Documento · Huechuraba · Transparencia Municipal

Tabla 1 (página 1 (ocr) (texto) · 51 filas)

			APRUEBA CONT	RA	TO D	E	CONCESIÓN
			VISTOS Y TENI	EN	DO	PRE	SENTE: Los
			POR EL “SERVICI	O	DE M	ANT	ENCIÓN DE
			AREAS VERDES		Y MA	NTE	NCION DE
			MACETAS ORN	AM	ENTA	LE	S DE LA
			COMUNA DE HU	E	CHUR	ABA	” 1.D.:2793-
			181-LR21 SUSCRI	T	O CO	N L	A EMPRESA
			SOCIEDAD. DE		TRA	NS	PORTE Y
			MANTENCIÓN EC	OG	REEN	LI	MITADA
			HUECHURABA, 24	.1	1.2021
LA ALCALDÍA DECR	E	TÓ HOY:
Decretos Alcaldicios E	x	entos N*%s 01/2548, 01/26	86 y 01/3039 de fec	ha	20.09	.202	1, 29.09.2021
y 05.11.2021, respect	iv	amente; el Oficio Ord. N*	602 de fecha 10.11.	20	21, del	Dep	artamento de
Decretos Alcaldicios,	Se	cretaría Municipal; el Co	ntrato de Concesió	n	de fe	cha	18.11.2021; el
Oficio Ord. N*3277 de	f	echa 23.11.2021, de Alcal	día; lo dispuesto en	el	Ley N”	19.	886, de Bases
sobre contratos admin	is	trativos de suministro y	prestación de serv	ici	os y s	u R	eglamento, lo
dispuesto en la Ley	N*	18.695 Orgánica Constit	ucional de Municipa	li	dades,	y e	n uso de las
facultades que ésta m	e	confiere.
		DECR	ETO EXENTO N	*	0 1	/	3.27 6/2021
			1% — APRUÉBASE	e	l cont	rato	de concesión
de fecha 18 de novie	mb	re de 2021, suscrito con	la empresa que se i	ndi	vidual	iza a	continuación:
NOMBRE O	:	SOCIEDAD DE TRAN	SPORTE Y MAN	TE	NCIÓ	N	ECOGREEN
RAZON SOCIAL		LIMITADA.
RUT	:	N*76.612.780-0
REPRESENTADA
POR LA EMPRESA	:	Starco S.A.
RUT	:	N*88.446.500-1
REPRESENTANTE	:	José Luis Navajas Rodrí	guez
STARCO S.A.
C. DEIDENTIDAD	:	N*12.584.678-5
MATERIA	:	“Servicio de mantención	de áreas verdes y	m	antenc	ión	de macetas
		ornamentales de la comu	na de Huechuraba”	1.D	.:2793	-181	-LR21, cuyo
		contrato comprende la c	oncesión del servic	io	de ma	nten	ción de los
		Bienes Nacionales de Us	o Público que según	e	l Plan	Regu	lador estén
		clasificados como área v	erde en la comuna	de	Huec	hura	ba, además
		de tas que indique el Ins	pector Técnico del S	erv	icio (I	.T.S.	), las que al
		momento de la adjudi	cación suman 417	.9	75 m	? (c	uatrocientos
		diecisiete mil novecien	tos setenta y cin	co	metr	os	cuadrados).
		Asimismo, el contratista	deberá mantener	y	repon	er l	as macetas
		ornamentales instaladas	en el territorio de la	co	muna	de	Huechuraba.
		Todo lo anterior se en	cuentra detallado	en	las	espe	cificaciones
		técnicas de la propuesta	pública, las que se	en	tiende	n en	su totalidad
		reproducidas y forman p	arte integrante del	con	trato	que	se aprueba
		para todos los efectos le	gales, de acuerdo c	on	lo es	table	cido en sus
		cláusulas segunda y terc	era.
VALOR	:	El monto mensual que el	municipio pagará p	or	el ser	vici	o contratado
		será la suma de $149.7	02.000.- (ciento cu	ar	enta y	nue	ve millones
		setecientos dos mil pesos	) \|.V.A. incluido.
		El monto total de contrato	en virtud de su dura	ci	ón de	36 (t	reinta y seis)
		meses, corresponde a l	a suma total de $5.	38	9.272.	000.	- (cinco mil
		trescientos ochenta y n	ueve millones dosci	en	tos se	tent	a y dos mil
		pesos), 1.V.A. incluido.

Tabla 2 (página 2 (ocr) (texto) · 26 filas)

		-2-
JERG/CTS/ebs.
DISTRIBUCION:
- Alcaldía
- Adm. Municipal
1.T.S. :	La Inspección Té	cnica de	Servicio 1.T.S. c	orresponde a la	Dirección de
	Aseo y Ornato, q	uien nom	bra como 1.T.S	. titular a don Fe	lipe Antonio
	Ampuero Cortés,	cédula	de identidad	N*10.315.069-8,	profesional
	grado 8” de la c	ontrata	municipal y co	mo 1.T.S. subro	gante a don
	Lorenzo Avelin	o Gonz	ález Aspillag	a, cédula de	identidad
	N*12.007.979-4,	directivo	grado 5* de la	planta municipal,	conforme a
	la cláusula sexta	del contr	ato que se apru	eba.
PLAZO :	El plazo de ejecu	ción del	servicio será d	e 36 (treinta y se	is) meses y
	comenzará a regi	r desde	el día 01 de dic	iembre del año 20	21.
		2	”: Son parte in	tegrante de este	Decreto toda
las cláusulas contempla	das en el contrato	que se	aprueba.
			IMPUTACIÓN:	El gasto se im	putará a la
cuenta N*215.22.08.003	denominada “Se	rvicio d	e mantención d	e jardines”, del	presupuesto
municipal vigente.
TAPIA SIEG	LITZ
SECRETARIO MUNIC	IPAL
- Jurídico
- Control UD
- D.A.F.
- Interesados
- Central de Documentaci	ón Ing. N*5133/
D.E. N*01/3276 de fecha 2	4.11.2021

Tabla 3 (página 3 (ocr) (texto) · 27 filas)

