Enlace

Actos y resoluciones con efectos sobre terceros / Concesiones · pdf · documento original ↗

Tabla 1 (página 1 (ocr) (texto) · 50 filas)

SANCIONA CONTRATO DE CONCESIÓN
DENOMINADO“SERVICIO DE
MANTENCIÓN DEÁREAS VERDES Y
BIENES NACIONALES DEUSO PÚBLICO
DE LA COMUNADEHUECHURABA”
1.D.:2793-43-1R24,SUSCRITO CON LA
EMPRESA DISEÑOS,SERVICIOS Y
CONSTRUCCIONESHYDROSYM
LIMITADA.
HUECHURABA, 03.05.2024
LA ALCALDÍA DECRETÓ HOY:
VISTOS Y TENIENDOPRESENTE: El
Decreto Alcaldicio Exento N*01/1198 de fecha17.04.2024; el Oficio Ord.N*284 de fecha
18.04.2024, del Departamento de Decretos Alcaldicios; el contratode concesión de fecha
24.04.2024; el OficioOrd. N*1260 de fecha 02.05.2024, de Alcaldía;lo dispuesto en el Ley
N*19.886, de Bases sobre contratos administrativos de suministro prestaciónde servicios y su
Reglamento, lo dispuesto en la Ley N*18.695 Orgánica Constitucionalde Municipalidades, y en
uso de las facultadesque ésta me confiere.
DECRETO EXENTO N>0 1/14/21 /2024
49 — SANCIÓNASEel contrato de prestación
de servicios fecha 24de abril de 2024, suscrito con la empresaque se individualiza a
continuación:
NOMBRE O:DISEÑOS, SERVICIOS Y CONSTRUCCIONES HYDROSYM
RAZON SOCIALLIMITADA.
RUT:N*88.650.400-4
REPRESENTANTE:Aníbal Juan Montalva Rodríguez
LEGAL
C. DE IDENTIDAD;AMM
REPRESENTANTE:Osvaldo José Latorre Larraín
LEGAL
C. DEIDENTIDAD:N*16.209.252-9
SERVICIO-“Servicio de mantenciónde áreas verdes y bienes nacionales de uso
público de la comuna deHuechuraba” 1.D.:2793-43-LR24.
OBJETO:Concesión del serviciode mantención de las áreasverdes y bienes
nacionales de uso público de la comuna de Huechuraba. La propuesta
se establece mediante la división de la comuna en dos sectores; sector
A. Casco Antiguo y sector B. Poniente. Segúnsector el detalle de mes
el siguiente, de acuerdoa lo establecido enla cláusula segunda del
contrato que se sanciona:
METRAJE DE ÁREAS VERDES Y B.N.U.P. POR SECTOR
A- SECTOR CASCOANTIGUO B-SECTOR PONIENTE
216.039,21 M?191.621, 16 MP
PRECIO:La Municipalidad de Huechuraba pagará porla prestación del servicio
la suma mensual segúnel siguiente detalle:
LINEAVALORMENSUAL (impuestos
incluidos)
Línea A: SECTOR CASCOANTIGUO $110.611.976.-
Línea B: SECTOR PONIENTE $108.840.731.-
Valor total mensualambas líneas: $219.452.707.- (dosciento
diecinueve millones cuatrocientos cincuenta ydos mil setecientos siet
pesos) impuestos inciuidos.

Tabla 2 (página 2 (ocr) (texto) · 48 filas)

Precio total delcontrato Línea A SECTOR CASCOANTIGUO:
$5.309.374.848.-(cinco mil trescientos nueve millonestrescientos
setenta y cuatromilochocientos cuarentay ocho pesos) impuestos
incluidos.
Precio total delcontrato LíneaBSECTORPONIENTE:
$5.224.355.088.-(cincomil doscientos veinticuatro millonestrescientos
cincuenta y cincomilochenta y ocho pesos)impuestos incluidos.
Total de contratoambaslíneas: $10.533.729.936.- (diez mil quinientos
treinta y tres millonessetecientos veintinueve mil novecientos treinta y
seis pesos) impuestos incluidos.
PLAZOEl plazo de ejecucióndelservicio será de48(cuarentay ocho) meses y
comenzará a regireldía27 de mayo de2024, según acta de inicio del
servicio.
I.T.S.La inspección Técnica del servicio (1.T.S.)corresponderá a la Dirección
de Aseo y OrnatodelaMunicipalidad deHuechuraba,quenombra en
el SECTOR A “CASCOANTIGUO” como 1l.T.S. titulara doña Sabrina
Magdalena DawsonFernández, céduladeidentidadNM
profesional. grado8”dela contrata municipaly como l.T.S.subrogante
a doña KatherineDaniela Ríos Salinas, cédula deidentidad
NU profesional, grado 8 delacontrata municipal; para el
SECTOR B “PONIENTE” como |.T.S. Titulara doña Katherinne Daniela
Ríos Salinas, céduladeidentidad NM profesional, grado 8
de la contrata municipal y como !.T.S.subrogantea doña Sabrina
Magdalena DawsonFernández, céduladeidentidadNAM
profesional, grado8”dela contrata municipal.
2%: Son parteintegrante de este Decreto
todas las cláusulas contempladas en el contratoque se sanciona.
IMPUTACIÓN:Elgasto seimputará a la
cuenta N*215,22.08.003denominada “Serviciosde mantencióndejardines”,del presupuesto
municipal vigente.
ANÓTESE, COMUNÍQUESE,TRANS-
CRÍBASE el presenteDecreto a los departamentos municipalese interesadasy, hecho,
ARCHÍVESE
y
lA SIEGLTZmel RE
CARLOS TARAEOSPRATS
SECRETARIO MUNICIPALPp; GA+ HUECHURABA
CCP/CTS/ebs.ELTCA 15|
V* B* Control 0.0)
DISTRIBUCION:
- Alcaldia
- Adm. Municipal
- Jurídico
- Control
- D.A.F.
- D.A.O.
- Interesadas
- Central de Documentación Ing. N*2114/A
D.E. N*01/1421 de fecha 03.05.2024

