada por
las siguientes cau	sales: A) El	mut	uo	acuerdo entre las	partes. B) La
Municipalidad de	Huechuraba, p	odrá	p	oner término en fo	rma unilateral o
suspender transito	riamente la eje	cuci	ón	del servicio en cual	quier momento
por causales ajena	s a la respon	sabi	lid	ad del contratista,	tales como, de\|
emergencia nacion	al, instrucci	ones	s	uperiores o de in	stituciones no
municipales que fi	nancian el serv	icio,	le	gislaciones u otro m	otivo de fuerza
mayor, dando avis	o por escrito a	éste,	de	ntro de los tres días	siguientes a la
fecha del evento. E	n dicho caso l	a Mu	nic	ipalidad de Huechu	raba, pagará al
contratista el mont	o que correspo	nda a	l a	vance del servicio e	fectivo. En este
caso se entenderá	que todos lo	s ga	st	os que origine la	liquidación del
Contrato serán de	cargo de la	Muni	cip	alidad. C) El cont	rato podrá ser
resuelto administra	tivamente de	plen	o d	erecho, sin forma	de juicio y sin
derecho a indemni	zación por cua	lqui	er	incumplimiento gra	ve de parte del
contratista respecto	de las obliga	cion	es	contraídas en virtu	d del contrato.
Para todos los efe	ctos de este c	ontr	ato	se considerará que	las siguientes
causales, cuya enum	eración en nin	gún	cas	o es taxativa, son de	incumplimiento
grave del contratista	: Si hay orden	de e	jec	ución y embargo de	todo o parte de
sus bienes; Si ha l	legado a un ar	regl	o d	e traspaso de todo	o parte de sus
bienes a favor de s	us acreedores;	Si el	co	ntratista es una soc	iedad y va a su
liquidación. Si al c	ontratista le fu	eran	pr	otestados document	os comerciales
que mantuviera im	pagos durante	ses	en	ta días o no fuera	n debidamente
aclarados dentro de	dicho plazo; S	i el	con	tratista fuera somet	ido a proceso o
formalizado por a	lgún delito qu	e me	re	zca pena aflictiva,	o algún socio,
representante legal	o gerente gene	ral	de	una empresa consti	tuida en forma
distinta a una soc	iedad anónima,	o	si	lo fuera, el repres	entante legal o
gerente general o a	lguno de los di	rect	ore	s de dicha sociedad	anónima; Si el
contratista ha hec	ho abandono	del	con	trato, interrumpe o	disminuye la
prestación del servi	cio en términos	que	a	juicio del Mandante	equivalga a un
IM	AN

Tabla 15 (página 15 (ocr) (texto) · 29 filas)

					12
abandono de del mis	mo; Si no h	a efectuado	dentro de	l plazo	fijado por el
ITS, después de habe	r sido notifi	cado por esc	rito por é	ste de la	remoción y
reemplazo de materia	les, equipos	o personal q	ue hayan	sido rech	azados; Si a
juicio del Mandante	no está ejecu	tando el ser	vicio de	acuerdo	al contrato o
en forma reiterada o	flagrante no	cumple co	n las obli	gaciones	estipuladas;
En caso de muerte de	l contratista	o socio que	implique	término	de giro de la
empresa contratista;	El incumpli	miento del p	ago de l	os sueld	os salarios y
leyes sociales; o en e	l pago de pr	oveedores y	en genera	l cualqu	ier otro caso
de incumplimiento	de las oblig	aciones del	contrato;	Por la	quiebra del
contratista; Si el con	tratista dism	inuye la ca	pacidad	técnica	o económica
para prestar el servic	io. DECIMO	PRIMERO:	Para tod	os los ef	ectos legales
derivados del presen	te contrato	las partes f	ijan domic	ilio en	la ciudad y
comuna de Santiago	, y se somet	en a la juri	sdicción	de sus T	ribunales de
Justicia. DECIMO	SEGUNDO:	La personer	ía del Al	calde do	n CARLOS
CUADRADO PRAT	S, para re	presentar a	la MU	NICIPA	LIDAD DE
HUECHURABA co	nsta en la	Sentencia	de Calif	icación	y kEscrutinio
General de Elección	de Alcalde y	Concejales	de la co	muna de	Huechuraba,
de fecha veintitrés	de noviembr	e del año	dos mil	dieciséis	y Acta de
Proclamación de Al	calde y Conc	ejales com	una de H	uechurab	a, de fecha
veintinueve de novi	embre del añ	o dos mil d	ieciséis,	ambas e	manadas del
Primer Tribunal Elec	toral de la Re	gión Metrop	olitana.	La perso	nería de don
VICTOR HUGO	AMADO H	ERRERA,	don GI	ORGIO	BENUCCI
TORREALBA y d	on SERGIO	ROBERT	O VIVE	ROS L	AMAS para
representar a la empr	esa DIMENS	ION SOCI	EDAD A	NONIMA	, consta en
certificado de vigenc	ia de poderes	de los repr	esentante	s legales,	emitido por
el Registro de comer	cio de Santi	ago con fech	a veintin	ueve de	abril del año
dos mil diecinueve	. DECIMO	TERCERO:	Para su	validez,	el presente
instrumento será san	cionado por e	l respectivo	Decreto	Alcaldici	o. Se faculta
al portador de cop	ia autoriza	da de esta	escritur	a para	requerir las

Tabla 16 (página 16 (ocr) (texto) · 17 filas)

X JARA CADOT	k - JARA	xY
OTARIO PUBLICO		\|
OTARIA DE SANTIAGO	sx \| NOT. RI IO	[0
FANOS 1160 - SUBSUELO	S\| PUBLICO	na
A es	\| santiaco	[9
www.notariafjc.cl
	a G ba F. F a	=
		dl
	* 41* NOTARIA	*%
Inscripciones, anotaciones y subinscripciones que procedan en los	registros
que correspondan. En comprobante y previa lectura, fir	man
	los
comparecientes.-
Se da copia.- Se anotó en el Libro de Repertorio	s
	bajo el
número antes señalado.- Doy fe.-
EN REP. DE EN REP. DE DIMENSION 59C
CO

Enlace

Tabla 1 (página 1 (ocr) (texto) · 46 filas)

Tabla 2 (página 2 (ocr) (texto) · 58 filas)

Tabla 3 (página 3 (ocr) (texto) · 31 filas)

Tabla 4 (página 4 (ocr) (texto) · 36 filas)

Tabla 5 (página 5 (ocr) (texto) · 28 filas)

Tabla 6 (página 6 (ocr) (texto) · 33 filas)

Tabla 7 (página 7 (ocr) (texto) · 28 filas)

Tabla 8 (página 8 (ocr) (texto) · 38 filas)

Tabla 9 (página 9 (ocr) (texto) · 31 filas)

Tabla 10 (página 10 (ocr) (texto) · 37 filas)

Tabla 11 (página 11 (ocr) (texto) · 28 filas)

Tabla 12 (página 12 (ocr) (texto) · 34 filas)

Tabla 13 (página 13 (ocr) (texto) · 29 filas)

Tabla 14 (página 14 (ocr) (texto) · 36 filas)

Tabla 15 (página 15 (ocr) (texto) · 29 filas)

Tabla 16 (página 16 (ocr) (texto) · 17 filas)