MUNICIPALIDAD DE	HUECHUR	ABA
DIRECCION DE ASES	ORIA JUR	IDICA
		CONTRATO DE CONCESI	ON
“SERVICIO DE MA	NTENCI	ON DE AREAS VERDES Y	MANTENCION	DE MACETAS
ORN	AMENTA	LES DE LA COMUNA DE	HUECHURABA	”
		ID 2793-181-LR21
18 N	OV 207	1
En Huechuraba a,	,	entre la MUNICIPALIDAD D	E HUECHURAB	A, Corporación
de Derecho Público,	R.U.T.	N”69.255.400-0, represent	ada para estos	efectos por su
Alcalde (S), don JOS	E ENRI	QUE ROSSI GIACOSA, chile	no, casado, abo	gado, cédula de
identidad N*10.237.6	25-0, am	bas con domicilio en esta c	iudad, comuna	de Huechuraba,
calle Premio Nóbel	N*%5555,	en adelante “El Municipio”,	por una parte	y por la otra la
empresa SOCIEDA	D DE T	RANSPORTE Y MANTENC	IÓN ECOGRE	EN LIMITADA,
R.U.T. N*%76.612.780-	0, repre	sentada por la empresa STA	RCO S.A. R.U.T	. N*”88.446.500-
1, que es representa	da por do	n JOSE LUIS NAVAJAS R	ODRIGUEZ, céd	ula de identidad
N*12.584.678-5, amb	os domic	iliados para estos efectos e	n calle Alcalde	Guzmán N*0160,
comuna de Quilicura	, Región	Metropolitana, en adelante	“El contratista”	o “La empresa”,
han convenido en el	siguiente	contrato:
PRIMERO: La Munic	ipalidad	de Huechuraba, mediante D	ecreto Exento	N*01/2381/2021,
de fecha 03 de se	ptiembre	del año 2021 aprobó la	s Bases Admin	istrativas y las
Especificaciones Téc	nicas y	llamó a la propuesta públi	ca denominada	“SERVICIO DE
MANTENCION D	E ARE	AS VERDES Y MAN	TENCION D	E MACETAS
ORNAMENTALES D	E LA CO	MUNA DE HUECHURABA”	, ID 2793-181-	LR21.
Que, mediante Decre	to Exent	o N”01/2686/2021, de fech	a 29 de septiem	bre de 2021, se
aprueban las respue	stas a la	s preguntas efectuadas en e	l marco de la p	ropuesta pública
denominada “SERVI	CIO DE	MANTENCION DE AREAS	VERDES Y MA	NTENCION DE
MACETAS ORNAM	ENTALE	S DE LA COMUNA DE	HUECHURABA”	, ID 2793-181-
LR21.

Tabla 4 (página 4 (ocr) (texto) · 38 filas)

Que, mediante Decreto Ex	ento N*01/3039/2021 de	fecha 05 de noviembr	e del año 2021,
se sanciona el acuerdo del	Concejo Municipal y adju	dica la propuesta públ	ica denominada
“SERVICIO DE MANTENC	ION DE AREAS VERD	ES Y MANTENCION	DE MACETAS
ORNAMENTALES DE L	A COMUNA DE HUECH	URABA”, ID 2793-	181-LR21, a la
empresa SOCIEDAD DE	TRANSPORTE Y MAN	TENCION ECOGRE	EN LIMITADA,
R.U.T. N*%76.612.780-0, r	epresentada por don JO	SE LUIS NAVAJAS	RODRIGUEZ,
cédula de identidad N*12.5	84.678-5.
Que, mediante Ordinario	N*602/2021, de fecha	10 de noviembre	del año 2021,
proveniente de la Jefa del	Departamento de Decret	os Alcaldicios, se soli	cita la redacción
del presente contrato.
SEGUNDO: Antecedentes.
En este acto y en virtud	de los antecedentes men	cionados en la cláu	sula primera, la
Municipalidad de Huechu	raba viene en contrat	ar a la empresa	SOCIEDAD DE
TRANSPORTE Y MANT	ENCION ECOGREEN	LIMITADA, R.U.T.	N*76.612.780-0,
representada por don J	OSE LUIS NAVAJAS	RODRIGUEZ, cédul	a de identidad
N*12.584.678-5, para l	a prestación del servi	cio denominado “	SERVICIO DE
MANTENCION DE A	REAS VERDES Y	MANTENCION D	E MACETAS
ORNAMENTALES DE LA	COMUNA DE HUECHUR	ABA”, ID 2793-181-	LR21, lo anterior
de acuerdo con las siguien	tes cuerpos legales y norm	ativos:
e Ley N”19.886 de Base	s sobre Contratos Admini	strativos de Suminist	ro y Prestación
de Servicios y su Regl	amento.
+ Ley Orgánica Constituc	ional de Municipalidades	N*18.695.
. Bases Administrativas,	Generales y Especiales.
e Especificaciones Técni	cas.
+. Respuesta a Consultas	y Aclaraciones del proce	so licitatorio.
e Demás antecedentes	relativos al procedimiento	de contratación, do	cumentos todos
que se entienden form	an parte integrante del pre	sente contrato para t	odos los efectos
legales.
Asimismo, deberá darse cu	mplimiento a la normativa	legal y reglamentaria	existente sobre
la materia y todas aquellas	nuevas que se incorporen	, entre las cuales se	encuentran:
e Ley N*20.123 Regula	el trabajo en Régimen d	e Subcontratación, el	funcionamiento
de las Empresas de	Servicios Transitorios y	el contrato de traba	jo de Servicios
Transitorios y su regla	mento.
e Ley N*16.744 que est	ablece Normas sobre Acc	identes del Trabajo y	Enfermedades
Profesionales.
e Ley de Rentas Municip	ales y otras.
TERCERO: Del Servicio.
El presente contrato comp	rende la concesión del s	ervicio de mantenció	n de los Bienes
Nacionales de Uso Públic	o que según el Plan Reg	ulador estén clasific	ados como área