Tabla 3 (página 3 (ocr) (texto) · 28 filas)

MUNICIPALIDAD DE HUECHURABA
DIRECCION DE ASESORIA JURÍDICA
CONTRATO DE CONCESIÓN
“SERVICIO DE MANTENCION DE AREAS VERDESY BIENESNACIONALES
DE USO PUBLICO DE LA COMUNA DEHUECHURABA”
ID 2793-43-LR24
En Huechuraba, 24 49%2%. entre la MUNICIPALIDAD DEHUECHURABA,
Corporación de Derecho Público, RolÚnicoTributarioN*69.255.400-0,
representada por su Alcalde don CARLOS CUADRADO PRATS,|
MO cédula de identidad NMcondomicilioen esta ciudad,
comuna de Huechuraba,calle Premio Nobel número 5555,en adelante “El
Municipio”, por una parte, y por la otra laempresaDISEÑOS,SERVICIOS Y
CONSTRUCCIONES HIDROSYM LIMITADA,RUT N*88.650.4004, representada
legalmente por don ANIBAL JUAN MONTALVA RODRIGUEZ, cedula de identidad
MI, son OSVALDO JOSE LATORRE LARRAIN, cedula de identidad
MO todos con domicilio en Miguel Claro N*2051, comuna de
Providencia, Región Metropolitana, en adelante laparte “LaPrestadora”, han
convenido en el siguientecontrato:
PRIMERO: ANTECEDENTES.
Que, mediante decreto exento N*01/249/2024, de 25de enero del año 2024, se
aprueban las Bases Generales Reglamentarias de Concesiones yContratación de
Servicios Municipales, lasBases Administrativas Especiales, lasEspecificaciones
Técnicas de la propuestapublica denominada“SERVICIO DE MANTENCION DE
AREAS VERDES Y BIENES NACIONALES DE USOPUBLICODE LA COMUNA
DE HUECHURABA” ID 2793-43-LR24.
Que, mediante decreto exento N*01/430/2024,de 09de febrerodel año 2024, se
modifican la Bases Administrativas Especiales, correspondientes a la propuesta
publica denominada “SERVICIO DE MANTENCION DE AREAS VERDES Y
a NACIONALESDE USO PUBLICODE LACOMUNA DE

Tabla 4 (página 4 (ocr) (texto) · 39 filas)

Que, mediante decretoexento N*01/487/2024defecha 15 de febrerodel año 2024
se aprueban las respuestas alas preguntas efectuadas en el marco de la licitación
publica denominada“SERVICIO DE MANTENCION DE AREASVERDES Y
BIENES NACIONALES DE USO PUBLICO DE LA COMUNA DE
HUECHURABA” ID 2793-43-LR24, y decretoexento N*01/1304/2024 de fecha 24
de abril de 2024.
Que, mediante decreto exento N*01/901/2024, de 26 de marzo delaño 2024, se
modifican la Bases Administrativas Especiales,correspondientes ala propuesta
publica denominada“SERVICIO DE MANTENCION DE AREASVERDES Y
BIENES NACIONALESDE USO PUBLICO DE LA COMUNA DE
HUECHURABA” 1D 2793-43-LR24.
Que, mediante decreto exento N*01/1198/2024,de 17 de abril delaño 2024, se
adjudica la propuestapublica denominada “SERVICIO DE MANTENCION DE
AREAS VERDES Y BIENESNACIONALES DEUSO PUBLICO DELA COMUNA
DE HUECHURABA”ID 2793-43-LR24 a laempresa DISEÑOS, SERVICIOS Y
CONSTRUCCIONESHIDROSYM LIMITADA,RUT N*88.650,400-4,representada
legalmente por don ANIBAL JUAN MONTALVA RODRIGUEZ, cedulade identidad
MN y don OSVALDO JOSE LATORRE LARRAIÍN, cedulade identidad
MO ye noividualizados.
Que, mediante Ordinario N“284/2024 de fecha18de abril del año 2024 proveniente
de la Jefa del Departamentode Decretos Alcaldicios se solicita laredacción del
presente contrato.
SEGUNDO: OBJETODELACONTRATACION.
La Municipalidad de Huechuraba, debidamenterepresentada por su Alcalde, en
este acto y en virtud delos antecedentes señalados, viene en contratara la empresa
a la empresa DISEÑOS,SERVICIOS YCONSTRUCCIONESHIDROSYM
LIVITADA, RUT N*88.650.400-4, representada legalmente por don ANIBAL JUAN
MONTALVA RODRIGUEZ, cedula de identidadNM y don OSVALDO
JOSE LATORRELARRAIN, cedula deidentidad NM ya
individualizado, con elobjetode efectuar contratación de concesión del servicio de
mantención de las áreas verdes y bienes nacionales de uso públicoen la comuna
de Huechuraba. “SERVICIODE MANTENCIONDE AREAS VERDES Y BIENES
NACIONALES DE USO PUBLICO DE LA COMUNA DE HUECHURABA” ID 2793-
43-1R24, La propuesta se establece mediantela división de la comuna en dos
sectores; sector A. Casco Antiguo, y sectorB.Poniente. Al momento de esta
licitación. según sectorel detalle de M? es el siguiente:
po "METRAJEDE ÁREAS VERDES YB.N.U.P POR SECTOR
¿A— SECTOR CASCO ANTIGUOB - SECTOR PONIENTE
| )— - 216.039,21M?191.621,16 M?
|