Tabla 5 (página 5 (ocr) (texto) · 39 filas)

verde en la comuna	de Huechuraba, adem	ás de las qu	e indique el I	nspe	ctor Técnico de
Servicio (1.T.S.) las	que al momento de la	adjudicación s	uman 417.97	5 m	2 (cuatrocientos
diecisiete mil novec	ientos setenta y cinc	o metros cua	drados) asim	ism	o, el contratista
deberá mantener y	reponer las macetas	ornamentales	instaladas e	n e	l territorio de la
comuna de Huechur	aba, todo lo anterior s	e encuentra	detallado en	las	especificaciones
técnicas de la propu	esta pública denomina	da “SERVICI	O DE MANTE	NC	ION DE AREAS
VERDES Y MANT	ENCION DE MACETA	S ORNAME	NTALES DE	LA	COMUNA DE
HUECHURABA”, I	D 2793-181-LR21, las q	ue se entiend	en en su tota	lida	d reproducidas y
forman parte integra	nte del presente contra	to para todos	los efectos le	gale	s.
CUARTO: Del Pago	del Servicio.
El monto mensual	que el municipio pagar	á por el serv	icio contrata	do s	erá la suma de
$149.702.000.- (cie	nto cuarenta y nueve	millones se	tecientos do	s m	il pesos) I.V.A.
incluido.
El monto total del con	trato en virtud de su du	ración de 36	(treinta y seis)	me	ses corresponde
a la suma total de	$5.389.272.000.- (cinc	o mil trescie	ntos ochenta	y	nueve millones
doscientos setenta	y dos mil pesos) I.V.A.	incluido.
El Director de Aseo	y Ornato visará el est	ado de pago	y la factura,	asi	mismo emitirá un
Certificado de Fiel	Cumplimiento, que	acompañará	a la factura	, r	emitiendo estos
antecedentes a la un	idad que corresponda p	ara su tramita	ción y pago.
La solicitud de pago	deberá acompañar los s	iguientes docu	mentos:
a) Carta de solic	itud del Prestador del S	ervicio, dirigid	o al Dirección	de	Medio Ambiente,
Aseo y Ornato.
b) Certificado	de Antecedentes Labo	rales y Previ	sionales Form	ula	rio N*30, de la
Dirección del Trab	ajo.
c) Otros docum	entos solicitados por el	Mandante o	por la \|.T.S. o	men	cionados por el
Contrato y que se	an necesarios para resp	aldar el Estad	o de Pago.
d) Constancia	escrita del detalle d	e elementos	de segurida	d e	ntregado a sus
trabajadores, si co	rresponde.
e) Copia de Gar	antía de fiel y oportuno	cumplimiento	del contrato (	para	el 1% estado de
pago).
La facturación debe	hacerse a nombre de	la Municipalid	ad de Huechu	rab	a, posterior a la
aprobación de la 1,	T.S. de los documento	s presentados	a pago, de	bien	do contener los
siguientes datos:
MUNICIPALIDAD DE	HUECHURABA
R.U.T. N*%69.255.400	-0
CALLE PREMIO NO	BEL N*5555
(El valor deberá inclui	r 1.V.A.)
En caso de celebrar	el contratista un contr	ato de factori	ng, éste debe	rá	notificar al 1.T.S.
dentro de las 48 (cua	renta y ocho) horas sig	uientes a su c	elebración. As	imi	smo, la empresa
de factoring deberá	tomar las providencias	necesarias y	oportunas de	no	tificación a este

Tabla 6 (página 6 (ocr) (texto) · 38 filas)

Mandante, a fin de hace	r efectivo e	l cobro de la respe	ctiva fa	ctura. El munici	pio no se obliga
al pago del factoring en	caso de exi	stir obligaciones y/	o multa	s pendientes del	Contratista.
La Municipalidad se res	erva el der	echo a observar la	factura	en el plazo máx	imo establecido
en la Ley N”19.983.
El pago de la factura	se efectuar	á dentro de los 30	(treint	a) días corridos	siguientes a la
recepción de la misma	o del respec	tivo instrumento tr	ibutario	de cobro.
El gasto que genere	la ejecució	n del presente co	ntrato	deberá imputar	se a la cuenta
presupuestaria N”215.2	2.08.003,	denominada “Serv	icio de	mantención d	e jardines”, del
Presupuesto Municipal	vigente.
QUINTO: De las Dismi	nuciones y	Aumentos.
En caso de aumento	de contr	ato, ya sea por	aume	nto de servic	ios oO servicios
extraordinarios, deberá	complemen	tarse la garantía	de fiel	cumplimiento d	e este. En caso
de disminución de cont	rato, podrá	disminuirse el val	or de la	garantía.
Los aumentos y dismi	nuciones de	contrato no podr	án exc	eder el 20% (ve	inte por ciento)
del! valor total del contr	ato, impues	tos incluidos y de	berán	contar con la au	torización de la
Dirección de Aseo y O	rnato y el A	dministrador Muni	cipal.	Los aumentos	o disminuciones
de contrato deberán se	r ordenado	s por Decreto Alc	aldicio	y éstos se tend	rán como parte
integrante del contrato	a partir de	su notificación al	contrati	sta, procedién	dose luego a su
protocolización, la que	será de cos	to de este último.
SEXTO: De la 1.T.S.
La Inspección Técnica	de Servici	o 1.T.S. correspo	nde a l	a Dirección de	Aseo y Ornato,
quien nombra en est	e acto com	o 1.T.S. titular a	don F	ELIPE ANTON	IO AMPUERO
CORTES, cedula de	identidad	N*10.315.069-8,	profesio	nal grado 8”	de la contrata
municipal y como l.T.S	. suplente	a don LORENZO	AVELI	NO GONZALE	Z ASPILLAGA,
cedula de identidad N*	12.007.979	-4, directivo grad	o 5* d	e la Planta mun	icipal, quienes
cumplirán las funcione	s que se es	tablecen en las Ba	ses Adm	inistrativas Ge	nerales, en las
Especificaciones Técni	cas y en el	Reglamento de re	sponsa	bilidades y obl	igaciones de los
Inspectores Técnicos d	e Obras y	Servicios de la Mu	nicipal	idad de Huechu	raba aprobado
mediante Decreto E	xento N*	01/918/2016, sin	perju	icio de la	responsabilidad
administrativa de la re	spectiva J	efatura, por las d	ecision	es que se ado	pten durante la
ejecución del contrato,	las solicitu	des de pago y devo	lución	de garantías.
El contratista deberá	someterse	exclusivamente a	las ó	rdenes del \|.T.	S., las que se
impartirán siempre por	escrito, se	registrarán en el L	ibro de	Servicio y de	acuerdo con los
términos y condiciones	del contra	to. Estas órdenes	deber	án cumplirse d	entro del plazo
que al efecto estipule	la !\|.T.S. E	l incumplimiento	de ca	da orden será	sancionada de
acuerdo al Título XIX d	e las Bases	Administrativas E	special	es.
Si el incumplimiento p	ersistiere	más allá del térm	ino de	14 (catorce)	días, se podrá
proceder a la resoluci	ón del con	trato, por incump	limient	o del mismo, s	in perjuicio de
multas.

Tabla 7 (página 7 (ocr) (texto) · 37 filas)

La 1.T.S. podrá	exigir el término	de las labo	res de cualquier sub	contratista o t	rabajador del
contratista, por	desórdenes, inca	pacidad o	cualquier otro moti	vo grave, a juic	io del \|.T.S.,
quedando sie	mpre responsable	el contratis	ta por los fraudes,	vicios, abusos	o faltas que
haya podido c	ometer la persona	separada.
SEPTIMO: De	las Obligaciones	Legales.
El contratista	queda especial	mente obl	igada al cumplimi	ento de las	obligaciones
contenidas en	el Código del Trab	ajo y norma	tiva complementar	ía de dicho cue	rpo legal en
las relaciones	con sus trabajado	res, en es	pecial las normas	relativas a Prev	isión Social,
Seguridad e H	igiene y Accidente	s laborale	s y Enfermedades	Profesionales.	Asimismo, el
prestador se	encuentra especia	lmente obl	igado a dar cumpl	imiento a las	obligaciones
contractuales	con sus trabajador	es.
De su parte el	municipio se reser	va el dere	cho a ser informado	por el prestado	r acerca del
monto y cumpl	imiento de obliga	ciones lab	orales incluidas las	indemnizacion	es legales y
previsionales,	que a estos corre	spondan c	on respecto a sus	trabajadores y	a retener los
estados de p	ago y hacer efec	tivas las	garantías constitui	das, a fin de	subrogar al
prestador en el	pago.
OCTAVO: Pla	zo de ejecución.
El plazo de eje	cución del servicio	será de 3	6 (treinta y seis) m	eses y comen	zará a regir
desde el día 0	1 de diciembre de	l año 2021	.
Se otorgará a	l contratista un p	eriodo de	marcha blanca a	cordado con el	\|.T.S., que
permita dar in	icio al servicio e	n óptimas	condiciones, cump	liendo con la	totalidad de
vehículos requ	eridos y comprome	tidos en s	u oferta técnica. El	contratista podr	á solicitar la
autorización de	l 1.T.S. para inic	iar la prest	ación de servicio	con un periodo	de “Marcha
Blanca” siempr	e que demuestre	de forma d	ocumentada que el	retraso en la e	jecución del
servicio cumpl	iendo integrament	e las oblig	aciones contraídas	en el presente	contrato no
son de su resp	onsabilidad, ni im	putables a	sus gestiones o inv	ersiones, las cu	ales deberá
demostrar que	se realizaron en	tiempo y	forma. Este period	o de marcha b	lanca podrá
durar hasta un	máximo de 60 (se	senta) días	corridos.
Durante este p	eriodo, el !.T.S. po	drá autori	zar al contratista qu	e pueda ejecut	ar el servicio
con vehículos	alternativos, debie	ndo en tod	o caso cumplir con	la obligación	de prestar el
servicio, con t	odas las demás ex	igencias y	ejecutar todas las	labores estable	cidas en las
bases adminis	trativas y términ	os de refe	rencia, asegurand	o el máximo	estándar de
calidad que la	municipalidad bus	ca ver ref	lejado en cada una	de sus áreas	verdes. Vale
decir, no se ad	mitirán otras exce	pciones al	cumplimiento de las	obligaciones d	el contrato.
NOVENO: De	las Garantías.
Las garantías	deberán constitu	irse medi	ante documentos	de carácter i	rrevocable y
pagadero a la	vista, tomadas a la	orden de	la Municipalidad de	Huechuraba. L	as garantías
atingentes a la	presente propues	ta deben p	rovenir exclusivame	nte del contrati	sta.

Tabla 8 (página 8 (ocr) (texto) · 41 filas)

Las garantías debe	rán expresar	claramente el	nombre e	ID de la propu	esta, lo que
caucionan y el objet	o específico d	e las mismas.
En caso de vale vis	ta, deberá ser	endosable y ac	ompañar u	na declaración	jurada simple
que consigne el obje	to de caución	adjunta al docum	ento de g	arantía.
Todos los gastos qu	e irrogue la ma	ntención de las	garantías	serán de cargo	del oferente o
prestador del servic	io y será este	el único respon	sable de m	antenerlas vig	entes durante
todo el período que	caucionen.
De Fiel y Oport	uno Cumpli	miento de Co	ntrato, O	bligaciones	Laborales y
Previsionales.
La glosa del docum	ento deberá i	ndicar: Para gara	ntizar el F	iel y Oportuno	Cumplimiento
del Contrato de l	a Propuesta	Pública “SERVI	CIO DE	MANTENCION	DE AREAS
VERDES Y MANT	ENCION DE	MACETAS ORN	AMENTA	LES DE LA	COMUNA DE
HUECHURABA”, I	D 2793-181-LR	21.
El contratista deber	á entregar un	a Garantía a fav	or de la M	unicipalidad de	Huechuraba,
por un plazo igual a	la duración de	l contrato, aumen	tado en 9	0 (noventa) día	s corridos.
El monto de esta Ga	rantía por el F	iel y Oportuno C	umplimien	to del Contrato,	Obligaciones
Laborales y Previsi	onales ascend	erá al 10% (diez	por ciento	) del valor del	mismo, 1.V.A.
incluido y deberá p	resentarse al	momento de p	roceder a	la firma del c	ontrato en la
Dirección de Aseso	ría Jurídica,	ubicada en call	e Premio	Nobel N*5555,	comuna de
Huechuraba.
De acuerdo con lo	establecido e	n artículo 68 de	l Reglame	nto de la Ley	N*19.886, el
contratista podrá s	ustituir la ga	rantía de fiel c	umplimient	o, cada 12 (	doce) meses,
debiendo respetars	e el porcentaj	e de 10% (diez	por ciento	) en relación c	on los saldos
insolutos del contrat	o a la época d	e la sustitución,	siempre q	ue el último doc	umento tenga
vigencia 12 (doce) m	eses más 90	(noventa) días co	rridos.
Si en el curso del c	ontrato se int	rodujeren aument	os o servi	cios extraordina	rios, deberán
también rendirse ga	rantías sobre	ellos, en el porc	entaje y p	lazo indicado.	Esta garantía,
en forma adicional,	deberá asegu	rar el pago de l	as obligac	iones laborales	y sociales de
los trabajadores de	la empresa c	ontratada, de a	cuerdo co	n lo dispuesto	en el Artículo
N*11, inciso primero	, de la Ley N*1	9.886.
La garantía de fiel	cumplimiento	garantizará, ade	más, el p	ago de indemni	zaciones que
pudieren ser requer	idas a la Munic	ipalidad, por mo	tivos labo	rales o previsio	nales, así, en
caso de ser deman	dada la Munici	palidad en juicio	, mientras	se tramite éste	, la empresa
contratista deberá r	enovar la gara	ntía, hasta el t	érmino del	juicio, al meno	s por el valor
equivalente al monto	demandado.
Dicha garantía podr	á hacerse ef	ectiva para el pa	go de in	demnizaciones	ordenadas en
juicios de tribunale	s laborales o	previsionales. S	i dicha g	arantía no cubr	iese el pago
completo de la inde	mnización que	la Municipalidad	deba pag	ar al trabajador	, la diferencia
deberá ser reembol	sada al Munici	pio por la empre	sa contrat	ista y en tanto	no se efectúe
el reembolso pertine	nte, no se cu	rsará estados de	pagos pe	ndientes. De ot	ra parte, si la
garantía no se ren	ovara en tiem	po y forma, la M	unicipalid	ad hará efectiv	a la garantía
vigente. La devoluc	ión definitiva	de esta garant	ía se real	izará una vez	terminada la