Tabla 5 (página 5 (ocr) (texto) · 36 filas)

Todo lo anterior,sin perjuicio enconformidada la Ley N*19.886de “Bases sobre
Contratos Administrativos deSuministrosyPrestación deServicios” y su
Reglamento, Bases Administrativas Generalesy Especiales,Bases Técnicas,
EspecificacionesTécnicas, Anexos, Aclaraciones, Preguntas y Respuestas si las
hubiere, todos loscuales se entienden formarparte integrante de este contrato para
todos los efectoslegales.
TERCERO: PLAZO DE EJECUCION.
El plazo de ejecución del servicio será de48(cuarenta yocho) meses y
comenzará el día 27 de mayode 2024 según acta de inicio del servicio que se
suscribirá en esafecha.
CUARTO: PRECIO Y FORM DAE PAGO.
La Municipalidadde Huechuraba pagará porlaprestación del servicio, la suma
mensual según elsiguiente detalle:
| LÍNEAVALORMENSUAL (Impuestos Incluidos) |
"Línea A: SECTOR CASCO ANTIGUO $110.611.976.-
“Línea B: SECTOR PONIENTE$108,840,731.-
Valor total mensual ambas líneas: $219.452.707.- (doscientos diecinueve
millones cuatrocientos cincuenta y dosmilsetecientos siete) impuestos
incluidos.
Precio total delcontrato LíneaA SECTORCASCO ANTIGUO:$5.309.374.848.-
(cinco mil trescientos nuevemillones trescientos setenta y cuatro mil
ochocientos cuarenta y ocho pesos) impuestos incluidos.
Precio total delcontrato LíneaB SECTORPONIENTE: $5.224.355,088.- (cinco
mil doscientos veinticuatro millones trescientos cincuenta y cinco mil ochenta
y ocho pesos) impuestos incluidos.
Total de contrato ambas líneas: $10.533,729.936.- (diez mil quinientos treinta
y tres millonessetecientos veintinueve milnovecientos treinta y seis pesos).
impuestos incluidos.
El pago del servicio se efectuarámensualmente,por tanto, se deberá presentar la
factura por cadalínea adjudicadacorrespondientea la Dirección de Aseo y Ornato,
dando cumplimiento al valor ofertando.
El Director de Aseo y Ornato, visará mensualmenteel estado de pago y la factura por
cada linea, asimismo emitirá un Certificado deFielCumplimiento, que acompañará a
la factura, remitiendo estos antecedentes ala unidad que corresponda para su
tramitación y pago.
La solicitud de pago deberá acompañar los siguientes documentos:
a) | Carta de solicitud del Prestador del Servicio,dirigido a la Dirección de Aseo y

Tabla 6 (página 6 (ocr) (texto) · 36 filas)

b) Certificadode AntecedentesLaboralesy Previsionales Formulario N*30, de la
Dirección del Trabajo.
G) Otros documentos solicitados por el Mandante o por la 1.T.S omencionados por
el Contrato y queseánnecesariospara respaldar el Estado de Pago.
d) Constanciaescrita del detalle de elementos de seguridadentregado a sus
trabajadores, si corresponde,
e) Copia de Garantía de fiel yoportunocumplimiento del contrato (para el 1er
estado de pago).
La facturación debehacerse anombrede la Municipalidadde Huechuraba,
debiéndose señalar lossiguientes datos en lafactura:
MUNICIPALIDADDEHUECHURABA
R.U.T. N*%69,255.400-0
CALLE PREMIONOBEL N*5555
La Municipalidadse reserva el derecho a observar la facturaenel plazo máximo
establecido en laLey N*19,983,
El pago de la facturase efectuará dentrode los 30 días corridos siguientes a la
recepción de la mismao del respectivo instrumento tributario de cobro.
El gasto que genere esta contratación seráimputado a la cuentaN*215.22.08.003
denominada “Serviciode mantención dejardines” del presupuesto municipal
vigente.
El presente contrato considera unreajuste con variación acumulada al año anterior.
Se reajustará al 31 dediciembre de cada año, a partir del primer año el reajuste se
calculará entre elmesde inicio delservicio yel 31 de diciembrededicho año, según
la variación quehubiere experimentado elÍndice de Precio alConsumidor (IPC),
determinado porel Instituto Nacional deEstadísticas o elorganismo que lo
reemplace, para el periodo respectivo y se pagará a través delosestados de pago
mensuales y en moneda de circulación nacional.
QUINTO: GARANTIAS.
Las garantías deberánconstituirse mediante documentos de carácter irrevocable y
pagadero a la vista, tomadas a laorden de la Municipalidad deHuechuraba.
Las garantías deberánexpresar claramenteel nombre e ID dela propuesta, lo que
caucionan y el objeto específico de las mismas.
Todos los gastosqueirrogue la mantenciónde las garantías serán de cargo de la
prestadora y seráesteel único responsablede mantenerlas vigentes durante todo
el período que caucionen.
Garantía de Fiely Oportuno Cumplimientode Contrato, Obligaciones Laborales
v Previsionales.