Tabla 9 (página 9 (ocr) (texto) · 48 filas)

	vigencia del contr	ato,	pa	gada la últi	ma factura	y cuando la	1.T.S. de	conformidad	al
	termino de presta	ción	de	servicios, si	empre que	lo anterior n	o supere l	os 90 (novent	a)
	días después de t	ermi	nad	a la vigencia	del contrato	.
	Seguro de Respo	nsab	il	idad Civil po	r Daños	a Terceros y/	o Daños	a la Propied	ad
	durante la ejecuc	ión d	el	Servicio.
	El contratista res	pond	erá	por todos l	os daños	que con moti	vo de la e	jecución de	los
	servicios licitados	caus	e a	terceros y/o	daños a la	propiedad, de	acuerdo c	on la legislac	ión
	vigente. Con este	obje	to	el contratista	deberá h	acer entrega	a la firma	del contrato	en
	Asesoría Jurídica,	de	f	otocopia lega	lizada ant	e Notario de	contrato	de Seguro	de
	Responsabilidad C	ivil p	or	daños a terc	eros y/o a	la propiedad,	por un val	or asegurado	de
	U.F. 1.000 (mil un	idad	es	de fomento),	por evento	con vigencia	hasta 30	(treinta) días	de
	expirado éste.
	De otra parte, si	la ga	ran	tía no se re	novara en	tiempo y for	ma, la Mun	icipalidad ha	rá
	efectiva la garantía	vige	nte	.
	No se firmará el ac	ta d	e i	nicio del servi	cio, en tan	to no se haya	n presenta	do las garant	ías
	correspondientes.
	DECIMO: De las M	ultas	.
	En caso de incump	limie	nto	s, se aplicar	án multas	según se detal	lan a conti	nuación:
	RESPECTO DEL P	ERSO	NA	L DEL CONTR	ATISTA
	DESCRIPC	ION	DE	LA INFRACC	ION O INC	UMPLIMIENTO		MULTA
								5 UF por cada
	Trabajador sorprend	ido c	amb	iándose de ro	pa en la vía	pública; antes,	durante \|	vez que se
	y finalizada la jornad	a lab	oral	.				produzca la
								infracción.
								5 UF por cada
	Trabajador que no ut	iliza	o u	tiliza de forma	inadecuada	el uniforme de	trabajo	vez que se
	durante la jornada la	boral	.					produzca la
								infracción.
	.	;		a			o	5 UF por cada
	Trabajador sorprend	ido c	on	falta de limpiez	a en el unif	orme de trabajo	al inicio
				o				vez que se
	de la jornada laboral	o fal	ta d	e limpieza que	no se deba	directamente a	las
	!			,				produzca la
	labores ejecutadas d	urant	e l	a jornada.				o
								infracción.
	.	.	,		, ,	]		5 UF por cada
	Trabajador sorprend	ido r	eal	izando comport	amiento imp	ropio, descorté	s o
				o			j	vez que se
	irespetuoso hacia l	as per	son	as, el público	en general,	el 1.T.S. o a alg	ún
\|	o							produzca la
	funcionario municipal	.						, ,
\|								infracción.
M	N							5 UF por cada
¡	Trabajador sorprend	ido s	olic	itando dádivas.	(Acarrea la	obligación de		vez que se
	desvinculación del t	rabaj	ador	por parte de l	a empresa).			produzca la
								infracción.
								4 UF por cada
\|	Ausencia injustificad	a de	un	Supervisor.
								día de ausenci	a

Tabla 10 (página 10 (ocr) (texto) · 56 filas)

							injustificada.
							3 UF por cada
Ausencia injustif	icada de	un	trabajador.				día de ausenci
							injustificada.
							5 UF por cada
Trabajador sorpr	endido	bajo	los efectos	del alcohol, en	estado d	e ebriedad o	vez que se
bajo de los efect	os de cu	alq	uier tipo de	droga.			produzca la
							infracción.
RESPECTO DE	LAS A	CCI	ONES DE	CONTROL PO	R PARTE	DEL CONTRAT	ISTA DURANT
LA EJECUCION	DEL C	ONT	RATO.
DESCRIPCION	DE LA	INF	RACCIÓN O	INCUMPLIMI	ENTO		MULTA
							3 UF por ca
							día que
							trabajador
Ejecutar el servic	io con t	rab	ajador sin co	ntrato de traba	jo.
							ejecutó s
							labores
							infracción.
							5 UF por ca
Ejecutar el servi	cio sin	la	dotación com	pleta de per	sonal esta	blecido en las
							día de ejecuci
Bases Administra	tivas.
							en infracción.
							10 UF diaria p
Ejecutar el servi	cio co	n a	usencia de	vehículo de	supervisió	n, vehículo de
	Ñ			o			cada vehícu
recolector o vehí	culo alji	be.	(cualquiera	de ellos, indist	intamente)
							ausente.
							3 UF por diar
Vehículo ejecuta	ndo ser	vici	o con falta d	e mantención	, falta de	documentación \|	por ca
O falta de limpiez	a. (cua	lqu	iera de ellas,	indistintamen	te).		vehículo
							infractor.
Incumplimiento e	n el co	rrec	to uso del	agua. (Agua e	scurriendo	por la calle o
							5 UF por ca
veredas, mal fu	ncionam	ient	o de riego	automático, t	iempo exc	esivo de riego,
							incumplimiento
llaves o mangue	ras abi	erta	s sin justifi	cación u otra a	cción de	incumplimiento
							detectado.
detectada por el	1.T.S.)
							5 UF por ca
No retiro de basu	ra o es	com	bros produc	tos del servici	o desde l	as áreas verdes
							incumplimiento
o desde el punto	de acop	io	cuando este	se encuentre	saturado.
							detectado.
							3 UF diarias p
Ejecutar el serv	icio sin	la	dotación c	ompleta de	maquinaria	s o vehiculos	cada maquinar
ofertados.							o vehícu
							faltante.
h——
							3 UF por ca
No presentar al	inicio d	e la	jornada el	camión de ret	iro de bas	ura totalmente
							incumplimiento
vacío de restos d	e carga	.
							detectado.
							5 UF por ca
Cargar camión d	e retiro	con	basura no g	enerada en la	comuna d	e Huechuraba.
							incumplimiento

Tabla 11 (página 11 (ocr) (texto) · 54 filas)

	Incumplimiento por	parte del contratista	respecto d	e	plazos, instruc	ciones,
						por	cada
	solicitudes de traba	jos efectuados por	la unidad té	c	nica municipal	u otra
						incumplimien	to
	infracción a alguna o	bligación establecid	a en las Base	s	Administrativas,	EETT
						según deter	mine
	o el contrato.
						la 1T.S.
							\|
	RESPECTO DE DEF	ICIENCIAS EN LA P	RESTACION		DEL SERVICIO	DE CADA AREA VER	DE.
							\|
	DESCRIPCION DE	LA INFRACCION O I	NCUMPLIMI	E	NTO	MULTA	\|
	Limpieza deficiente	en superficies, cunet	as, depósitos		o recipientes.	3 UF por cada infra	cción \|
	(Cualquiera de ellas,	indistintamente).				detectada.
	,					3 UF por	cada \|
	No cumplir con el hor	ario de retiro de la b	asura.			] o
						incumplimiento detect	ado. \|
¡	Ejecutar el riego d	e especies con de	ficiencia o	in	fracción a lo		\|
	establecido en las	Bases Administrati	vas, EETT	o	el contrato.
						3 UF por	cada!
	Respecto de calidad	de riego, frecuencia	, horarios, pr	o	fundidad, uso
						incumplimiento detect	ado. \|
¡	eficiente del agua,	reparaciones a l	os sistemas	d	e riego etc.
	(Cualquiera de ellas	indistintamente).
	Ejecutar la mantenc	ión de césped con	deficiencia o	i	nfracción a lo		\|
	establecido en las	Bases Administrati	vas, EETT	o	el contrato.
						3 UF por	cada \|
	Respecto de corte y	orillado oportuno, c	alidad del tra	b	ajo ejecutado,
	cobertura y densidad	del césped, ejecuci	ón de trabajo	s	de siembra y	incumplimiento detect	ado.
	resiembra, fertilizaci	ón, desmalezado y	escarificado.	(	cualquiera de
	ellas, indistintamente	).
	Ejecutar la mantenc	ión de árboles y	arbustos con		deficiencia oO
	infracción a lo estab	lecido en las Bases	Administrativ	a	s, EETT o el	3 uF por	cada
	contrato. Respecto d	e mantención en bu	en estado, re	p	osición, poda,	incumplimiento detect	ado.
	extracción y fertilizac	ión. (cualquiera de el	las, indistinta	m	ente).
							\|
	Ejecutar la mantenci	ón de cubresuelos c	on deficienci	a	o infracción a		\|
	lo establecido en l	as Bases Administra	tivas, EETT		o el contrato.	3 UF	cada \|
						por
\|	Respecto de manten	ción, densidad y co	bertura, repo	s	ición, manejo
						incumplimiento detect	ado. \|
	del suelo desmaleza	do, fertilización, cont	rol de malez	a	s. (cualquiera
	de ellas, indistintame	nte).
	Ejecutar la mantenc	ión de florales con	deficiencia o	i	nfracción a lo
	establecido en las	Bases Administrati	vas, EETT	o	el contrato.	3 UF por	cada \|
	Respecto de manten	ción, densidad, repo	sición oportu	n	a, manejo del	incumplimiento detect	ado.
	suelo, fertilización. (	cualquiera de ellas, in	distintamente)	.
	Ejecutar las labore	s de Control Fitos	anitario con		deficiencia o
	infracción a lo estab	lecido en las Bases	Administrativ	a	s, EETT o el
						3 UF por	cada
	contrato. Respecto	de sanidad y/o es	tado general		de vegetales,
						incumplimiento detect	ado.
	aplicación de pla	guicidas, fungicidas	, y otros		agroquímicos.
\|	(cualquiera de ellas,	indistintamente).
\|	RESPECTO DE DE	FICIENCIAS EN LA	PRESTACI	O	N DEL SERVIC	IO DE MANTENCIÓN	DE \|

Tabla 12 (página 12 (ocr) (texto) · 53 filas)