Tabla 7 (página 7 (ocr) (texto) · 35 filas)

La Prestadora, deberá entregarunagarantía a favor dela Municipalidad de
Huechuraba, porcada sector adjudicado, por un plazo igual ala duración del
contrato, aumentado en 90 (noventa) días corridos.
La glosa de la Garantía deberá indicar,según corresponda:
- Para garantizar el Fiel y Oportuno Cumplimiento del Contratode la Propuesta
Pública “SERVICIO DE MANTENCIÓN DE ÁREAS VERDES Y BIENES
NACIONALES DEUSO PÚBLICODELA COMUNA DE HUECHURABA” 1.D.: 2793-
43-LR24 — SECTOR CASCO ANTIGUO
- Para garantizar el Fiel y Oportuno Cumplimiento del Contratode la Propuesta
Pública “SERVICIO DE MANTENCIÓN DE ÁREAS VERDES Y BIENES
NACIONALES DEUSO PÚBLICODELA COMUNA DEHUECHURABA” I.D.: 2793-
43-LR24 —- SECTOR PONIENTE
El monto de estaGarantía por elFiel y Oportuno Cumplimiento del Contrato,
Obligaciones Laborales y Previsionales ascenderá al5% (cincopor ciento) del
valor del mismo, 1.V.A. incluidopor cada linea adjudicada y deberá
presentarse al momento de proceder a la firma del contrato enla Dirección de
Asesoría Jurídica, ubicada en Av. Premio Nobel N*5555, comuna de
Huechuraba.
Sí en el curso delcontrato se introdujeren aumentos oserviciosextraordinarios,
deberán tambiénrendirse garantías sobre ellos, en el porcentaje yplazo indicado.
De acuerdo con lodispuesto en elartículo N*11, inciso primero dela ley N*19.886,
la garantía de fielcumplimiento garantizará, además, elpago deindemnizaciones
que pudieren ser requeridas alaMunicipalidad,pormotivos laborales o
previsionales, así,en caso de serdemandada la Municipalidad en juicio, mientras
se tramite éste, laPrestadora, deberá renovar la garantía,hasta el término del juicio,
al menos por elvalor equivalente almonto demandado.Dichagarantía podrá
hacerse efectivapara el pagodeindemnizacionesordenadas en juicios de
tribunales laborales o previsionales. Sidicha garantía nocubrieseel pago completo
de la indemnización que la Municipalidad deba pagaral trabajador, la diferencia
deberá ser reembolsada al Municipiopor la Prestadoray entantono se efectúe el
reembolso pertinente, no se cursará estados de pagos pendientes.
De otra parte, si lagarantía no se renovara en tiempo y forma,la Municipalidad hará
efectiva la garantía vigente.:
La devolución definitiva de esta garantía se realizará una vezterminada la vigencia
del Contrato, pagada la última facturay cuando la 1.T.S.de conformidad al término
del Servicio, siempre que lo anterior nosupere los 90 días después de terminada la

Tabla 8 (página 8 (ocr) (texto) · 36 filas)