	INFRAESTRUCTURA	Y MOBILIARIO	URB	ANO.
	DESCRIPCION DE LA	INFRACCION	O IN	CUMPLIMIEN	TO	MULTA
\|	Ejecutar la mantención	de caminos y z	onas	de estar con	deficiencia o
	infracción a lo establec	ido en las Ba	ses A	dministrativas	, EETT o el		\|
						3 UF por	cada
	contrato. Respecto de	condición de p	avim	entos duros,	condición de
						incumplimiento detect	ado.
	pavimentos blandos, re	posición y des	male	zado (cualqui	era de ellas,
	indistintamente).
	Ejecutar la mantención	de mobiliario	con d	eficiencia o in	fracción a lo
	establecido en las Base	s Administrativ	as, E	ETT o el contr	ato.
	- —Escaños y banc	os, monument	os y	esculturas y	receptáculos
	de basura. Resp	ecto de mante	nción	, reparación y	reposición.
	- — Juegos infantile	s. Respecto d	e man	tención, aseo	, reparación
	y reposición.
	- —Nichos de medi	dor de agua y	cáma	ras, rejas or	namentales y
	pilares de conte	nción. Respec	to de	mantención,	reparación y
						3 UF por	cada
	reposición.
						incumplimiento detect	ado.
	- — Pérgolas. Respe	cto de manten	ción	reparación y r	eposición.
	- — Jardineras, mu	ros, muretes,	sole	ras, soleras	solerillas y
	tuberías. Respe	cto de mantenc	ión	reparación y r	eposición.
	- — Letreros identif	icatorios. Resp	ecto	de mantenció	n reparación
	y reposición.
	- Tazas de árbo	les. Respecto	de	mantención,	reparación y
	reposición.
	(Cualquiera de ellas, in	distintamente).
	Ejecutar la mantenció	n de sistema	s de	riego con d	eficiencia o
	infracción a lo establec	ido en las Ba	ses A	dministrativas	, EETT o el	3 UF por	cada
	contrato. Respecto de	mantención, re	parac	ión oportuna	y reposición	incumplimiento detect	ado.
	de elementos (cualquie	ra de ellas, ind	istint	amente).			]
	RESPECTO DE DEFIC	IENCIAS EN	LA	PRESTACION	DEL SERVIC	IO DE MANTENCIÓN	DE
	FUENTE Y ESPEJO D	E AGUA
'	DESCRIPCION DE LA	INFRACCION	O IN	CUMPLIMIEN	TO	MULTA
						2 UF por cada dí	a de
	Atraso en la entrega	de trabajos s	egún	requerimient	os y plazos
						incumplimiento en	el
	establecidos por la 1.T.S	.
						plazo.
	Encontrarse el agua de	la Fuente y/o d	el Es	pejo sucia o c	on turbiedad
						2 UF por	cada
	al momento de efectuar	supervisión de	l serv	icio por parte	de la unidad
						incumplimiento detect	ado.
	técnica (cualquiera de e	llas, indistinta	mente)	.
	Encontrarse alguno de	los juegos de	agua	sin funcionar	al momento	2 UF por	cada
	de efectuar supervisión	por parte de la	unid	ad técnica.		incumplimiento detect	ado.
	Encontrar residuos pr	ovenientes de	trab	ajos efectuad	os en otros
						2 UF por cada dí	a de
	bienes nacionales de u	so público al m	omen	to de efectuar	supervisión
						infracción.
	por parte de la unidad t	écnica.
	Deficiencia o incumplim	iento en la apli	cació	n de pintura e	n piedras de	2 uP por	cada
\|	brocal.					incumplimiento detect	ado.

Tabla 13 (página 13 (ocr) (texto) · 39 filas)

					2 UF	por cada
Presencia de r	ebalse o escurri	miento de agua en la	ví	a pública.
					incumplim	iento detectado.
Al aplicar un	a multa, ésta	será notificada a	la	empresa Contr	atista por	la Dirección de
Aseo y Ornato	.
El Contratist	a podrá hacer	sus descargos de	nt	ro de un plaz	o de 03 (tr	es) días hábiles
contados de	sde la fecha	de notificación, si	en	do el Director	de Aseo	y Ornato quien
resuelva en u	na primera ins	tancia.
El Contratista	podrá apelar	en una segunda i	nst	ancia, en el m	ismo plazo	señalado en el
párrafo anteri	or, a una Comi	sión de Análisis	de	Multas confo	rmada por	el Administrador
Municipal, el	Asesor Jurídico	y el Director de A	se	o y Ornato. La	decisión d	e esta Comisión
será la última	instancia de a	pelación presenta	da	por el Contratis	ta.
No se rebajar	á la factura a t	ravés de una nota	d	e crédito. Trat	ándose de m	ultas aplicadas
durante el úl	timo mes de v	igencia del contra	to,	el Contratist	a deberá e	nterar en arcas
municipales	dichas sumas,	de manera prev	ia	a la devoluci	ón de la	correspondiente
garantía.
Para efectos	del cálculo de	la multa, se consi	de	rará el valor d	e la U.F. de	l día en que se
cometió la inf	racción.
Las multas	que se cursar	en deberán ser	pag	adas previam	ente como	requisito para
gestionar el E	stado de Pago	correspondiente.
DECIMO PRI	MERO: De las	Sanciones y Proc	edi	mientos.
Cualquier inc	umplimiento res	pecto de las oblig	aci	ones contraídas	por la emp	resa, facultará a
la Municipalid	ad de Huechura	ba, para aplicar u	na	o varias de las	siguientes	medidas:
- Aplicar l	a multa que	corresponda, en	con	formidad a l	o prescrito	en la cláusula
precedent	e.
- — Exigir su	cumplimiento ju	dicial, con indemni	za	ción de perjuici	os.
- Hacer ef	ectiva adminis	trativamente, cua	nd	o corresponda	, las dife	rentes garantías
entregad	as por el contrat	ista.
- — Eliminar	a la empresa de	futuras propuestas	.
Resolución de	l Contrato:
El Contrato p	odrá terminar e	n forma anticipada	p	or las siguient	es causales	:
a) El mutuo	acuerdo entre	las partes.
b) La Munic	ipalidad de	Huechuraba, pod	rá	poner términ	o en for	ma unilateral o
suspender tr	ansitoriamente	la ejecución del s	erv	icio en cualqu	ier momen	to por causales
ajenas a la	responsabilid	ad de la empres	a,	tales como,	de emerg	encia nacional,
instrucciones	superiores o	de instituciones	no	municipales	que financ	ian el servicio,
legislaciones	u otro motivo d	e fuerza mayor, d	an	do aviso por e	scrito a ést	e, dentro de los
tres días sigu	ientes a la fec	ha del evento. En	dic	ho caso la Mun	icipalidad	de Huechuraba,
pagará a la	empresa prest	adora de servicio	el	monto que c	orresponda	al avance del
servicio efecti	vo,

Tabla 14 (página 14 (ocr) (texto) · 38 filas)