SEXTO: DELA|.T.S.
La Inspección Técnica de Servicio (1.T.S.) corresponderá ala Dirección de Aseo y
Ornato de la Municipalidad deHuechuraba. Que en este actonombraen el SECTOR
A.- “CASCO ANTIGUO” como 1.T.S. Titular a doña SABRINAMAGDALENA
DAWSON FERNÁNDEZ, cedula de identidad NAprofesional, grado 8*
de la contrata municipal y como 1.T.S. Subrogante adoña KATHERINNE DANIELA
RIOS SALINAS, cedula de identidad NAMprofesional,grado 8” de la
contrata municipal SECTOR B.- “PONIENTE”comoIT.S. Titular a doña
KATHERINNEDANIELA RIOS SALINAS, cedulade identidadMIA
profesional, grado 8” de la contrata municipal y como 1.T.S. Subrogante a doña
SABRINA MAGDALENADAWSON FERNÁNDEZ,cedulade identidad
MNprofesional, grado 8* de la contrata municipal quienes cumplirán las
funciones quese establecenen las Bases AdministrativasGenerales, las Bases
AdministrativasEspeciales yespecificaciones técnicas de la ticitación ID 2793-43-
LR24. Estasprofesionales,deberán ser decretadas por el municipio. Las
observacionesdeberán quedar registradas mediante Libro de Servicio, que ta
prestadora entregará al iniciodel contrato. Por el solohechode estarregistradas las
observaciones en el libro de Servicio, la prestadora seentenderá notificado de ellas.
El prestador deberá someterse exclusivamente a las órdenesdel 1.T.S.Estas órdenes
deberán cumplirse dentro delplazo que al efecto estipule el1.T.S. Elincumplimiento
de cada orden será sancionada de acuerdo a las multas del presente contrato
Si el incumplimiento persistiere más allá del término decatorce días, se podrá
proceder a la resolución del contrato, por incumplimiento delmismo,sin perjuicio de
multas.
El 1.T.S. podrá exigir el términode las labores de cualquier subcontratista o trabajador
del contratista, por desórdenes, incapacidad o cualquier otro motivo grave, a juicio del
.T.S., quedando siempre responsable el contratista por los fraudes, vicios, abusos o
faltas que hayapodido cometer la persona separada.
Será responsabilidad de la [.T.S. efectuar la gestión de contrato y darcumplimiento a
lo establecido en el “Reglamento de responsabilidades y obligaciones Inspectores
Técnicos de Obras y Servicios”.
Libro de servicio.
El prestador deberá proporcionar y mantener un“Librode servicio”, con hojas
foliadas en triplicado, dondese anotará cualquier observación o consulta tanto de
parte de la Supervisión Municipal, como del supervisor de la Prestadora, este libro
permanecerá físicamente enlas dependencias de la Dirección de Operaciones en
ella el LT.S., registrará hechos relevantes tales como:

Tabla 9 (página 9 (ocr) (texto) · 35 filas)

Una vez terminado el contrato, dicholibro deberáquedar a disposición de la
Municipalidad. Allibro de serviciosolotendrán acceso elsupervisor del contrato,
supervisor de aseo, el 1.T.S. y sussuperiores jerárquicos.
SEPTIMO: OBLIGACIONES LEGALES.
La Prestadora, queda especialmente obligada al cumplimiento de las obligaciones
contenidas en el Código del Trabajo y normativa complementaría de dicho cuerpo
legal en las relaciones con sus trabajadores, en especiallas normas relativas a
Previsión Social,Seguridad e Higieney Accidentes laborales yEnfermedades
Profesionales. Asimismo, el Prestadordel Serviciose encuentraespecialmente
obligado a dar cumplimiento a las obligaciones contractuales con sus trabajadores.
De su parte el mandante se reserva elderecho a serinformado por la contratada
acerca del monto y cumplimientode obligacioneslaboralesincluidas las
indemnizaciones legales y previsionales, que a estoscorrespondancon respecto a
sus trabajadoresy a retener los estados de pago yhacer efectivas las garantías
constituidas, a finde subrogar al contratista en el pago.
OCTAVO: DELAS SANCIONES YPROCEDIMIENTOS.
Cualquier incumplimiento respectode las obligacionescontraídas porel proponente
seleccionado, facultará a la Municipalidad de Huechuraba,para aplicar una o varias
de las siguientes medidas:
e Aplicar la multa que corresponda, en conformidad alo prescrito en el Título
de “Multas”de las Bases Administrativas Especiales.
e Exigir su cumplimiento judicial, con indemnización deperjuicios.
+ Hacer efectiva administrativamente, cuandocorresponda,las diferentes
garantías recibidas, conforme lo establecido enel Título “De lasGarantías” de
las Bases Administrativas Especiales.
Resolución del Contrato.
El Contrato podráterminar en forma anticipada por lassiguientes causales:
a) El mutuo acuerdo entre las partes.
b) La Municipalidad de Huechuraba,podrá ponertérmino en forma unilateral o
suspendertransitoriamentela ejecución del servicio en cualquier momento
por causales ajenas a la responsabilidad delPrestador delServicio, tales
como, de emergencia nacional,instruccionessuperiores o de instituciones
no municipales que financianel servicio, legislaciones u otro motivo de fuerza
mayor, dando aviso por escrito aéste, dentro de lostres díassiguientes a la
fecha del evento. En dichocasola Municipalidad de Huechuraba, pagará al
Prestadordel Servicio el montoque correspondaal avance del servicio

Tabla 10 (página 10 (ocr) (texto) · 37 filas)