En e	ste caso se e	ntenderá q	ue todos los gasto	s que origine la	liquidación	del contrato
será	n de cargo de	la Municipa	lidad.
c)	El contrato po	drá ser re	suelto administrati	vamente de pleno	derecho, s	in forma de
juici	o y sin derech	o a indemn	ización por cualqu	ier incumplimient	o grave de	parte de la
empr	esa contratist	a respecto	de las obligaciones	contraídas en vir	tud del contr	ato.
Para	todos los efe	ctos de est	e contrato se consi	derará que las si	guientes cau	sales, cuya
enum	eración en ni	ngún caso	es taxativa, son de	incumplimiento gr	ave de la e	mpresa:
-	Si hay orden d	e ejecución	y embargo de tod	o o parte de sus b	ienes;
-	Si ha llegado	a un arregl	o de traspaso de t	odo o parte de su	s bienes a	favor de sus
acre	edores;
-	Sila empresa	contratista	es una sociedad y	va a su liquidación	.
-	Si la empres	a contrati	sta le fueran pro	testados docume	ntos comer	ciales que
	mantuviera im	pagos dur	ante 60 (sesenta)	días o no fueran	debidament	e aclarados
	dentro de dich	o plazo;
-	Sila empresa	contratista	fuera sometida a p	roceso o formaliz	ado por alg	ún delito que
	merezca pena	aflictiva, o	algún socio, repre	sentante legal o	gerente gen	eral de una
	empresa const	ituida en	forma distinta a u	na sociedad anó	nima, o si	lo fuera, el
	representante	legal o ge	rente general o alg	uno de los direct	ores de dic	ha sociedad
	anónima;
-	Sila empresa	contratista	ha hecho abandon	o del contrato, in	terrumpe o	disminuye la
	prestación del	servicio	en términos que	a juicio del Man	dante equi	valga a un
	abandono de d	el mismo;
-	Si no ha efe	ctuado den	tro del plazo fijad	o por el 1.T.S., d	espués de	haber sido
	notificado por	escrito por	éste de la remoci	ón y reemplazo d	e materiales	, equipos o
	personal que h	ayan sido	rechazados;
-	Sia juicio del	Mandante	no está ejecutando	el servicio de a	cuerdo al c	ontrato o en
	forma reiterad	a o flagrant	e no cumple con la	s obligaciones est	ipuladas;
-	En caso de m	uerte de u	n socio de la empr	esa que impliqu	e término d	e giro de la
	empresa contra	tista;
-	El incumplimie	nto de! pa	go de los sueldos s	alarios y leyes so	ciales; o e	n el pago de
	proveedores y	en genera	l cualquier otro cas	o de incumplimie	nto de las	obligaciones
	del contrato;
-	Por la quiebra	de la empr	esa contratista;
-	Si la empresa	contratista	disminuye la capac	idad técnica o ec	onómica pa	ra prestar el
	servicio.
DEC	IMO SEGUND	O: Persone	rías.
La p	ersonería del A	lcalde (S)	don JOSE ENRIQ	UE ROSSI GIACO	SA, para r	epresentar a
la M	UNICIPALIDA	D DE HUE	CHURABA consta	en Decreto Exent	o N*528/20	16 de fecha
29 d	e junio del añ	o 2012 y D	ecreto Exento N*0	1/850/2016 de fe	cha 05 de	abril del año

Tabla 15 (página 15 (ocr) (texto) · 23 filas)

La personería de d	on JOSE	LUIS NAVAJAS RO	DRIGUEZ,	para re	presentar a la
empresa STARCO S.	A. que e	s la representante legal	de SOCIED	AD DE	TRANSPORTE
Y MANTENCION EC	OGREEN	LIMITADA, consta en	escritura púb	lica de	“Acta de Sesión
de Directorio” suscrit	a con fec	ha 11 de octubre del a	ño 2019 en	la Notar	ia de don Felix
Jara Cadot anotada e	n el reper	torio N*31520-2019 y l	a personería	de STA	RCO $.A. para
representar a SOCIE	DAD DE	TRANSPORTE Y MAN	TENCION E	COGRE	EN LIMITADA
consta en certificad	o de vi	gencia de administrac	ión de soc	iedad	emitido por el
Conservador de Come	rcio de M	elipilla de fecha 15 de	noviembre d	e 2021.
DECIMO TERCERO:	Jurisdicc	ión y competencia.
Para todos los efecto	s legales	derivados del presente	contrato las	partes fi	jan domicilio en
la ciudad y comuna	de Santia	go, y se someten a l	a jurisdicción	de sus	Tribunales de
Justicia.
DECIMO CUARTO: F	ormalizac	ión.
Para su validez, el	presente	instrumento será san	cionado por	el resp	ectivo Decreto
Alcaldicio.
Firmado con firm	a electrónica
avanzada por
JOSE LUIS NAV	AJAS RODRI	GUEZ
Fecha: 2021.11,	19 14:45:55 -0	300
JOSE LUIS NAVA	JAS ROD	RIGUEZ
REPRESENT	ANTE LE	GAL	ALCALD	E (S)
		MUNI	CIPALIDAD	DE HU	ECHURABA
PACICMH
PC: Cito. Mantención de Área	s Verdes y Ma	cetas comuna de Huechuraba	2021.

Enlace

Tabla 1 (página 1 (ocr) (texto) · 51 filas)

Tabla 2 (página 2 (ocr) (texto) · 26 filas)

Tabla 3 (página 3 (ocr) (texto) · 27 filas)

Tabla 4 (página 4 (ocr) (texto) · 38 filas)

Tabla 5 (página 5 (ocr) (texto) · 39 filas)

Tabla 6 (página 6 (ocr) (texto) · 38 filas)

Tabla 7 (página 7 (ocr) (texto) · 37 filas)

Tabla 8 (página 8 (ocr) (texto) · 41 filas)

Tabla 9 (página 9 (ocr) (texto) · 48 filas)

Tabla 10 (página 10 (ocr) (texto) · 56 filas)

Tabla 11 (página 11 (ocr) (texto) · 54 filas)

Tabla 12 (página 12 (ocr) (texto) · 53 filas)

Tabla 13 (página 13 (ocr) (texto) · 39 filas)

Tabla 14 (página 14 (ocr) (texto) · 38 filas)

Tabla 15 (página 15 (ocr) (texto) · 23 filas)