En este caso seentenderá que todos los gastos queorigine la liquidacióndel
Contrato seránde cargo de la Municipalidad.
c)El contrato podrá ser resuelto administrativamentede pleno derecho,sin
forma de juicioy sin derecho a indemnización por cualquier incumplimiento
grave de partedel Prestador del Servicio respecto de las obligaciones
contraídas en virtud del contrato.
a todos los efectosde este contratose considerará quelas siguientes causales
deincumplimientograve del contratista:
a)Perder por causa sobreviniente lacalidadde "hábil"en el registro de
proveedores delportal www.mercadopublico.cl.
D)incumplir el procedimiento, establecido enlas BasesAdministrativas, de
notificación previa al mandante en caso de suscribircontrato de factoring.
c)Si hay orden deejecución y embargo de todo o partede sus bienes;
a)Si ha llegado aun arreglo de traspaso detodo o parte de sus bienes a favor
de sus acreedores;
e)Si el contratistaes una sociedady va a suliquidación.
t)Si al contratistale fueran protestados documentos comerciales que
mantuviera impagos durante 60 días o nofueran debidamente aclarados
dentro de dichoplazo;
Si el contratistafuera sometido aprocesoo formalizado por algún delito que
merezca pena aflictiva, o algún socio, representantelegai o gerente general
de una empresaconstituida en forma distinta a una sociedad anónima, osi
lo fuera, el representante legal o gerente general o alguno de los directores
de dicha sociedad anónima;
h)Si el contratistaha hecho abandono del contrato, interrumpe o disminuyela
prestación del servicio;
Si no ha efectuado dentro del plazo fijadopor el 1.T.S., después de haber
sido notificadopor escrito por éste de la remoción yreemplazo de
materiales, equipos o personal que hayansido rechazados;
Si a juicio del Mandante, mediante informe fundado,no está ejecutando los
servicios de acuerdo con el contrato o enforma reiterada o flagrante no
cumple con lasobligaciones estipuladas;
En caso de muerte del contratistao socioque implique término de giro dela
empresa contratista;
El incumplimiento del pago de lossueldossalarios yleyes sociales; o enel
pago de proveedores y en general cualquier otro caso de incumplimientode
las obligacionesdel contrato;
m)Por la quiebra del contratista;

Tabla 11 (página 11 (ocr) (texto) · 57 filas)

n) Si el contratista disminuye lacapacidadtécnica o económicapara presta
servicio.
NOVENO:MULTAS.
Se aplicará multa a la Prestadora,en caso de ser procedente, enlas siguien
situaciones y sus correspondientesvalores:
RESPECTO DEL PERSONAL DELCONTRATISTA
TABLA |
N?91DESCRIPCION DE LA INFRACCIÓN OMULTA
INCUMPLIMIENTO
Trabajador sorprendidocambiándose de ropa en la
5UF por even
vía pública; antes, durante y finalizada la jornada
por trabajador
laboral.
Trabajador que no utiliza o utiliza de forma
5UF por even
2inadecuada el uniforme de trabajo durante la jornada:
por trabajador
laboral.
¡Que el personal del contratista, durante la jornada de 5UE por cad
trabajo, duerma, se encuentreen estado de
e|:evento y por
3intemperancia y/o presente uncomportamiento:
y :l cada trabajad
inadecuado, indecoroso einsolente hacia el personal:
|me :involucrado.
'municipal o vecinos.
Trabajador sorprendido solicitando dadivas.Esa ES
4(Acarrea la obligaciónde desvinculación delyP
cada trabajad
¡trabajador sorprendido).
involucrado.
ES
4UF por cad
5Ausencia injustificada delsupervisory/o capataz.trabajador
ausente.
Ausencia injustificada deun trabajador al momento | 3UF por cad
6de realizar la supervisión de dotación mínimatrabajador
exigida.ausente,
>La no concurrencia del supervisor y/o capataz a las 3UF por event
reuniones solicitadas porla ITS en oficina o terreno.
Que el supervisor nose encuentre disponible
Etelefónicamente, ante losrequerimientos de la ITS.A RSUET
Que el personal del contratistadestinado a las OR e
9labores propias del contrato realice servicios ay Por
trabajador
terceros dentro de la jornada laboral.
involucrado.
¡No tener vigente loscursos yexámenes que
: |:. sant.4 UF por
10acrediten que los trabajadores están capacitadosE
: y :trabajador.
para realizar trabajos enaltura.
No reemplazar a los trabajadores que se encuentren,
lAN; > 2UF por día
11ausentes y/o con licencia médica superior a 3 dias,
por trabajador
|dispuesto en las especificaciones técnicas.

Tabla 12 (página 12 (ocr) (texto) · 48 filas)

>
|¡Que los trabajadoresno cuente conlicencia de
|2UF por día po
|12conducir vigente ycorrespondienteel vehículo.
:5cada trabajador.
|asignado para laconducción.
¡Cada vez queingrese a dependencias decuca
ésa IASycamión y
13| disposición finalK.D.Mun conductor y/o camión no
autorizados por la ITS.AS
||autorizado.
|Incumplimiento en lautilización de losimplementos2 UF por
14| yequipos de protecciónpersonal, establecidos entrabajador
|| las especificacionestécnicas.sorprendido.
|RESPECTO DELAS ACCIONES DECONTROL PORPARTE DEL
'TABLA|CONTRATISTADURANTE LA EJECUCCION DEL CONTRATO
-N'2[DESCRIPCIONDELAINFRACCIONOER
|INCUMPLIMIENTO;
|3UF por cada
|día que el
1Ejecutar el servicio contrabajador sincontrato.trabajador
ejecutó labore
en infracción.
5UF por cada
>Ejecutar el serviciosin la dotacióncompleta dedía de
|personal establecidoenlas bases administrativas.ejecución en
infracción.
Ejecutar el serviciocon ausenciade camión
recolector, camión aljibe, camión capacho, vehículos|10 UF diarias
|3¡de cuadrillas,vehículo de supervisor, vehículopor cada
|capataces, vehículoITSo cualquier otro ofertado paravehículo
||el presentecontrato. (Cualquiera de ellosausente.
|indistintamente).
||Que los vehículos utilizados en el presente contrato
|no cuenten conla documentación necesaria para su
operación, estoes:4UF diarias,
1. Permiso de Circulaciónpor cada
4(2 Revisión Técnicao similar —Certificado de|vehículo.
Emisión de Gases
3. Seguro obligatoriode accidentes personales
Js(SOAP) (cualquierade estos indistintamente).
|Ejecutar el servicio con vehículoscon falta de |3UF por cada
5mantencion, faltadedocumentación o falta de|vehículo en
|limpieza. (cualquieradeellos indistintamente)infracción.
Incumplimientoenelcorrecto uso del agua,
|cualquiera de las siguientes accionesindistintamente
5UF infracció
detectada.
1. Uso del aguapara fines distintosal riego de las

Tabla 13 (página 13 (ocr) (texto) · 52 filas)

13. Regar excesivamente generando escurrimiento en
cualquier área en mantención.
Incumplimientocon el horariodel retiro de bolsas de3 UF por
7basura en cualquier áreaen mantención de lainfracción
comuna.detectada.
|No retiro de cachueros, escombros y -cualquier otro5 UF por
| 8que indique laITS que seencuentre enel área en|evento y área
mantención.en mantención.
||Ejecutar el servicio sinladotación completa deSor ad a
| 9maquinarta.
|herramientas ofertadas.
faltante
| 10|cumplimientode iniciarelservicio con el camión|5 UF por cada
|recolector vacío,infracción.
| 47Ser sorprendidos retirandoycargando basura que no|10 UF por cada
|sea generada en la comuna de HUECHURABA.infracción.
| No contar con laautorizaciónsanitaria delServicio de
| 10Salud y delServicio Agrícola Ganadero para|5 UF por cada
|aplicaciones depesticidasconforme a loseñalado en|infracción.
las especificaciones técnicas.
incurrir en cualquiera delas siguientes acciones
relacionadas con los vehículos:
1. Vehículos fuera de la comuna durantedel horario|9 UF por
pactade prestacióndel servicio,sin causa justificada.vehículo y día
2. Vehículos estacionadosenlugares noautorizados|de infracción.
||O habilitadospara ello.
|3. Vehículo delcontrato sin GPS o GPSdesactivado|
|o en mal estado.
|Atraso en la entrega y/o enlaejecución del ProgramaE: a E 3
| 14mensual de cortadores deCésped y del riego deE
|camión aljibe.e AS
incumplimiento.
Que el contratista no disponga dela dotación|. a a
15completa debaños químicos exigidos para elAl
cada baño
personal.ny:
químico.
||No realizar la mantención respectiva de las|. Z IA
||sóAsealopoinfracción por
16condiciones higiénicas, sanitarias y/o estéticas de losE
z aacada baño
baños químicos.Pa
|químico.
|Que los vehículos utilizados se encuentren sin|4 UF diaria, por
A /:
|brandeo o con brandeo enmal estado.cada vehículo,
E
|5 UF por cada
18No cumplir con la ejecucióndela carta Gantt mensual.|incumplimiento
|detectado.
ESIncumplimientopor parte delcontratistarespecto de|10 UF por cada
19plazos, instrucciones, solicitudes de trabajo por parte|Mcumplimiento
óde la ITS, uotra infracción a algunaobligacióndetectado.

Tabla 14 (página 14 (ocr) (texto) · 50 filas)

| establecida en lasBases Administrativas, EETT o del
| contrato.
iS
|A)RESPECTO DE DEFICIENCIAS ENLA PRESTACIONDEL
| TABLA|SERVICIO DE CADA AREA EN MANTENCIÓN
|o
- N'3|DESCRIPCION DELA INFRACCIONOEn
|INCUMPLIMIENTO
pLimpieza deficienteen superficies, cunetas, depósitos3 UF por
|1o recipientes. Observándose residuosdeldía anterior.infracción
|(Cualquiera de ellasindistintamente).detectada.
|
|:| >3 UF por
|Realizar riego conmanguera en áreasque cuenteni e
ORI!: 2SESinfracción
|con riego automático, sin autorizacióndela ITS.
detectada.
Dejar la mangueraen el suelo después del riego, sin2 UF por
3enrollar ocasionando peligro decaída o tenerinfracción
mangueras rotas oen mal estado,detectada.
ANo reparar de forma inmediata fugasdetectadas y/o>pa E
|sistema de riego defectuoso.ES
Que el contratistaacumule elementostales comoA UF vor
cartones, maderas,diarios, basura u otros,en casetas, Pes
[5infracción
de MAP, casetas deherramientas o encualquier lugar
zzdetectada.
de las áreas en mantención.
|No realizar la reposición y/o reparación de la
|infraestructura urbana, mobiliario urbanodeteriorado,4 UF por
releo cualquier otro queindique la ITS, con los materialesinfracción
|iguales o similares al diseño original, cumplido el plazodetectada.
|otorgado por la unidad técnica.
ENo dar aviso de inmediato a la ITS cuando observe la2 UF por
[0|intervención de terceros en el áreaa sucargo, coninfracción
|'|construcciones u otras acciones quedencuenta queA
|no tienen los permisos asociados.:
||LeE2 UF por
|8incumplimiento dela reposición de las especiesAl
||arbustivas y/o arbóreas, solicitadas por laITS.doteciadal
|La no aplicaciónde pasta poday/oproductos|2UF por ca
|9|fungicidas en loscortes productodelas podasespecie sin
efectuadas al arbolado.esta.
La no extracciónde cepas producto de las talasE ye el
10licit crimeninfracción
solicitas por la unidadtécnica.O
Ejecutar labores de podas deficientes, según lo
5UF por árb
AEestablecido en lasespecificacionestécnicas, y que
mal interveni
||perjudiquen al ejemplar intervenido.

Tabla 15 (página 15 (ocr) (texto) · 44 filas)

Ejecutar mantención del césped,cubresuelo,
a le :r3 UF por
arbolado, florales con deficiencia o infracción a lo: y
12aESPROSinfracción
establecido en las especificaciones técnicas.
.0 desdetectada.
(Cualquiera de ellosindistintamente).
No mantener las áreas en mantencióndesmalezadas3 UF por
13en conformidadcon lo solicitado segúninfracción
especificaciones técnicas o instrucciónde la ITS.detectada.
Por tutor ausente, mal instalado, sinamarras o con2 UF por
14especificaciones distintas a to indicado en lasinfracción
especificaciones técnicas o de lo instruido por la ITS.detectada.
Por restos de poda y/o talas no retirados en los plazos
aPE3UF por cada
Oy formas establecidos en las especificaciones técnicas ¡,o
reincumplimiento,
o por requerimientode la IT'S.
Rebalse o escurrimiento de agua enla vía pública,5 UF por
16proveniente de lapileta y/o espejo de agua.infracción
(Cualquiera de ellasindistintamente),detectada.
Al aplicaruna multa, ésta seránotificada a la empresa Contratistaporel director de
Aseo y Ornato,
El Contratista podrá hacer susdescargos dentrode un plazo detres días hábiles
contadosdesde la fecha de notificación, siendo el director de Aseo yOrnato quien
resuelva en una primera instancia.
El Contratista podrá apelar enuna segunda instancia a una Comisión conformada
por el Administrador Municipal,el Asesor Jurídicoy el director de Aseo y Ornato. La
decisión de esta Comisión será la última instancia de apelación presentada por el
Contratista.
El valor de la U.F. (unidad de fomento) a considerar será correspondiente al día de
la notificación de las multas mediante documentoordinario,
El total demultas no podrá sersuperior al 15% del valor del contrato.
DECIMO:AUMENTOS Y DISMINUCIONES.
En casode aumento de contrato, deberá complementarse lagarantía de fiel
cumplimiento de este. En caso de disminuciónde contrato, podrádisminuirse el
valor de la garantía.
Los aumentos y disminucionesde contrato deberán contar con la autorización de la
Direcciónde Operaciones, Secretaría Comunal de Planificación yelAdministrador
Municipaly estos deben ser solicitados por el contratista, para luegoser ordenados
por Decreto Alcaldicio y éstos se tendrán como parte integrante delcontrato a partir
de su notificación a la Prestadora.
E podrádisminuir las cantidades de servicios contemplados en el contrato, hasta
n un 30%. Asimismo, se podrá aumentar las cantidades de servicios del contrato
asta un30% de cada partidadel presupuesto ototal de él, en cuyocaso el pago

Tabla 16 (página 16 (ocr) (texto) · 32 filas)

de los aumentos del servicio, se hará deacuerdocon los preciosunitarios que este
presentó a través desu oferta.;
Los aumentos y/o disminuciones deberán ser justificados por laInspección Técnica
del Servicio medianteInforme Técnico uOrdinariodebidamentefundado.
Los aumentos podrán ser motivo de ampliaciónproporcional del plazo que haya
establecido elcontrato.
DECIMO PRIMERO:JURISDICCIÓN
Para todos los efectos legales derivados del presente instrumento, laspartes fijan
su domicilioen la ciudad de Santiago y se someten a la jurisdicción de sus
Tribunales deJusticia..
DECIMO SEGUNDO:PERSONERIA.
La personería del Alcalde don CARLOSCUADRADO PRATS,para representar a
la MUNICIPALIDADDE HUECHURABA constaen la Sentencia de Calificación y
Escrutinio Generalde Elección de Alcalde yConcejales de lacomuna de
Huechuraba,de fecha 18 de junio del año 2021 yActa de Proclamación de Alcalde
y Concejalescomunade Huechuraba,de fecha24 de junio delaño 2021, ambas
emanadas del PrimerTribunal Electoralde la Región Metropolitana.
a nerSoheria de ANIBAL JUAN MONTALVARODRIGUEZy donOSVALDO
ÍOSE LATORRE LARRAIN, para representar a la.empresa DISEÑOS,SERVICIOS
Y CONSTRUCCIONES HIDROSYM LIMITADA, consta del Certificadode vigencia
de poderes emitido por el Registro de Comercio del Conservador de Bienes raíces
e Santiago de fecha08 de abril de 2024.
DECIMO TERCERO:Para su validez elpresenteinstrumento será sancionado pof
el respectivoDecretoAlcaldicio.
AS
ANIBAL JUANMONTALVA RODRIGUEZ
REPRESENTANTE LEGAL
mmTH
OSVALDO JOSELATORRELARRAIN
REPRESENTANTE LEGAL
PACICMA
PC: Concesión Servicio de Mantención de Areás Verdes y BNUP 2024
14